Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Die vorliegende Kompaktbetriebsanleitung umfasst Informationen mit denen Sie in der Lage sind, ein Gerät der Produktlinie SCALANCE X-300 zu montieren und anzuschließen. Gültigkeitsbereich dieser Kompaktbetriebsanleitung Diese Kompaktbetriebsanleitung gilt für die Produktgruppe SCALANCE X-300M innerhalb der Produktlinie SCALANCE X-300: ● X308-2M ●...
● SIMATIC NET: Industrial Ethernet Switches SCALANCE X-300 / X-400 Projektierungshandbuch Sie finden das Projektierungshandbuch hier: ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15297/man). SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Sie finden die Systemhandbücher hier: ● Auf dem Datenträger, der manchen Produkten beiliegt: – Produkt-CD / Produkt-DVD – SIMATIC NET Manual Collection ● Auf den Internet-Seiten des Siemens Industry Online Support: – Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet Systemhandbuch (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/27069465) –...
Seite 8
● Im Internet unter folgender Adresse: 50305045 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/50305045) Security-Hinweise Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht.
Die Kataloge sowie zusätzliche Informationen können Sie bei Ihrer Siemens-Vertretung anfordern. Gerät defekt Bitte senden Sie das Gerät im Fehlerfall an Ihre SIEMENS Dienststelle zur Reparatur ein. Eine Reparatur vor Ort ist nicht möglich. Recycling und Entsorgung Die Produkte sind schadstoffarm, recyclingfähig und erfüllen die Anforderungen der WEEE- Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.
Seite 10
Einleitung SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Division 2, Groups A, B, C und D und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Bereichen gemäß Class I, Zone 2, Group IIC und in nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Seite 12
Sicherheitshinweise SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
● Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheitsupdates für das Gerät. Informationen hierzu finden Sie auf den Internetseiten Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). ● Informieren Sie sich regelmäßig über Security-Empfehlungen, die vom Siemens ProductCERT (https://www.siemens.com/cert/de/cert-security-advisories.htm) veröffentlicht werden. ● Aktivieren Sie nur Protokolle, die Sie für den Einsatz des Geräts benötigen.
● Verifizieren Sie Zertifikate und Fingerprints auf Server- und Clientseite, um "Man-in-the- middle"-Angriffe zu verhindern. ● Es wird empfohlen, Zertifikate mit einer Schlüssellänge von mindestens 2048 Bit zu verwenden. ● Ändern Sie Zertifikate und Schlüssel umgehend, wenn der Verdacht auf Kompromittierung besteht. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Seite 15
● Aktivieren Sie für die DCP-Funktion nach der Inbetriebnahme den "DCP Read Only"-Modus. Verfügbare Protokolle Die folgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über die offenen Protokoll-Ports. Die Tabelle umfasst folgende Spalten: ● Protokoll ● Portnummer ● Portzustand – Offen – Geschlossen SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Seite 16
(wenn konfigu‐ (SNMPv3) riert) RADIUS UDP/1812, Offen Offen Nein 1813 PROFINET IO UDP/34964 Offen Offen Nein Nein (wenn konfigu‐ UDP/49152, riert) 49153 * Diese Ports werden dynamisch vergeben und können von den hier angegebenen Werten abweichen. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
2 x 100/1000 Mbit/s für 2-Port-Medienmodule LEDs, Anschluss Spannungsversorgung und Datenkabe‐ labgang an der Vorderseite Diagnoseport an der Rückseite Aufbau der Typenbezeichung Die Typenbezeichung eines IE-Switchs X-300 setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die folgende Bedeutung haben: SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Wenn Sie beschädigte Teile verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: ● Personenschäden ● Verlust der Zulassungen ● Verletzung von EMV-Bestimmungen Verwenden Sie nur unbeschädigte Teile. 1. Überprüfen Sie das Paket auf Vollständigkeit. 2. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Gerätebeschreibung 4.2 Produkteigenschaften und Geräteansichten Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang eines SCALANCE X-300M: ● Gerät mit einem Wechselmedium C-PLUG ● Ein vierpoliger steckbarer Klemmenblock für die Spannungsversorgung: – DC 24 V bei X308-2M – DC 12 V bei X308-2M TS ●...
