Chicco Simplicity Handbuch Seite 73

‫تشتمل املظلة على نافذة شفافة لتوفير مجال رؤية أفضل للطفل. ميكن غلق‬
.20 ‫النافذة أو فتحها باستخدام الغطاء القماشي كما هو مبني في شكل‬
‫خلفض مسند األقدام، أمسك بالقضيب الكبير واجذبه للخارج ثم أدره لألسفل‬
.‫لرفع مسند القدم من الوضع السفلي، اجذبه لألعلى ببساطة‬
‫عند فتح العربة، تأكد من وقوف طفلك أو األطفال اآلخرين على مسافة آمنة‬
‫خالل هذه املراحل، يجب التأكد أن األجزاء املتحركة في عربة األطفال لن‬
‫قبل طي عربة األطفال، تأكد من تفريغ سلة احلفظ‬
.‫تشتمل عربة األطفال على جهاز غلق ميكن استخدامه بيد واحدة‬
‫ في نفس‬B ‫ إلى اليسار واضغط على الزر‬A ‫22. لغلق عربة األطفال، ادفع املفتاح‬
‫الوقت، كما هو مبني بالشكل 22. ادفع املقبض لألمام لطي الشاسيه (شكل‬
،‫في وضعية الغلق‬ .‫سوف تثبت عربة األطفال أوتوماتيكيا في وضع الغلق‬
‫لدمج عربة األطفال إلى حجم أصغر في‬
.8 ‫22)، ميكن طي املقبض بالطريقة املبينة في البند‬B ‫الوضع املغلق (شكل‬
‫ على عربة األطفال‬KEYFIT ‫استخدام مقعد السيارة‬
.Simplicity ‫ على عربة األطفال‬Keyfit ‫ميكن تثبيت مقعد السيارة‬
‫قبل استخدام عربة األطفال مع مقعد السيارة، تأكد دائم ً ا من تأمني نظام‬
‫ على عربة األطفال، فيمكن عندئذ استخدامه‬KEYFIT ‫عند تثبيت مقعد السيارة‬
‫لألطفال ابتداء من حديثي الوالدة وحتى وزن 31 كجم أو إلى أن يكون مبقدورهم‬
‫في احلالة املفتوحة لعربة األطفال، قم بطي املظلة الشمسية وإمالة مسند‬
.‫لكي يتم استخدام املقعد اخملصص للسيارة، يجب خلع حاجز عربة األطفال‬
‫اضبط مقبض مقعد األطفال اخملصص للسيارة رأسيا بحيث يكون مقعد‬
‫السيارة مواجها للخلف وثبته على عربة األطفال بحيث يثبت على كال اجلانبني‬
‫(سوف يصدر صوت كليك من كال اجلانبني عند ثباته بشكل صحيح) (شكل‬
‫قبل االستعمال، تأكد من تثبيت كافة جتهيزات تثبيت مقعد األطفال‬
.‫اخملصص للسيارة بصورة صحيحة من خالل جذبه على مقعد السيارة لألعلى‬
.‫ي ُ حظر تركيب مقعد الطفل للسيارة في الوضعية املوجهة لألمام‬
‫لتحرير مقعد السيارة من عربة األطفال، يكفي أن تضغط على الزر البرتقالي‬
‫اخللفي كما هو موضح في الشكل 42 ثم ترفع مقعد السيارة من املقبض في‬
‫ميكن أيضا إجراء عمليات التثبيت والتحرير بينما الطفل جالس في مقعد‬
.‫السيارة، ومع ذلك، وزن الطفل ميكن أن يزيد من صعوبة هذه العمليات‬
‫52. لفك البطانة من الشاسيه، اخلع األجنحة اجلانبية من املقعد: قم بتحرير األزرار‬
.25 ‫الثالث مبساند الذراعني واخلع األجنحة من املقعد كما هو مبني في شكل‬
‫62) وقم بتحرير‬A ‫62. قم بعد ذلك بتحرير األزرار أسفل جانبي املقعد (شكل‬
.26B ‫األجنحة القماشية اجلانبية ملسند الظهر كما هو مبني في شكل‬
‫72. افصل أشرطة فلكرو أسفل املقعد، اجذب حزام احلوض للخارج، اخلع حزام‬
‫ من الفتحات اخلاصة بها‬D ‫ واخلع احللقات شكل‬D ‫اخلصر من احللقات شكل‬
)27B ‫72)، بدأ باألكبر، اخلع األجزاء القماشية (شكل‬A ‫مبسند الظهر (شكل‬
.)27C ‫إلى أن تنفصل متاما عن مسند الظهر (شكل‬
‫لسهولة خلع قماش املقعد، افتح أشرطة فلكرو أسفل مسند الظهر واخلع‬
