Werbung
2.1
Vor der Inbetriebnah-
me
Netzspannung
Die Spannung der Stromquelle
muss mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen.
• Länderspezifische Vorschrif-
ten sind zu beachten.
2.2
Inbetriebnahme
Das Netzkabel an das Lade-
gerät anschliessen und in die
Steckdose einstecken.
Alle Kontrolllampen leuchten kon-
stant für 2 Sekunden. Das Ladegerät
ist betriebsbereit.
2.3
Leistungsdaten
Netzspannung
Kapazität Akku Pack
Ladespannung Akku Pack
Ladestrom
Zulässige Ladetemperatur
Ladezeit
10
DE
2.1
Avant la mise en ser-
vice
überprüfen.
Contrôler la tension du réseau.
La tension de la source doit cor-
respondre avec les indications
de la fiche signalétique.
• Respecter les prescriptions
spécifiques au pays.
2.2
Mise en service
Brancher le câble réseau sur le
chargeur et le brancher dans la
prise électrique.
Tous les voyants de contrôle
s'allument en continu pendant 2
secondes. Le chargeur est prêt à
l'emploi.
2.3
Performances
Tension de réseau
Capacité bloc batterie
Tension de charge bloc batterie
Courant de charge
Température de charge admissible
Temps de charge
FR
2.1
Prior to taking the ma-
chine into service
Before connecting tool to a pow-
er source, be sure the voltage
supplied is the same as speci-
fied on the name plate of the
tool. The power supply should
not vary more than 10% above
or below the voltage indicated
on the nameplate.
• Observe national reulations.
2.2
Taking the machine
into service
Connect the mains cable to the
charging unit, and plug it into
the socket.
All indicator lamps light up steadily
for about two seconds. The charging
unit is ready.
2.3
Rating data
Power voltage
Battery pack capacity
Battery pack charging voltage
Charging current
Max charging temperature
Charging time
GB
100-240V ~
50/60Hz
4 Ah
18V
4A
0 - 45° C
70 min.
Werbung