SCALANCE X308-2M mit Blinddeckel Anschlussmöglichkeiten (Beispiel) VORSICHT Nur zugelassene Medienmodule in den Modulsteckplätzen (Slots) verwenden Ein Anschluss von Endgeräten oder weiterer Netzsegmente ist nicht vom Modulsteckplatz (Slot) abhängig, sondern vom gewählten Medienmodul. Siehe Kapitel Medienmodul-Montage in Slot. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Leuchtdiodenanzeige. Der Taster SET/SELECT hat mehrere Funktionen, die im Folgenden beschrieben werden. Umschalten des Anzeigemodus Durch kurzes Drücken wechseln Sie den Anzeigemodus der Leuchtdiodenanzeige. Detailinformationen zu diesem Thema finden Sie im Kapitel "Leuchtdiodenanzeige". SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
3. Das Ergebnis der Aktion ist abhängig vom Ausgangszustand: – Wenn der Redundanzmanager sowie die Medienredundanz deaktiviert waren, dann ist nach dem Aktivieren des Redundanzmanagers auch die Medienredundanz eingeschaltet. – Beim Deaktivieren des Redundanzmanagers bleibt die Medienredundanz eingeschaltet. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Geräteanlauf noch nicht abgeschlossen oder vorhandener Fehler. blinkt Firmware-Image fehlerhaft. Im laufenden Betrieb liefert die Leuchtdiode "F" folgende Informationen: LED-Farbe LED-Status Bedeutung im laufenden Betrieb Fehlerfreier Betrieb. Das Gerät erkennt einen Fehler. Der Meldekontakt öffnet sich. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Versorgungsspannungen L1 und L2 kleiner 17 V oder nicht angeschlossen. orange Versorgungsspannung L1 oder L2 größer 17 V (keine redundante Versorgung). grün Versorgungsspannungen L1 und L2 größer 17 V (redundante Versorgung). Grenzspannung = DC 17 V SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Seite 25
Zustand wird der Datenverkehr eines anderen Ports auf diesen Port gespiegelt. gelb blinkt / leuchtet Datenempfang am Port. Bei Geräten SCALANCE X-300 wird für optische Gigabit- Ports sowohl der Datenempfang als auch das Senden von Daten angezeigt. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Geräts ermöglicht. Der C-PLUG wird aus dem bisher verwendeten Gerät entnommen und in das neue Gerät eingesetzt. Das Ersatzgerät verfügt nach Erstanlauf automatisch über die gleiche Gerätekonfiguration wie das bisherige Gerät, außer der vom Hersteller festgelegten gerätespezifischen MAC-Adresse. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Ein C-PLUG darf nur bei ausgeschaltetem Gerät entnommen oder eingesetzt werden. Position des C-PLUG Bei Geräten mit Kompaktgehäuse befindet sich der C-PLUG unter einer Verschluss-Schraube auf der Rückseite des Geräts. Verwen‐ den Sie für die Demontage der Verschluss-Schraube eine Münze oder einen breiten Schraubendreher. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
3. Das Gehäuse des C-PLUG hat eine hervorstehende Längskante (Position B). In den Steckplatz ist an der entsprechenden Stelle eine Fuge eingearbeitet. Setzen Sie den C-PLUG in der richtigen Orientierung in den Steckplatz. 4. Verschließen Sie das Gehäuse wieder mit der Verschluss- Schraube. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class I, Division 2 oder Zone 2 beeinträchtigen. WARNUNG Das Gerät darf nur in einer Umgebung der Verschmutzungsklasse 1 oder 2 betrieben werden (vgl. IEC 60664‑1). WARNUNG Das Gerät ist nur für den Innenraumgebrauch geeignet. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Erwärmung und frühzeitige Alterung des IE‑Switches durch Sonneneinstrahlung Direkte Sonneneinstrahlung kann zu einer Erwärmung sowie zu einer frühzeitigen Alterung des IE‑Switch und seiner Verkabelung führen. Schützen Sie den IE‑Switch durch eine geeignete Abschattung vor direktem Sonnenlicht. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
● 19"-Rackmontage (SCALANCE XR300) Die jeweils möglichen Montagearten entnehmen Sie dem Kapitel "Montage Allgemein (Seite 32)". Montage der Modularen Geräte Für Modulare Geräte gibt es folgende Montagearten: ● Medienmodul-Montage im Slot des Switch ● SFP-Montage in Medienmodul SFP SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
2. Montieren Sie die Anschlüsse für die Spannungsversorgung. 3. Montieren Sie die Anschlüsse für den Meldekontakt. 4. Stecken Sie die Klemmenblöcke in die dafür vorgesehenen Buchsen am IE Switch X‑300. Bild 5-1 Montage eines IE Switch X‑300 auf einer DIN‑Hutschiene (35 mm) SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
1. Hängen Sie die Gehäuseführung an der Oberseite des IE Switches X‑300‑Gehäuses in die S7‑Profilschiene ein. 2. Verschrauben Sie den IE Switch X‑300 an der Unterseite der Profilschiene. 3. Montieren Sie die Anschlüsse für die Spannungsversorgung. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
1. Verwenden Sie zur Wandmontage, je nach Untergrund, geeignetes Montagematerial (z.B. zur Befestigung in Beton vier Wanddübel mit 6 mm Durchmesser und 30 mm Länge, 4 Schrauben mit 3,5 mm Durchmesser und 40 mm Länge). 2. Montieren Sie die elektrischen Anschlussleitungen. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Anschluss von Medienmodulen und Stecktransceivern ACHTUNG Nur zugelassene SFPs verwenden Bei Verwendung von Komponenten, insbesondere von SFPs, die nicht von der Siemens AG freigegebenen sind, kann Siemens keine Verantwortung für die spezifikationsgemäße Funktion des "Ethernet-Switch-Systems" übernehmen. Darüber hinaus kann Siemens bei einer Verwendung von nicht freigegebenen Komponenten nicht für deren Kompatibilität und für eine risikofreie Verwendung dieser Komponenten...
