Werbung
IT
1.1
Informazioni generali
sulla sicurezza
Queste manuale tecnico si rife-
riscono al caricatore LG 4A.
Il caricabatterie può essere uti-
lizzato solo da personale quali-
ficato.
ATTENZIONE Leggere tutte
le raccomandazioni di sicu-
rezza e le istruzioni. In caso
di mancata osservanza delle
raccomandazioni di sicurezza e
delle istruzioni si possono verifi-
care scosse elettriche, incendi
e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le racco-
mandazioni di sicurezza e le
istruzioni anche per il futuro.
• Proteggere il caricabatterie
dall'umidità
• Non utilizzare caricabatterie
guasti o danneggiati
• Non aprire o smontare il
caricabatterie
1.2
Impiego conforme
della macchina
Il caricabatterie può essere uti-
lizzato esclusivamente per cari-
care pacchi batterie
ES
1.1
Indicaciones genera-
les relativas a seguri-
dad
Este documentación técnica se
válida para el cargador LG 4A.
Solamente el personal cualifi-
cado puede manipular el car-
gador.
ADVERTENCIA Lea todas las
advertencias de seguridad e
instrucciones. Las negligen-
cias al cumplir las advertencias
de seguridad e instrucciones
pueden causar una descarga
eléctrica, incendio y/o lesiones
graves.
Guarde todas las adverten-
cias de seguridad e instruc-
ciones para el futuro.
• Proteger el cargador de la
humedad
• No utilizar cargadores de-
fectuosos o estropeados
• No abrir ni desmontar el
cargador
1.2
Uso conforme al pre-
visto
El cargador debe ser utilizado
exclusivamente para cargar pa-
.
quetes de baterías
PT
1.1
Indicações gerais sob-
re a técnica de segu-
rança
O presente manual de in-
struções é válido para o carre-
gador LG 4A.
Apenas o pessoal qualificado
pode manusear o carregador.
AVISO Leia todas as in-
struções e indicações de
segurança. As inobservânci-
as das instruções e indicações
de segurança podem provocar
choque eléctrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
Guarde todas as instruções
e indicações de segurança
para futura referência.
• Proteger o carregador da
humidade
• Não utilizar carregadores
defeituosos ou danificados
• Não abrir ou desmontar o
carregador
1.2
Utilização correcta
para os fins previstos
O carregador deve ser usa-
do exclusivamente para car-
.
regar os conjuntos de bateria
.
5
Werbung
