Sony CDX-DAB500U Bedienungsanleitung
Dab/fm/mw/lw digital radio cd player
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DAB/FM/MW/LW
Digital Radio
CD Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 5.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte
auf Seite 5 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 5.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 5.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 5.
CDX-DAB500U/CDX-DAB500A
4-430-679-12(1)
Operating Instructions GB
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-DAB500U
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-DAB500U
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 5 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 5. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 5. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 5. CDX-DAB500U/CDX-DAB500A...
- Seite 30 Ländern verkauft werden, in Produkts oder der Batterie erhalten Sie von denen EU-Richtlinien gelten Ihrer Gemeinde, den kommunalen Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan in dem Sie das Produkt gekauft haben.
- Seite 31 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind Markenzeichen der Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc.
- Seite 32 Inhalt Vorbereitungen ........... . 5 Beenden des DEMO-Modus.
-
Seite 33: Vorbereitungen
Einstellen der Uhr Vorbereitungen Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden- Format digital an. Beenden des DEMO- Drücken Sie , drehen Sie den Modus Steuerregler, bis „GENERAL“ angezeigt wird, und drücken Sie Sie können die Demo, die beim Ausschalten anschließend den Steuerregler. des Geräts angezeigt wird, abbrechen. -
Seite 34: Abnehmen Der Frontplatte
Abnehmen der Anbringen der Frontplatte Frontplatte Setzen Sie Teil der Frontplatte wie abgebildet an Teil am Gerät an und Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen drücken Sie dann die linke Seite hinein, bis wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. sie mit einem Klicken einrastet. -
Seite 35: Lage Und Funktion Der Bedienelemente
Lage und Funktion der Bedienelemente Hauptgerät In diesem Abschnitt werden Lage und CD/USB: Grundfunktionen der Teile und Überspringen eines Titels (drücken), Bedienelemente beschrieben. Überspringen mehrerer Titel hintereinander (drücken, dann Taste SOURCE/OFF innerhalb von 2 Sekunden erneut Drücken Sie diese Taste, um das Gerät drücken und gedrückt halten) bzw. - Seite 36 USB-Anschluss Seite 15, 16 Taste DSPL (Anzeige)/SCRL (Bildlauf) Seite 13, 15, 16, 17 Taste (BACK)/MODE Wechseln der Informationen im Seite 10, 12, 17 Display (drücken) bzw. Zurückschalten zur vorherigen Anzeige Durchlaufenlassen der Informationen bzw. Auswählen des im Display (gedrückt halten). Radiofrequenzbereichs (DAB/FM ...
-
Seite 37: Fernbedienung Rm-X211
Taste Fernbedienung RM-X211 (BACK) Zurückschalten zur vorherigen Anzeige. Taste ENTER Bestätigen einer Einstellung. Taste PTY (Programmtypauswahl) Taste VOL (Lautstärke) +*/– Taste ATT (Dämpfen des Tons) Dämpfen des Tons. Zum Beenden der Funktion drücken Sie die Taste erneut. ... -
Seite 38: Radio
Manuelles Speichern eines automatischen Suchlauf aus (Seite 11). Dienstes Tipp Halten Sie, während der zu Für CDX-DAB500U speichernde Dienst empfangen wird, Setzen Sie „ANT-PWR“ je nach Typ der eine Zahlentaste ( bis ) DABAntenne auf „ON“ (Standard) oder „OFF“ gedrückt, bis „MEM“ angezeigt wird. -