Seite 36
● Die Verwendung von Transceivern der Typen LH, LH+ oder ELH. Hinweis Steckplatznummer Bei Modularen Geräten (M) müssen die Medienmodule MM900 mit einer entsprechenden Steckplatznummer versehen werden. Die Steckplatznummern-Schilder gehören zum Lieferumfang der modularen Geräte. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Wählen Sie den erforderlichen Slot am Gerät aus (z.B. X308-2M). Entnehmen Sie die Blindabdeckung. Ziehen Sie das Griffstück am gewählten Medienmodul heraus. Setzen Sie das Medienmodul in die Führungsschienen des Geräteschachts ein. Das Medienmodul ist richtig montiert, wenn es leicht im Gerät einrastet. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Schalten Sie den Switch vor Demontage eines Medienmoduls aus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie ein Medienmodul MM900 entnehmen. 1. Ziehen Sie alle Anschlüsse des Medienmoduls. 2. Ziehen Sie das Griffstück des Medienmoduls und entnehmen Sie das Medienmodul aus dem Geräteschacht. 3. Befestigen Sie die Blindabdeckung. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
SFP-Montage im SFP-Medienmodul ACHTUNG Nur zugelassene SFP verwenden Wenn Sie SFPs verwenden, die nicht von der Siemens AG freigegeben sind, ist eine spezifikationsgemäße Funktion des Geräts nicht sichergestellt. Wenn Sie nicht zugelassene SFPs verwenden, kann dies zu folgenden Problemen führen: ●...
2. Öffnen Sie den Bügel am SFP und entnehmen Sie den SFP aus dem SFP-Medienmodul. Achtung: Das Ziehen des SFP muss leichtgängig und ohne Kraftaufwand möglich sein. 3. Versehen Sie den SFP mit einem Blindstopfen. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Schutzkleinspannung Die Versorgung der Geräte durch PELV (Protective Extra Low Voltage) entsprechend DIN VDE 0100-410 bzw. IEC 60364-4-41 ist zulässig, wenn die erzeugte Nennspannung die Spannungsgrenzen AC 25 V oder DC 60 V nicht überschreitet. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Treffen Sie Maßnahmen, um transiente Überspannungen von mehr als 40% der Nennspannung zu verhindern. Das ist gewährleistet, wenn Sie die Geräte ausschließlich mit SELV (Sicherheitskleinspannung) betreiben. Explosionsgefahr beim Drücken des Tasters (ATEX, IECEx) WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Drücken Sie den SELECT/SET-Taster nicht, wenn eine explosionsgefährdete Atmosphäre besteht. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
TWIN-Aderendhülse** 0,5 - 1 mm AWG: 20 - 17 Abisolierlänge der Leitung 8 - 10 mm Aderendhülse nach DIN 46228 mit Kunststoffhülse** 8 - 10 mm * AWG: American Wire Gauge ** Siehe Hinweis "Aderendhülsen" SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
● Die Meldekontaktsignalisierung ist synchron zur Fehler-LED, d.h. alle Fehler, die über diese LED angezeigt werden (frei konfigurierbar), werden auch auf dem Meldekontakt signalisiert. ● Wenn ein interner Fehler auftritt, leuchtet die Fehler-LED auf und der Meldekontakt wird geöffnet. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Zusätzlich werden die Geräte in einer Tabelle für 100 ... 240 V-Spannung und einer Tabelle für 24 V‑Sicherheitskleinspannung (SELV) aufgeführt. VORSICHT Codierung der Klemmenblöcke Die 100 ... 240 V- und 24 V- Klemmenblöcke sind für die Montage codiert. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Stromversorgungen diese Anforderungen erfüllen. ● Der Meldekontakt darf mit maximal 100 mA belastet werden (Sicherheitsspannung (SELV), DC 24 V). ● Betreiben Sie das Gerät niemals an Wechselspannung und Gleichspannungen größer DC 32 V. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
