Seite 22
Ländern verkauft werden, in denen vollständig abgeschaltet, so dass der Batterie EU-Richtlinien gelten kein Strom mehr entzogen wird. Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Wenn Sie die Abschaltautomatik nicht Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, aktivieren, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie die Japan.
Seite 23
Inhalt Weitere Funktionen Willkommen!......4 Ändern der Klangeinstellungen ... 13 Vorbereitungen Einstellen der Klangeigenschaften —...
Willkommen! Vorbereitungen Zurücksetzen des Geräts Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von Sony entschieden haben. Mit diesem Gerät stehen Ihnen im Auto die folgenden Funktionen Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen zur Verfügung. oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht •...
Abnehmen der Frontplatte Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. Warnton Wenn Sie den Zündschlüssel in die Position OFF stellen, ohne die Frontplatte abzunehmen, ertönt einige Sekunden lang ein Warnton. Der Warnton wird nur ausgegeben, wenn der integrierte Verstärker verwendet wird.
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät BROWSE PUSH ENTER / SELECT SOURCE SEEK SEEK BACK MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL AF / TA DSPL qfqg J Taste (BACK) Seite 8 In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Zurückschalten zur vorherigen Anzeige.
Seite 27
P Taste RESET (hinter der Frontplatte) Seite 4 Q Zahlentasten (Stationstasten) CD/USB: (1)/(2): ALBUM –/+ Überspringen von Alben (drücken) bzw. Überspringen mehrerer Alben hintereinander (gedrückt halten). (3): REP Seite 9 (4): SHUF Seite 9 (5): DM+ Seite 4 Zum Aktivieren der DM+-Funktion wählen Sie „DM+-ON“.
Suche nach einem Titel — Quick-BrowZer Sie können anhand der Kategorie mühelos nach einem Titel auf einer CD oder einem USB-Gerät („Walkman“/Massenspeicherklasse) suchen. (BROWSE): Aktivieren/Deaktivieren des Quick-BrowZer-Modus. BROWSE PUSH ENTER / SELECT SOURCE SEEK SEEK Steuerregler: Auswählen einer Option (drehen) bzw. Bestätigen der BACK Option (drücken).
Radio Speichern und Empfangen von Informationen im Display Sendern Achtung Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Andernfalls besteht Unfallgefahr. A Tonquelle B Titelnummer/Verstrichene Spieldauer, Automatisches Speichern von CD-/Interpretenname, Albumnummer*, Sendern — BTM Albumname, Titelname, Textinformationen, Uhrzeit Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis „TUNER“...
TA (Verkehrsdurchsagen)/ Automatisches Einstellen von TP (Verkehrsfunksender) Sendern Aktuelle Verkehrsinformationen bzw. Verkehrsfunksender werden empfangen. Wenn Wählen Sie den Frequenzbereich aus solche Informationen bzw. Sendungen und starten Sie mit (SEEK) –/+ die empfangen werden, wird die gerade Suche nach dem Sender. ausgewählte Tonquelle unterbrochen.
Tipp Programmtypen Wenn Sie die Lautstärke während einer Verkehrsdurchsage einstellen, wird der eingestellte NEWS (Nachrichten), AFFAIRS (Aktuelles Pegel für spätere Verkehrsdurchsagen gespeichert, Zeitgeschehen), INFO (Informationen), und zwar unabhängig von der sonst eingestellten SPORT (Sport), EDUCATE (Erziehung und Lautstärke. Bildung), DRAMA (Hörspiele), CULTURE (Kultur), SCIENCE (Wissenschaft), VARIED Unveränderter Empfang eines (Verschiedenes), POP M (Pop-Musik),...
Hinweis USB-Geräte Die Anzeige hängt vom angeschlossenen USB-Gerät der Massenspeicherklasse bzw. ATRAC-Audiogerät Wiedergabe mit einem USB-Gerät Wiedergeben von Musik auf einem Schließen Sie das USB-Gerät an den Audiogerät der USB-Anschluss an. Massenspeicherklasse Repeat und Shuffle Play 1 Drücken Sie während der Wiedergabe so oft (3) (REP) oder (4) (SHUF), bis die gewünschte Einstellung im Display angezeigt wird.
Repeat und Shuffle Play Weitere Funktionen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe so oft (3) (REP) oder (4) (SHUF), bis die Ändern der Klangeinstellungen gewünschte Einstellung im Display angezeigt wird. Einstellen der Klangeigenschaften Einstellung Funktion — BAL/FAD/SUB TRACK Wiederholtes Sie können die Balance, den Fader und die Wiedergeben eines Lautstärke des Tiefsttonlautsprechers einstellen.
