Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Original-Betriebsanleitung
DE
Technical Document
GB
Translation of the "Original-Betriebsanleitung"
Dossier technique
FR
Traduction du "Original-Betriebsanleitung"
Manuale technico
IT
Traducione delle "Original-Betriebsanleitung"
Documentación técnica
ES
Tradução do "Original-Betriebsanleitung"
LWA 70-KF
Werbung
Verwandte Anleitungen für SUHNER LWA 70 KF
Inhaltszusammenfassung für SUHNER LWA 70 KF
- Seite 1 LWA 70-KF Original-Betriebsanleitung Technical Document Translation of the "Original-Betriebsanleitung" Dossier technique Traduction du "Original-Betriebsanleitung" Manuale technico Traducione delle "Original-Betriebsanleitung" Documentación técnica Tradução do "Original-Betriebsanleitung"...
-
Seite 2: Technische Daten Lwa 70 Kf
Technische Daten LWA 70 KF bei 6 bar Betriebsdruck Anforderungen an die Druckluft Leistung 75 Watt Die DIN ISO-Qualitätsbezeichnung sagt aus, dass die Luft frei von Festpartikeln grösser als Drehmoment 0,03 Nm 1 Mikron sein soll, dass der Restwassergehalt höchstens 6 g/m... - Seite 3 Klemmschraube 14 lösen, Anschlagtiefe mit zurückgesandt wird. Stellschraube 15 verändern, Anschlagdistanz 19 von Hand verstellen, Klemmschraube 14 Zubehör anziehen. Das Zubehör mit den dazugehörigen Bestell- nummern ist in den SUHNER-Katalogen Fräsen: aufgeführt. • Auf gleichmässige Spanabtragung achten. (Ratternde Arbeitsweise unbedingt vermei- Änderungen vorbehalten den).
-
Seite 4: Technical Data
Put some drops of oil in the air inlet and briefly blow through. Vibration according to < 2,5 m/s • Preventative Maintenance: DIN ISO 8662-4 We recommend to use the SUHNER®- LF 05 In-line Air Filter. Weight with hose 0,81 kg Safety Instructions: Recommended air quality •... - Seite 5 Deburring • Observe even material removal, avoid chattering. • Do not treat any material containing asbestos. Change of tools/abrasives • Disconnect air supply before changing tools/ abrasives • Hold Spindle 5 with wrench 7, and mount or dismount screw 6 using wrench 8. •...
- Seite 6 Caractéristiques techniques LWA 70 KF Pression de travail 6 bar Réglementation pour l'air comprimé Puissance 75 Watt D'après le code DIN ISO l'air ne doit pas Couple 0,03 Nm contenir des particules de plus de 1 micron ainsi que max. 6 g/m d'eau (cela nécessite un...
- Seite 7 • Débrancher la machine du réseau avant commande) veuillez consulter le catalogue chaque changement d'outil! SUHNER. • Arrêter la broche 5 avec la clé 7 et desserer ou serrer la vis à tête cylindrique 6 avec la Modifications sous réserve clé...
-
Seite 8: Dati Tecnici
Peso con tubo flessibile 0,81 kg Come misura preventiva si raccomanda Qualità dell’aria raccomandata l’impiego del filtro SUHNER Air-Line secondo DIN ISO 8573-1 2/4/4 57 710. Tubo flessibile, interno ø 5 mm •... - Seite 9 15, Accessori distanza di arresto 19 regolare a mano, vite di Gli accessori con i relativi numeri di ordine serragio 14 stringere. sono elencati nei rispettivi cataloghi SUHNER. Con riserva di modifiche. Fresatura • Assicurarsi che vi sia un’asportazione di truciolo omogenea.
-
Seite 10: Datos Técnicos
(o bien manteniéndolos limpios). Rosca de acoplamiento de aire Como medida preventiva recomendamos G 1/8" utilizar el filtro Air-Line 57 710 de SUHNER. NPT 1/8"(USA) • Conservación: Verter algunas gotas de aceite muy fluido en Elementos de la máquina la entrada de aire y soplar brevemente. - Seite 11 La dirección lateral de salida de aire puede ser Accesorios ajustada mediante giro de 10. Ver los catálogos SUHNER por los accesorios con los números de artículo respectivos. Cambiar la profundidad del disco 12: Desatar el tornillo de sujeciòn 14, cambiar la Salvo modificaciones.
- Seite 16 Salvo modificaciones! Keep for further use! Para ler e conservar! Modifications sous réserve ! A lire et à conserver ! Otto Suhner GmbH Local Distributor Postfach 1041, D-79701 Bad Säckingen Trottäcker 50, D-79713 Bad Säckingen Tel. 0 77 61/557 0...