Seite 39: Einstellen Von Dab- Durchsagen
Der Dienst wird empfangen. Typ der Durchsage Zum Deaktivieren des Quick-BrowZer- ALARM (Alarm), TRAFFIC Modus drücken Sie (BROWSE). (Verkehrskurzinfo), TRAVEL (Kurzinfo zu öffentlichen Verkehrsmitteln), WARNING (Warnung/Service), NEWS (Kurznachrichten), WEATHER (Kurzinfo Einstellen von DAB- zum lokalen Wetter), EVENT Durchsagen (Veranstaltungshinweis), SPECIAL (Besonderes Ereignis), RAD_INFO Bei bestimmten Typen von DAB- (Programminformationen), SPORTS... -
Seite 40: Fm (Ukw)/Mw/Lw
FM (UKW)/MW/LW Einstellen gespeicherter Sender Achtung Wählen Sie den Frequenzbereich aus Wenn Sie während der Fahrt Sender und drücken Sie eine Stationstaste einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion ( bis ). (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Andernfalls besteht Unfallgefahr. Automatisches Einstellen von Sendern Automatisches Speichern von Sendern —... - Seite 41 Wechseln der Informationen im Display Empfangen von Drücken Sie . Katastrophenwarnungen Wenn AF oder TA aktiviert ist, unterbrechen Katastrophenwarnungen automatisch die ausgewählte Tonquelle. Einstellen von AF (Alternativfrequenzen) und Tipp TA (Verkehrsdurchsagen) Wenn Sie die Lautstärke während einer Verkehrsdurchsage einstellen, wird der Mit AF wird der Sender mit den stärksten eingestellte Pegel für spätere Verkehrsdurchsagen Signalen in einem Netzwerk ständig neu...
-
Seite 42: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Programmtypen Einstellen von CT (Uhrzeit) Mit den CT-Daten (Uhrzeitdaten), die von NONE (Kein Programmtyp)*, NEWS RDS-Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich (Nachrichten), AFFAIRS (Aktuelles die Uhr einstellen. Zeitgeschehen), INFO (Informationen), SPORT (Sport), EDUCATE (Erziehung und Stellen Sie bei der Konfiguration „CT- Bildung), DRAMA (Hörspiele), CULTURE ON“... -
Seite 43: Wiedergeben Einer Cd
USB-Geräte • Sie können USB-Geräte (z. B. USB-Flash- Wiedergeben einer CD Laufwerk, digitaler Medienplayer, Android™-Mobiltelefon) des Typs MSC Mit dem Gerät lassen sich CD-DAs (auch (Massenspeicherklasse) verwenden, die solche mit CD TEXT) und CD-Rs/CD-RWs dem USB-Standard entsprechen. (MP3-/WMA-/AAC-Dateien (Seite 29)) Je nach dem digitalen Medienplayer oder wiedergeben. -
Seite 44: Ipod
Wenn bereits ein USB-Gerät angeschlossen ist, drücken Sie zum Starten der iPod Wiedergabe so oft, bis „USB“ erscheint. In dieser Bedienungsanleitung wird „iPod“ Zum Stoppen der Wiedergabe halten Sie 1 Sekunde lang gedrückt. als allgemeiner Begriff für die iPod- Funktionen bei einem iPod und iPhone Wenn Sie das USB-Gerät von diesem Gerät verwendet, sofern nicht im Text oder in... -
Seite 45: Überspringen Von Alben, Podcasts, Genres, Playlists Und Interpreten
Zum Stoppen der Wiedergabe halten Sie Überspringen von Alben, 1 Sekunde lang gedrückt. Podcasts, Genres, Playlists Wenn Sie den iPod von diesem Gerät und Interpreten trennen wollen, stoppen Sie die iPod- Wiedergabe und trennen Sie dann den iPod. Funktion Vorgehen Überspringen Drücken Sie /... -
Seite 46: Suchen Und Wiedergeben Von Titeln
GENRE* Wiederholtes Wiedergeben der Titel Suchen und eines Genres. Wiedergeben von Wiedergeben von Titeln Titeln in normaler Reihenfolge (normaler Wiedergabemodus). Wiedergeben von Titeln in verschiedenen Modi Zufallswiedergabe Einstellung Funktion Sie können Titel wiederholt (Wiedergabewiederholung) oder in SHUF ALBUM Wiedergeben eines zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) Albums in wiedergeben lassen. -