Stellen Sie durch Drehen des AUX-A* (AUX-Audio) Steuerreglers die ausgewählte Option Zum Einstellen der AUX-Tonquellenanzeige auf ein. „AUX-A-ON“ ( ) oder „AUX-A-OFF“ Die Lautstärke lässt sich in Schritten von (Seite 15). 1 dB auf einen Wert zwischen –10 dB und A.OFF (Abschaltautomatik) +10 dB einstellen.
* Verwenden Sie unbedingt einen Stecker ohne LPF* (Niedrigpassfilter) Überkreuzung. Zum Auswählen der Grenzfrequenz des Tiefsttonlautsprechers: „LPF OFF“ ( Einstellen des Lautstärkepegels „LPF125Hz“ oder „LPF 78Hz“. Stellen Sie unbedingt vor der Wiedergabe die LOUD (Loudness) Lautstärke der einzelnen angeschlossenen Ermöglicht auch bei niedriger Lautstärke einen Audiogeräte ein.
• Taste SOUND Weitere Informationen Diese Taste entspricht der Auswahltaste am Gerät. Sicherheitsmaßnahmen • Taste LIST Auswählen von PTY bei einem RDS-Sender. • Tasten M/m (DISC*/PRESET +/–) • Wenn das Fahrzeug längere Zeit in direktem Sonnenlicht geparkt war, lassen Sie das Gerät Beim Steuern von CD-Funktionen entsprechen diese Tasten den Tasten (1)/(2) (ALBUM –/ etwas abkühlen, bevor Sie es einschalten.
USB-HUB angeschlossen sind. Einzelheiten Romeo-Format sowie dem Multisession-Format zur Kompatibilität Ihres USB-Geräts finden Sie kompatibel. auf der Support-Website von Sony (Seite 23). • Höchstzahl an: • Der entsprechende Codec unterscheidet sich je – Ordnern (Alben): 150 (einschließlich nach Gerätetyp.
Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung WMA-Dateien nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an • WMA steht für Windows Media Audio. Dabei Ihren Sony-Händler. handelt es sich um einen Formatstandard zum Komprimieren von Musikdateien. Hierbei werden Audio-CD-Daten auf etwa 1/22* ihrer ursprünglichen Größe komprimiert.
Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr. kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden RM-X114 Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony- Händler. Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind.
MW/LW Empfangsbereich: MW: 531 – 1.602 kHz LW: 153 – 279 kHz Antennenanschluss: Anschluss für Außenantenne Zwischenfrequenz: 10,7 MHz/450 kHz Empfindlichkeit: MW: 30 µV, LW: 40 µV USB-Player Schnittstelle: USB (Full-Speed) Maximale Stromstärke: 500 mA Nehmen Sie das Gerät heraus. 1 Setzen Sie beide Löseschlüssel Endverstärker gleichzeitig so ein, dass sie mit einem...
Inhaltsanbieter verwenden die in diesem Gerät Es ist kein Ton zu hören. enthaltene Technologie zur Verwaltung digitaler • Die Lautstärke ist zu niedrig. Rechte für Windows Media („WM-DRM“, • Die Funktion zum Dämpfen des Tons oder die Windows Media Digital Rights Management), um Stummschaltfunktion zum Telefonieren (wenn das die Integrität des Inhalts („Sicherer Inhalt“) zu Schnittstellenkabel eines Autotelefons mit der...
Seite 42
MP3-/WMA-/AAC-Dateien können nicht Während des UKW-Empfangs blinkt die wiedergegeben werden. Anzeige „ST“. Die CD ist nicht mit dem MP3-/WMA-/AAC-Format • Stellen Sie die Frequenz genau ein. bzw. der Version kompatibel (Seite 18). • Das Sendesignal ist zu schwach. t Stellen Sie „MONO-ON“ ein (Seite 14). Es dauert länger, bis die Wiedergabe von MP3-/WMA-/AAC-Dateien beginnt.
Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die • Die CD ist verschmutzt oder falsch herum eingelegt. Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, t Reinigen Sie die CD bzw. legen Sie sie korrekt wenden Sie sich an einen Sony-Händler. ein. OVERLOAD • Eine leere CD wurde eingelegt.
Seite 112
Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung CDX-GT31U Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...