‫لتركيب البطانة بعربة األطفال مرة أخرى، كرر اخلطوات سالفة الذكر بترتيب‬
‫ي ُ رجى قراءة‬ .‫حتذير: قد ال تشتمل بعض طرازات املنتج على امللحقات الواردة أدناه‬
.‫التعليمات بعناية حول امللحقات املتوفرة للموديل الذي مت شراؤه‬
‫ بأحزمة مبطنة للكتفني وحزام طري متصالب‬Simplicity ‫ميكن تزويد عربة األطفال‬
‫92 وركب حزام‬A ‫92. قم بتركيب البطانة فوق األحزمة بالطريقة املبينة في شكل‬
.‫اضبط حزام اخلصر عند احلاجة من خالل الضغط على األبازمي‬
.‫لضمان سالمة طفلك، يجب دائم ً ا ربط أحزمة األمان‬
.20
‫مسند األقدام القابل للضبط‬
.‫ميكن ضبط مسند األقدام على وضعني‬
.21
.)21 ‫(شكل‬
‫طي عربة األطفال‬
:‫حتذير‬
.‫منها‬
.‫تتالمس مع جسم الطفل‬
.‫وغلق املظلة‬
.)22A
.‫تقف عربة األطفال بشكل مستقل‬
:‫حتذير‬
.‫التثبيت على نحو سليم‬
.‫االعتماد على أنفسهم في اجللوس‬
.‫الظهر بالكامل‬
:‫حتذير‬
.23
.)23
:‫حتذير‬
:‫حتذير‬
.24
.‫وضع رأسي‬
:‫حتذير‬
‫تركيب وفك بطانة عربة األطفال‬
.28
.)28 ‫اجلزء الصلب من القماش (شكل‬
.‫عكسي‬
‫امللحقات‬
‫أحزمة الكتفني وأحزمة احلوض‬
.‫لألرجل لضمان سالمة وراحة طفلك‬
.)29B ‫احلوض داخل البطانة (شكل‬
:‫حتذير‬
:‫حتذير‬
‫الغطاء الواقي من املطر‬
‫لتركيب غطاء احلماية من املطر، قم بتثبيت األشرطة حول شاسيه عربة‬
‫األطفال، في املواضع املوضحة في الشكل 03 (يتم تكرار اخلطوات على كال‬
‫بعد االنتهاء من استخدام غطاء احلماية من املطر، اتركه‬
.‫ي ُ ستخدم غطاء احلماية من املطر حتت إشراف شخص بالغ‬
‫أثناء االستخدام، تأكد من عدم مالمسة غطاء احلماية من املطر لوجه‬
.Simplicity ‫استخدم غطاء احلماية من املطر هذا فقط مع عربة األطفال‬
،‫حتذير: ال ميكن استخدام الغطاء الواقي من املطر بعربة األطفال غير املزودة بسقف‬
‫عند تركيب الغطاء الواقي من املطر بعربة األطفال، فتجنب تعريضها‬
.‫ألشعة الشمس املباشرة والطفل بداخلها، نظرا لالرتفاع املتزايد في درجة احلرارة‬
‫الستخدام غطاء القدمني، قم أوال بتثبيته باملقعد باستخدام أشرطة فلكرو‬
.)31A ‫باجلزء السفلي من غطاء القدمني وأسفل مقعد عربة األطفال (شكل‬
‫في الطريقة‬ .‫ميكن تثبيت اجلزء العلوي من غطاء القدمني بطريقتني مختلفتني‬
‫األولى، مرر غطاء القدمني أسفل احلاجز وثبت األزرار املوجودة بقماش العربة‬
‫13) لتدعيم سالمة طفلك. وبد ال ً من‬B ‫بجانبي عربة األطفال من الداخل (شكل‬
‫ذلك، اطو اجلزء العلوي لغطاء القدمني حول احلاجز وقم بتثبيت األزرار، كما هو‬
‫هذا املنتج يشتمل على ضمان جودة عند االستخدام في الظروف االعتيادية كما‬
‫هو موضح في تعليمات االستخدام. لذلك ال يسري الضمان في حالة األضرار‬
‫الناجتة عن االستخدام غير السليم أو التآكل أو األحداث العارضة. وبالنسبة ملدة‬
‫الضمان ضد عيوب املطابقة فيرجى الرجوع إلى األحكام اخلاصة الواردة في القوانني‬
73
.)‫جانبي عربة األطفال‬
.‫يجف بشكل سليم إذا كان مبلال‬
.‫حيث قد يؤدي ذلك إلى االختناق‬
‫غطاء القدمني‬
.31C ‫موضح بالشكل‬
.‫املعمول بها محلي ً ا في بلد البيع، حيثما وجدت‬
.30
:‫حتذير‬
:‫حتذير‬
.‫طفلك‬
:‫حتذير‬
:‫حتذير‬
.31
‫الضمان‬