Seite 47: Suchen Nach Einem Titel Anhand Seines Namens - Quick-Browzer
*1 nur iPod Suchen nach einem Titel *2 nur CD anhand seines Namens — *3 nur USB und iPod Quick-BrowZer™ Sie können anhand der Kategorie mühelos nach einem Titel auf einer CD oder auf einem USB-Gerät suchen. Drücken Sie (BROWSE)*. Das Gerät wechselt in den Quick- BrowZer-Modus und die Liste der Suchkategorien erscheint. -
Seite 48: Suchen Mit Überspringen Von Elementen - Sprung-Modus
Drehen Sie den Steuerregler, um den Suchen mit Überspringen von ersten Buchstaben des gewünschten Elementen — Sprung-Modus Elements auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Auch wenn eine Kategorie viele Elemente Eine Liste der Elemente, die mit dem enthält, können Sie das gewünschte ausgewählten Buchstaben beginnen, Element schnell ausfindig machen. -
Seite 49: Suchen Nach Einem Titel Durch Anspielen Der Titel - Zappin
Suchen nach einem Titel Klangeinstellungen durch Anspielen der Titel und Setup-Menü — ZAPPIN™ Sie können kurze Passagen der Titel auf Verwenden der erweiterten einer CD oder einem USB-Gerät Klangfunktionen — nacheinander anspielen, um nach dem Erweiterte Sound-Engine gewünschten Titel zu suchen. Der ZAPPIN-Modus eignet sich besonders für die Titelsuche, wenn die Wiedergabe in Die erweiterte Sound-Engine erzeugt mit... -
Seite 50: Individuelles Einstellen Der Equalizer-Kurve - Eq7-Einstellung
Drehen Sie den Steuerregler, um den Individuelles Einstellen der Lautstärkepegel einzustellen, und drücken Sie anschließend den Equalizer-Kurve Steuerregler. — EQ7-Einstellung Die Lautstärke lässt sich in Schritten von 1 dB auf einen Wert zwischen -6 dB und Mit „CUSTOM“ unter EQ7 können Sie Ihre +6 dB einstellen. -
Seite 51: Feineinstellen Der Hörposition
Die Optionen für „SET SW POS“ sind im Feineinstellen der Folgenden aufgeführt. Hörposition NEAR (): Nah NORMAL (): Normal Sie können eine Feineinstellung für die FAR (): Weiter entfernt Hörposition vornehmen. Drücken Sie während des Empfangs Drücken Sie während des Empfangs bzw. -
Seite 52: Verwenden Der Hecklautsprecher Als Tiefsttonlautsprecher - Verstärker Für Bässe Über Hecklautsprecher
Drehen Sie den Steuerregler, um „ON“ Verwenden eines auszuwählen, und drücken Sie Tiefsttonlautsprechers ohne anschließend den Steuerregler. Endverstärker – Drücken Sie (BACK), um zur Direktverbindung mit vorherigen Anzeige zurückzuschalten. Tiefsttonlautsprecher Tipp Sie können einen Tiefsttonlautsprecher Die DM+-Einstellung kann für jede Tonquelle ohne Endverstärker verwenden, wenn er an außer dem Tuner gespeichert werden. -
Seite 53: Einstellen Von Konfigurationsoptionen
Einstellen von REAR/SUB* Zum Wechseln des Audioausgangs: Konfigurationsoptionen „SUB-OUT“ (Tiefsttonlautsprecher), „REAR-OUT“ (Endverstärker). Drücken Sie , drehen Sie den Steuerregler, bis die gewünschte CT (Uhrzeit) Kategorie angezeigt wird, und drücken Zum Einstellen der CT-Funktion: „ON“, Sie anschließend den Steuerregler. „OFF“ (Seite 14). Drehen Sie den Steuerregler, bis die REGIONAL* gewünschte Option angezeigt wird,... - Seite 54 *3 Wenn der Tuner ausgewählt ist. RB ENH* (Verstärker für Bässe über *4 Beim DAB-Empfang. Hecklautsprecher) *5 Wenn die CD oder USB ausgewählt ist. RBE MODE (Modus des Verstärkers für Bässe über Hecklautsprecher) Zum Auswählen des Modus des SOUND: Verstärkers für Bässe über EQ7 PRESET (Seite 21) Hecklautsprecher: „1“, „2“, „3“, „OFF“.
