Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für beleduc Wandelement Zug Ella
Inhaltszusammenfassung für beleduc Wandelement Zug Ella
- Seite 1 Wandelement Zug „Ella“ Wandelement Zug „Ella“ Wall toy train „Ella“ Wall toy train „Ella“...
- Seite 2 Wandspielobjekt Zug „Ella“ Die 4 einzelnen Zugelemente ergeben zusammen, wahlweise mit passender Dekoration, eine besonders ansprechende Wandgestaltung. Einsatzmöglichkeiten hierfür lassen sich vor allem in großzügigen Eingangs- oder Garderobenbereichen von Kindereinrichtungen beziehungsweise in Aufenthalts- und Gruppenräumen finden. Das komplette Objekt deckt aufgrund der unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade der „mitwachsenden“...
- Seite 3 Juego de pared Tren „Ella“ Los 4 elementos individuales del tren, opcionalmente en combinación con su decoración correspondiente, se convierten en un diseño mural especialmente atractivo. Las aplicaciones del juego son muy variadas, ya que puede montarse tanto en grandes entradas o vestíbulos de centros infantiles como en estancias colectivas o salas de espera. Gracias a los diferentes grados de dificultad de los elementos, que “crecen con los niños”, el juego en su conjunto cubre diferentes edades a partir de los 3 años y posee un fuerte carácter motivador.
- Seite 4 - Farberkennen, Kreativität und Fantasie - Aufforderung zur Kommunikation - Erzählfreude und Imitation von Geräuschen 23643 - Reise Alle Teile müssen sachgerecht fixiert und regelmäßig kontrolliert werden. Andernfalls können sie sich lösen oder sonstige Gefahren darstellen. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de...
- Seite 5 - colour recognition, creativity and imagination - encouragement of communication - pleasure of storytelling and imitation of sounds 23643 - Journey All parts must be affixed properly and checked regularly. Otherwise, they may come loose or present other risks. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de...
- Seite 6 - Invitation à la communication l’imagination - le plaisir de raconter et l’imitation des bruits 23643 - Voyage Tous les éléments doivent être fixés convenablement et contrôlés régulièrement. Sinon, ils peuvent se détacher ou présenter un autre danger. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de...
- Seite 7 - Estimulación de la comunicación - Destreza narrativa e imitación de sonidos 23643 - Viaje Todas las piezas deben fijarse correctamente y controlarse en intervalos periódicos. En caso contrario, podrían soltarse o llevar a otras situaciones de riesgo. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de...
- Seite 8 - het herkennen van kleuren, de creativiteit en de - uitnodiging tot communicatie verbeeldingskracht - het vertelplezier en de imitatie van geluiden 23643 - Reis Alle onderdelen moeten correct vastgemaakt en regelmatig gecontroleerd worden. Anders kunnen zij loskomen of andere gevaren veroorzaken. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de...
- Seite 9 - riconoscimento dei colori, creatività e fantasia - stimolo della comunicazione - gioia di raccontare e imitazione dei rumori 23643 - Viaggio Tutti i pezzi devono essere fissati correttamente e controllati regolarmente. In caso contrario, potrebbero staccarsi e causare pericolo. • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de...
- Seite 10 “艾拉智慧列车” —动力车头 “艾拉智慧列车” —多彩旅客 “艾拉智慧列车” —魔幻时钟 “艾拉智慧列车” —环城旅行 所有组件必须安装牢固并接受定期检查。否则，它们有可能会松动或存在其它危险。 • beleduc Lernspielwaren GmbH • www.beleduc.de...
- Seite 11 Montage • assembly essemblage • ensamblaje assemblaggio • montage 产品组装 Anleitung • instruction • description instrucción • introduzione • aanwijzing • 操作指南...
- Seite 12 Lernspielwaren GmbH Heinrich-Heine-Weg 2 • D-09526 Olbernhau Tel +49 / 3 73 60 / 162 0 • Fax +49 / 3 73 60 / 162 29 e-mail: info@beleduc.de • www.beleduc.de 2010 © Made in China Diese Angaben und Adresse bitte aufbewahren • Please retain address • Conservez les informations, s’il vous plaît • Deze informatie goed bewaren • Roga mos guarde esta información • Conservare il presente documento...