Sicherheitshinweise; Produktbeschreibung - Tecsis C1360 Betriebsanleitung

Test pumps/Handspindelpumpen
Test
C1360 / C1361
C1360 and HD 1000
D
16

1. Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie die
hydraulischen Handspindelpumpen C1360 bzw. C 1 3 6 1
einsetzen. Der Druck im Inneren der Pumpe kann extrem hoch
sein. Stellen Sie sicher, dass alle Druckanschlüsse korrekt
durchgeführt wurden.

2. Produktbeschreibung

Prüfpumpen dienen zur Druckerzeugung für die Überprüfung,
Justage und Kalibrierung von mechanischen und elektronischen
Druckmessgeraten durch Vergleichsmessungen. Diese Druck-
prüfungen können stationär in Labor, Werkstatt oder vor Ort an der
Messstelle stattfinden.
Schließt man das zu prüfende Gerät und ein hinreichend genaues
Referenz-Messgerat an der Prüfpumpe an, so wirkt bei Betätigung
der Pumpe auf beide Messgeräte der gleiche Druck. Durch
Vergleich der beiden Messwerte bei beliebigen Druckwerten kann
eine Überprüfung der Genauigkeit bzw. eine Justage des zu
prüfenden Druckmessgerätes erfolgen. Zum exakten Anfahren der
Messpunkte besitzen die Prüfpumpen Feinregulierventile. Die
Pumpen sind zudem durch die nur innerhalb des Pumpenkörpers
laufende Drehspindel charakterisiert. Damit entfallt ein nachteiliges
Biegemoment auf eine herausgedrehte Spindel und speziell für
den Feldeinsatz besteht damit der Vorteil, dass sich die Abmes-
sungen dieser Pumpen während des Betriebes durch das Drehen
der Spindel nicht verändern.
Sie verfügen über 3 Anschlüsse mit Innengewinde G 1/" für
Prüfling und Referenzgerat (2 im hinteren Flansch oben und 1
seitlich), die in beliebiger Reihenfolge nutzbar sind. Bei dem Typ
C1361 sind Vordrucke im Niederdruckzylinder bis 250 bar möglich
und im Hochdruckzylinder nach Umstecken des Drehkreuzes der
Maximaldruck von 1000 bar erzielbar. Durch ein Feinregulierventil
kann an beiden Typen die Feineinstellung vorgenommen werden.
Bei größeren Messgerätevolumina sind für beide Typen
Mediumfüllbehälter (300 cm3) erhältlich.
BD_BE 520 b www.tecsis.de