- Seite 55 S.WOOFER* (Tiefsttonlautsprecher) AUX VOL* (AUX-Lautstärkepegel) SW LEVEL (Pegel des Zum Einstellen der Lautstärke der Tiefsttonlautsprechers) einzelnen angeschlossenen Zusatzgeräte: Zum Einstellen der Lautstärke des „+18 dB“ – „0 dB“ – „–8 dB“. Tiefsttonlautsprechers: „+10 dB“ – Wenn Sie die Einstellung hier „0 dB“...
-
Seite 56: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
Einstellen des Lautstärkepegels Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe Verwenden die Lautstärke der einzelnen gesondert angeschlossenen Audiogeräte ein. erhältlicher Geräte Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter. Drücken Sie so oft, bis Zusätzliche Audiogeräte „AUX“ erscheint. Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren Wenn Sie ein gesondert erhältliches Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke. -
Seite 57: Weitere Informationen
• Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von CDs ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard Weitere (CD) entsprechen. DualDiscs und manche Musik-CDs mit Urheberrechtsschutz- Informationen codierung entsprechen nicht dem Compact Disc-Standard (CD) und können daher mit Sicherheitsmaßnahmen diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. •... - Seite 58 Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Der iPod • Folgende iPod-Modelle können angeschlossen werden. Aktualisieren Sie Ihr iPod-Modell vor dem Gebrauch anhand der neuesten Software.
-
Seite 59: Wartung
Reinigen der Anschlüsse Wartung Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte Austauschen der Lithiumbatterie der verschmutzt sind. Um dies zu vermeiden, Fernbedienung nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 6) und Wenn die Batterie schwächer wird, verkürzt reinigen Sie die Anschlüsse mit einem sich die Reichweite der Fernbedienung. -
Seite 60: Technische Daten
USB-Anschluss Technische Daten Betriebsspannung: 12 V Gleichstrom, Autobatterie (negative Erdung) Abmessungen: ca. 178 × 50 × 177 mm (B/H/T) Tuner Einbaumaße: ca. 182 × 53 × 160 mm (B/H/T) Gewicht: ca. 1,2 kg DAB/DAB+/DMB-R Mitgeliefertes Zubehör: Empfangsbereich: 174,928 – 239,200 MHz Fernbedienung: RM-X211 Nutzbare Empfindlichkeit: –97 dBm DAB-Antenne (nur CDX-DAB500A) - Seite 61 – Schalten Sie das Gerät aus. Es ist kein Ton zu hören. Die Funktion zum Dämpfen des Tons (ATT) Die Funktionstasten funktionieren nicht. ist aktiviert. Die CD lässt sich nicht auswerfen. Der Fader-Regler „FADER“ ist nicht für ein ...
-
Seite 62: Usb-Wiedergabe
Bei der PTY-Funktion wird „- - - - - - - -“ Tonsprünge treten auf. Das Gerät ist nicht richtig installiert. angezeigt. Der aktuelle Sender ist kein RDS-Sender. – Installieren Sie das Gerät in einem Winkel Es wurden keine RDS-Daten empfangen. von unter 45°... - Seite 63 – Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display NO DATA angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Für den aktuellen DAB-Dienst gibt es keinen Sony-Händler. Programmtyp. – Drücken Sie (BACK). OVERLOAD Das USB-Gerät ist überlastet.
- Seite 64 Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht angezeigt werden. Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der CD-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie bitte auch die CD mit, die eingelegt war, als das Problem zum ersten Mal auftrat.
- Seite 168 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung CDX-DAB500U CDX-DAB500A Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand...