Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LWB 20-DH + BSGV 3/12 = LBB 20-DH
Betriebsanleitung
DE
Bitte lesen und aufbewahren!
Technical Document
GB
Please read and save these instructions!
Dossier technique
FR
Prière de lire et de conserver!
Manuale technico
IT
Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle!
Documentación técnica
ES
¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
LPB 12-DH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SUHNER LBB 20-DH
Inhaltszusammenfassung für SUHNER LBB 20-DH
- Seite 1 LWB 20-DH + BSGV 3/12 = LBB 20-DH LPB 12-DH Betriebsanleitung Bitte lesen und aufbewahren! Technical Document Please read and save these instructions! Dossier technique Prière de lire et de conserver! Manuale technico Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! Documentación técnica...
-
Seite 2: Technische Daten
Technische Daten Verwendbare Werkzeuge Bei 6 bar Betriebsdruck LWB 20-DH Leistung 250 Watt Generell: Schäfte möglichst bis fast zum Anschlag in die Spannzange einführen Drehmoment LWB 20-DH 0,4 Nm 13 Fräser, Schleiffinger, Gummiträger-Schleifkappen LPB 12-DH 0,7 Nm 14 Schleifstifte: Bezüglich offene Schaftlänge und davon abhängige Drehzahl unbedingt die Schleifstiftpa- Luftbedarf bei ckungsbeilage beachten... -
Seite 3: Werkzeuge Wechseln
heitshebelventil ausgerüstet. Somit kann die Maschine auf drehzahlen periodisch kontrollieren. zwei Arten ein- und ausgeschaltet werden: • Selbst wenn die Maschine noch einwandfrei arbeitet, sollte durch eine Fachperson periodisch nach ca. Sperrhebel in Pfeilrichtung schwenken und 300-400 Betriebsstunden, jedoch mindestens einmal Ventilhebel niederdrücken. -
Seite 4: Accessories
Recommended Accessories Turn locking lever in direction indicated by arrow, 11 Coupling with min ID 4.5 mm/3/16" 12 1/2"- Service Unit ( Capacity 5-8 Micron). Depress valve lever B) Turn ring throttle counter clock wise to open turn clock Suitable Abrasives/Burs wise to close. -
Seite 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Outils utilisables Pression de travail 6 bar LWB 20-DH Généralement: Introduire chaque outil jusqu'à 1 mm de la Puissance 250 Watt butée 13 Fraises, manchons abrasifs Couple LWB 20-DH 0,4 Nm 14 Meules de forme: Accord impératif entre la vitesse de LPB 12-DH 0,7 Nm rotation et l'encorbellement admissible mentionné... -
Seite 6: Dati Tecnici
Tourner le levier de blocage en direction du sens de • Toutes les 300 à 400 heures d'utilisation, mais au mini- la flèche et mum une fois par ans, le moteur devrait être démon- Appuyer sur le levier de valve tée et nettoyée. - Seite 7 Utensili utilizzabili Condizioni operative / Note sulla lavorazione Azionamento della valvola LWB 20-DH Questa macchina è dotata di una leva di sicurezza gire- In generale: inserire i gambi nella pinza di serraggio possi- vole combinata. Ciò consente di inserire e disinseriere la bilmente fino al loro arresto.
-
Seite 8: Datos Técnicos
Datos técnicos Herramientas utilizables A presión de servicio de 6 bar LWB 20-DH Potencia 250 W Vale a nivel general: Introducir los vástagos en lo posible hasta el tope en la pinza portaherramienta. Par de giro LWB 20-DH 0,4 Nm 13 Fresa, punta abrasiva, soporte de caucho con capu- LPB 12-DH 0,7 Nm... -
Seite 9: Condiciones De Servicio
Por más advertencias de seguridad ver el folleto adjunto nº DL 39 220 01. Condiciones de servicio / Avisos referentes al trabajo La máquina está dotada de una válvula de palanca de seguridad giratoria combinada. Con ello puede ser conec- tada y desconectada de 2 maneras: Mover la palanca de control en la dirección de la flecha. - Seite 12 ¡ Salvo modificaciones! A lire et à conserver ! ¡ Guardar esta documentación para un uso futuro! Subject to change! Keep for further use! OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Phone +41 (56) 464 28 28 +41 (56) 464 28 29 http://www.suhner.com mailto info@suhner.com...