<= 95 % (nicht kondensierend) Max. Umgebungstemperatur bei Betriebshöhe Ab 2000 m: -5 °C von der max. Betriebstemperatur Ab 3000 m: -10 °C von der max. Betriebstemperatur Siehe Tabelle: "Betriebstemperatur abhängig von den verwendeten Medienmodulen" SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Einbau ist die Gerätebeschriftung um 90° gedreht. Anschlüsse und Elektrische Daten Tabelle 7-5 Anschlüsse für Endgeräte oder Netzkomponenten Anzahl max. 8 Ports Elektrisch (über Twisted Pair) 4 x RJ45-Buchsen mit MDI-X-Belegung 10/100/1000 Mbit/s (Halb-/Vollduplex) SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Seite 51
Schaltvermögen (ohmi‐ Widerstand zwi‐ kontakt sche Last) schen F1-F2 (Spannungsversorgung) DC 12 V DC 12 V / DC 24 V Max. 100 mA < 8 Ω DC 24 V DC 24 V Max. 100 mA SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
4 × 2, AWG22 + 10 m TP Cord + 10 m TP Cord Hinweis Zulässige Leitungslängen (Lichtwellenleiter - Fast Ethernet oder Gigabit) Die Werte sind entsprechend den eingesetzten zugelassenen Medienmodule MM900 und Stecktransceivern SFP. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
1024 Byte 9615 96154 1280 Byte 8127 81274 1518 Byte Hinweis Die IE Switches X-300 unterstützen an allen Ports "Full Wire Speed Switching" nach IEEE 802.3. Dementsprechend hängt die Anzahl der Pakete von der Paketlänge ab. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Seite 54
1528 Bytes (Jumbo Frames) verarbeiten können. Dieser Wert ergibt sich aus der maximalen Telegrammlänge inkl. VLAN-Tag von 1522 Bytes plus der Länge des PRP-Trailers von 6 Bytes. Die folgende Tabelle gibt an, ab welcher Version die Geräte PRP-kompatibel sind. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Maßbilder Hinweis Bei der Produktgruppe X-300M gibt es die folgenden Maßbilder. SCALANCE X308-2M Bild 8-1 Maßbild X308-2M SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Kennzeichnung angebracht ist. Welche der nachfolgenden Zulassungen für Ihr Produkt erteilt wurden, erkennen Sie an den Kennzeichnungen auf dem Typenschild. Aktuelle Zulassungen im Internet Die aktuellen Zulassungen für das Produkt finden Sie auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/15297/cert). Hinweise für Hersteller von Maschinen Die Geräte sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen.
Seite 58
"SIMATIC NET Product Information Use of subassemblies/modules in a Zone 2 Hazardous Area". Sie finden dieses Dokument ● auf dem Datenträger, der zum Lieferumfang einiger Geräte gehört. ● auf den Internetseiten des Siemens Industry Online Support (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/78381013). Geben Sie als Suchbegriff die Dokument-Identifikationsnummer "C234" ein.
Seite 59
Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen SIMATIC NET-Produkte erfüllen die Anforderungen an den Explosionsschutz nach IECEx. Hinweis Zündschutzart des Geräts Die Geräte sind für verschiedene Zündschutzarten zugelassen. Die Zündschutzart Ihres Geräts und die IECEx-Zertifikatenummer entnehmen Sie dem Typenschild. Zugelassene Zündschutzarten SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
● EN 50121-3-2 Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 3-2: Bahnfahrzeuge - Geräte ● EN 50121‑4 Bahnanwendungen - Elektromagnetische Verträglichkeit - Teil 4: Störaussendungen und Störfestigkeit von Signal- und Telekommunikationseinrichtungen Die aktuellen Fassungen der Normen finden Sie in der aktuell gültigen EU-Konformitäts‐ erklärung. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Seite 61
Approved for use in Cl. 1, Div. 2, GP A, B, C, D T4 Cl. 1, Zone 2, GP IIC T4 Report-Nr. E240480 Hinweis für Australien - RCM Das Produkt erfüllt die Anforderungen der RCM-Norm. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...
Seite 63
Der Test wurde mit dem Gerät und einem angeschlossenen Kommunikationspartner durchgeführt, der ebenfalls die oben genannten Normen einhält. Beim Betrieb des Geräts mit einem Kommunikationspartner, der diese Normen nicht erfüllt, kann die Einhaltung der entsprechenden Werte nicht garantiert werden. SCALANCE X-300M Kompaktbetriebsanleitung, 11/2019, A5E02630801-12...