Werbung
akmontering
Kapa lister med mått enligt skisserna nedan. Spika fast listerna på den
panelklädda sidan.
Tätningen av vaddliknande material lägger du i
skarvarna mellan vägg- och taksektionerna.
alfabetsföljd, skjut ihop dem och spika fast de utskjutande listerna mot
nästa väggsektion.
Fitting the ceiling
Saw the mouldings to size as shown below. Nail the mouldings to the
panelled side.
Place wadding-type insulation material in the joints
between the wall and ceiling sections.
alphabetical order, push them together and nail the projecting mouldings
to the next wall section,
Takmontering / Fitting the ceiling / Deckenmontage / Montage des toit
Lägg på tak-sektionerna i
Put the ceiling sections in place in
Deckenmontage
Leisten mit Maßen gemäß Abbildungen unten zuschneiden Leisten an
den Seiten mit Wandverkleidung fasttnageln.
Deckensektionen ist das watteähnliche Dichtungsmaterial einzulegen.
Deckensektionen in alphabetischer Reihenfolge auflegen,
zusammenschieben und die herausragenden Leisten an der nächsten
Wandsektion festnageln.
Montage du toit
Sciez les tasseaux á la bonne dimension selon les figures ci-dessous.
Clouez-les sur la face habillée de lambris.
ouateux entre le plafond et les cloisons.
dans l'ordre alphabétique puis après les avoir assemblées, clouez la
partie des tasseaux qui dépasse à leur cloison.
ak
Ceiling
Dach
oit
Isolervadd
Insulation
wadding
Isolierwatte
Vägg
Wall
Wand
Cloison
Zwischen Wand- und
Insé rez le joint d'aspect
Disposez les sections de toit
Werbung
