Nachfüllen Der Spindelpumpen - Tecsis C1360 Betriebsanleitung

Test pumps/Handspindelpumpen
C1360 / C1361
21
4.3. Nachfüllen der Spindelpumpen
Das Nachfüllen muss wie folgt durchgeführt werden, die
Reihenfolge der Arbeitsschritte ist einzuhalten.
ffnen Sie einen der Prüfanschlüsse am Ruckflansch (6) der
■ Ö
Pumpe (nur im drucklosen Zustand).
Drehen Sie die Niederdruckspindel (2) soweit im Uhrzeigersinn,
■
bis das Druckmedium in dem geöffneten Prüfanschluss
sichtbar wird.
Drehen Sie nun die Niederdruckspindel (2) unter Beachtung des
■
Flüssigkeitsspiegels in dem Prüfanschluss entgegen dem Uhr-
zeigersinn bis zum Anschlag zurück. Dabei muss immer so viel
Flüssigkeit eingefüllt werden, dass der Flüssigkeitsspiegel im
Prüfanschluss gleich bleibt. Die Pumpe ist hierbei langsam zu
füllen, damit möglichst wenig Luft eingesaugt wird.
Anschließend wird der Hochdruckzylinder (5b) in der gleichen
■
Vorgehensweise durch Drehen an der Hochdruckspindel (3)
gefüllt (nur bei C1361). Dabei muss die Niederdruckspindel (2)
bis zum Anschlag herausgedreht bleiben.
Wenn der Füllvorgang beendet ist, sollte man ca. 2 Minuten
warten, damit sich die Luftbestandteile im Füllmedium sammeln
können. Zur Überprüfung der Betriebsbereitschaft der Pumpe ist
nur eine kleine Drehbewegung bei den beiden Spindeln im Uhr-
zeigersinn vorzunehmen und der Füllstand in den Prüfanschluss-
öffnungen zu beobachten. Treten Luftblasen aus, so ist der Füll-
vorgang noch nicht abgeschlossen und wie oben beschrieben zu
wiederholen.
Achten Sie darauf, dass die Spindelpumpe mit dem gleichen
Füllmedium befüllt wird, mit dem die Pumpe ausgeliefert wurde.
Standardmäßig ist die Spindelpumpe in Ölausführung mit dem
Hydrauliköl ESSO J 13 befüllt.
BD_BE 520 b www.tecsis.de