Chicco Simplicity Handbuch Seite 72

‫• يجب االحتفاظ بعربة األطفال بعي د ً ا عن‬
.‫متناول األطفال، في حالة عدم استخدامها‬
‫يحتاج هذا امل ُ ن ت َ ج إلى صيانة دورية. ويجب أن يقتصر القيام بعمليات التنظيف‬
‫ميكن فك البطانة (يرجى مراجعة جزء تركيب وفك بطانة عربة األطفال). قم‬
‫قم‬ .‫بتنظيف األجزاء القماشية باستخدام إسفنجة مبللة وصابون متعادل‬
.‫بتنظيف األجزاء البالستيكية بصفة دورية باستخدام قطعة قماش ناعمة ومبللة‬
‫احرص دائما على جتفيف األجزاء املعدنية، وذلك لتفادي تكون الصدأ على عربة‬
:‫جتد أدناه رموز الغسل ومعانيها‬
‫ال تقم بالتجفيف باستخدام مجفف كهربائي‬
.‫قم بتشحيم األجزاء املتحركة باستخدام شحم سيليكون جاف، إذا لزم األمر‬
.‫افحص حالة العجالت بصفة دورية، وحافظ على نظافتها كلها من الغبار والرمال‬
‫لتفادي االحتكاك الذي قد يؤثر بالسلب على األداء الوظيفي السليم لعربة‬
‫األطفال، تأكد من خلو جميع األجزاء البالستيكية، التي تتحرك بطول األنابيب‬
‫يجب االحتفاظ بعربة األطفال في مكان‬
‫عند فتح العربة، تأكد من وقوف طفلك أو األطفال اآلخرين على مسافة آمنة‬
‫خالل هذه املراحل، يجب التأكد أن األجزاء املتحركة في عربة األطفال لن‬
‫1. اضغط على األزرار على اجلانبني وارفع املقبض في نفس الوقت كما هو مبني‬
،‫ في نفس الوقت‬B ‫ إلى اليسار واضغط على الزر‬A ‫ثم ادفع املفتاح‬
‫1. اجذب املقبض ألعلى لفتح عربة األطفال إلى أن‬B ‫كما هو مبني بالشكل‬
.)1C ‫تسمع صوت طقطقة (كليك) يفيد حتقق التثبيت (شكل‬
‫قبل االستخدام، حتقق من تثبيت عربة األطفال في وضعية الفتح، من خالل‬
‫2. ركب العجالت األمامية بعربة األطفال إلى أن تثبت في مكانها (شكل 2). كرر‬
.‫حتذير: قبل االستخدام، حتقق من ثبات العجالت في موضعها‬
.3 ‫3. األجزاء املطلوبة لتركيب العجالت اخللفية: انظر شكل‬
‫)، قم بتركيب األجزاء اآلتية بالترتيب الصحيح‬E( ‫4. لتركيب العجالت باحملور اخللفي‬
‫يتم إدخال‬ :‫حتقق من تركيب خابور التثبيت النابضي كما هو مبني في الشكل‬
‫كرر هذه العملية مع العجلة‬ .)4B ‫اجلانب املستقيم عبر الفتحة باحملور (شكل‬
‫ر ك ّ ب احملور اخللفي في الفتحات اخملصصة لذلك بالشاسيه إلى أن تسمع صوت‬
‫حتذير: حتقق دائم ً ا من تركيب احملور اخللفي بشكل صحيح قبل استخدام عربة‬
‫6. ر ك ّ ب أنبوب تدعيم السلة باجلانب اخللفي من عربة األطفال كما هو مبني‬
.‫بالشكل 6 إلى أن تثبت في مكانها بصوت كليك‬
‫نصائح حول التنظيف والصيانة‬
.‫والصيانة على األشخاص البالغني‬
‫التنظيف‬
.‫األطفال في حالة مالمستها للماء‬
‫يتم الغسل يدوي ً ا مباء بارد‬
30° C
‫ال تستعمل مبي ّ ض‬
30° C
‫ال تقم بالكي‬
‫ال تقم بالتنظيف اجلاف‬
‫الصيانة‬
.‫املعدنية، من الغبار واالتساخات والرمال‬
.‫جاف‬
‫تعليمات عامة‬
‫طريقة فتح عربة األطفال‬
:‫حتذير‬
.‫منها‬
.‫تتالمس مع جسم الطفل‬
.1A ‫بالشكل‬
:‫حتذير‬
.‫التحقق من ثبات آلية الفتح بشكل فعال‬
‫جتميع العجالت األمامية‬
.‫هذه اخلطوة مع قفل العجلة األخرى‬
‫تركيب العجالت اخللفية‬
:)4A ‫(انظر شكل‬
)A( ‫• العجلة‬
)B( ‫• الوردة‬
)C( ‫• اخلابور النابضي‬
)D( ‫• غطاء العجلة‬
.‫اخللفية األخرى بنفس الترتيب‬
.)5 ‫ثباته في موضعه (شكل‬
.‫األطفال‬
‫سلة جميع األغراض‬
‫7. أكمل خطوات جتميع اجلزء األمامي للسلة بتمرير األشرطة عبر الفتحات‬
‫اخملصصة لها في القماش وعلى أنبوب التدعيم أسفل املقعد واحكم ربطها‬
‫داخل السلة املركبة مسبقً ا، يكون وعاء قماشي قابل للخلع مثبت بشريط فيلكرو‬
‫7). وميكن خلعه بكل سهولة باستخدام املقابض املوجودة على جانبيه‬A ‫(شكل‬
‫8. لتعديل ارتفاع مقبض عربة األطفال، اضغط على الزرين اجلانبيني (شكل 8) معا‬
