Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage des vorderen Stoßdämpferhalters am Getriebegehäuse
Assembly of the front shock stay onto gear case
3 x 15 mm
Schraube
Hex screw
Montage des unteren Querlenkers vorn
Assembly of the front lower arms
Beweglichkeit sicherstellen
Ensure free movement
3 x 15 mm
Schraube
Hex screw
50 4250
4 x 10 mm
Madenschrauben
Round head set screw
Montage der Stabilisatorbefestigung
Assembly of the front stabilizer rods
2,5 x 8 mm
Schraube
Hex screw
2 x 12 mm
Schraube
Cap Screw
3 x 18 mm
Schraube
Hex screw
3 x 3 mm
Madenschrauben
Set Screw
12
50 4254
3 x 15 mm
3 x 15 mm
Grund-
50 4256
einstellung
Initial seting
3 x 3 mm
50 4260
05 1767
3 x 18 mm
05 1269
Montieren Sie beide Seiten
links und rechts.
Assemble both right and left side.
50 4250
50 4255
50 4222
50 4218
55 mm
Der Abstand sollte 55 mm
betragen andernfalls die
Schrauben fester anziehen
oder lösen.
After assembly the gear case
should be 55 mm measured
Grund-
from the ends of the installed
einstellung
front suspension block. If
Initial seting
diff. is longer, retighten the 4
screws.
50 4256
50 4283
3 x 15 mm
3 x 15 mm
Beweglichkeit
sicherstellen
Ensure free
movement
2 x 12 mm
50 4254
2,5 x 8 mm
3 x 3 mm
3 x 3 mm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