‫لتركيب احلاجز، قم بتركيبه من األعلى على اخلابورين املوجودين بأطراف مسند‬
‫الذراع إلى أن تسمع صوت ثباته في موضعه (صوت كليك) كما هو مبني في‬
.)10 ‫إلخراج احلاجز، اضغط على الزرين من أطراف احلاجز وارفعهما (شكل‬
‫كما ميكنك أيضا فتح احلاجز من جانب واحد فقط وتدويره للفتح، لتسهيل‬
.‫ي ُ حظر استخدام احلاجز لرفع عربة األطفال بينما الطفل جالس بداخلها‬
‫حتتوي عربة األطفال هذه على أحزمة أمان خماسية النقاط، وتشتمل على‬
‫شريطني لألكتاف وفتحتني لتجهيزة الضبط، وشريط للخصر وحزام للحوض مع‬
‫لالستخدام مع األطفال منذ الوالدة وحتى 6 أشهر، يجب استخدام‬
‫أشرطة الكتف، مع متريرها أو ال ً عبر فتحتي الضابط (شكل 21). بعد وضع‬
‫21) من خالل مترير‬A ‫الطفل في عربة األطفال، قم بتثبيت األشرطة (شكل‬
‫) ثم داخل إبزمي الشريط املتصالب‬B( ‫) داخل إبزمي شريط الكتف‬A( ‫الشوكتني‬
.‫اضبط ارتفاع أشرطة األكتاف بحيث تتناسب مع أكتاف طفلك‬
‫تأكد من تركيب أشرطة احلزام بشكل صحيح. لفك شريط اخلصر، اضغط‬
.‫لضمان سالمة الطفل، يجب ربط أحزمة األمان في جميع األوقات‬
‫بعد فك حزام اخلصر (لغسله على سبيل املثال)، حتقق من تركيبه مرة أخرى‬
.‫يجب إعادة ضبط أحزمة األمان‬
‫للتأكد من ربط أشرطة األحزمة بشكل صحيح، ضع طفلك داخل عربة األطفال‬
‫31. إلمالة مسند الظهر، ارفع مقبض الضبط املوجود خلف مسند الظهر (شكل‬
‫41. لرفع مسند الظهر، ارفعه ببساطة إلى املستوى املرغوب، دون الضغط على‬
.‫حتذير: وزن الطفل ميكن أن يزيد من صعوبة هذه العمليات‬
‫تشتمل العجلتني اخللفيتني على مكابح مترابطة ميكن استخدامها في نفس‬
.‫الوقت على العجلتني اخللفيتني باستخدام دواسة واحدة فقط‬
‫51. لتشغيل املكابح، اضغط على إحدى الدواستني على جانبي العجلتني اخللفيتني‬
،‫لتحرير املكابح، اسحب إحدى الدواستني على جانبي العجالت اخللفية ألعلى‬
‫71. جلعل العجالت األمامية تدور حول محورها، ارفع الذراع املركب بني العجلتني‬
،‫لتثبيت العجالت‬ .‫األماميتني. تستعمل العجالت احلرة على األسطح الناعمة‬
.)17 ‫اضغط الذراع للخلف في الوضع املنخفض من خالل الدفع لألسفل (شكل‬
‫لضمان‬ ،‫حتذير: العجالت التي تدور حول محورها تيسر التعامل مع عربة األطفال‬
‫االتزان اجليد، ي ُ نصح بتثبيت العجالت في مكانها على األرضيات غير املستوية (على‬
.‫حتذير: يجب دائما تأمني أو حترير أقفال العجلتني في وقت واحد‬
.5
‫لتركيب املظلة، قم بتثبيت املشابك البالستيكية بأنبوب الشاسيه وأشرطة‬
.18 ‫الفيلكرو في املواضع املناسبة، كما هو مبني في الشكل‬
‫يجب تثبيت املظلة على كال جانبي عربة األطفال. تأكد من التثبيت اجليد‬
.‫خللع املظلة من الشاسيه، افصل أشرطة فلكرو واملشابك البالستيكية‬
.19 ‫91. لفتح املظلة، اضغط على القوس األمامي لألمام كما هو مبني بشكل‬
72
.)7 ‫باستخدام الزرين (شكل‬
‫املقبض القابل للتعديل‬
.‫وحرك املقبض إلى االرتفاع املطلوب‬
.)11 .‫وضع طفلك في املقعد (شكل‬
‫طريقة استخدام أحزمة األمان‬
،)C( ‫لألرجل‬
.‫شعب الشوكة اجلانبية واسحبها‬
.D ‫بصورة صحيحة من خالل متريره عبر احللقتني‬
.‫واسحب أطراف األشرطة بشكل جيد‬
‫ضبط مسند الظهر‬
.‫ميكن ضبط مسند الظهر على أربعة أوضاع‬
.‫31) واجذبه ألسفل‬
.)14 ‫املقبض (شكل‬
‫املكابح اخللفية‬
.15 ‫ألسفل، كما هو موضح في الشكل‬
.16 ‫كما هو موضح في الشكل‬
‫العجالت احلرة‬
.)‫األسطح احلصوية، الطرق غير املمهدة، وغيرها‬
‫مظلة الشمس‬
.‫ولغلقها، كرر اخلطوة السابقة بترتيب عكسي‬
.)7B ‫(شكل‬
‫احلاجز‬
.9
.9 ‫شكل‬
.10
.11
:‫حتذير‬
.‫إبزمي‬
:‫21. حتذير‬
:‫حتذير‬
:‫حتذير‬
.16
.18
:‫حتذير‬
.‫للمظلة‬