Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
  • Consignes de Sécurité et Avertissements
  • Avant de Mettre L'appareil en Service
  • Étendue des Fournitures
  • Contrôler la Température Ambiante et L'aération
  • Branchement de L'appareil
  • Branchement Électrique
  • Présentation de L'appareil
  • Éléments de Commande
  • Enclenchement de L'appareil
  • Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
  • Réglage de la Température
  • Compartiment Réfrigérateur
  • Compartiment Congélateur
  • Fonction Alarme
  • Alarme de Porte
  • Alarme de Température
  • Contenance Utile
  • Le Compartiment Réfrigérateur
  • Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
  • Bac à Légumes Avec Régulateur D'humidité
  • Bac Fraîcheur
  • Super-Réfrigération
  • Utilisation du Compartiment Congélateur
  • Capacité de Congélation Maximale
  • Congélation et Rangement
  • Achats de Produits Surgelés
  • Congélation de Produits Frais
  • Emballer les Surgelés
  • Durée de Conservation des Produits Surgelés
  • Supercongélation
  • Décongélation des Produits
  • Equipement Spécial
  • Arrêt et Remisage de L'appareil
  • Si Vous Dégivrez L'appareil
  • Nettoyage de L'appareil
  • Procédez comme Suit
  • Éclairage (LED)
  • Economies D'énergie
  • Bruits de Fonctionnement
  • Bruits Parfaitement Normaux
  • Éviter la Génération de Bruits
  • Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  • Service Après-Vente
  • Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
  • Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
  • Avvertenze Per lo Smaltimento
  • Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione del Locale
  • Collegare L'apparecchio
  • Allacciamento Elettrico
  • Conoscere L'apparecchio
  • Accendere L'apparecchio
  • Istruzioni Per Il Funzionamento
  • Regolare la Temperatura
  • Funzione DI Allarme
  • Capacità Utile Totale
  • Sfruttare Interamente Il Volume Utile
  • Tenere Presente Nella Conservazione
  • Cassetto Per Verdure con Regolatore DI Umidità
  • Super-Raffreddamento
  • Max. Capacità DI Congelamento
  • Congelare E Conservare
  • Congelamento DI Alimenti Freschi
  • Confezionamento DI Alimenti Surgelati
  • Durata DI Conservazione Dei Surgelati
  • Super-Congelamento
  • Decongelare Surgelati
  • Dotazione Speciale
  • Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Illuminazione (LED)
  • Risparmiare Energia
  • Rumori DI Funzionamento
  • Rumori Normali
  • Evitare I Rumori
  • Eliminare Piccoli Guasti
  • Servizio Assistenza Clienti
  • Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
  • Υποδείξεις Απόσυρσης
  • Συνοδεύουν Τη Συσκευή
  • Σύνδεση Της Συσκευής
  • Ηλεκτρική Σύνδεση
  • Γνωρίστε Τη Συσκευή
  • Στοιχεία Χειρισμού
  • Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
  • Ρύθμιση Θερμοκρασίας
  • Λειτουργία Συναγερμού
  • Ωφέλιμο Περιεχόμενο
  • Χώρος Συντήρησης
  • Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
  • Χώρος Κατάψυξης
  • Μέγ. Απόδοση Κατάψυξης
  • Κατάψυξη Και Αποθήκευση
  • Κατάψυξη Νωπών Τροφίμων
  • Απόψυξη Κατεψυγμένων Τροφίμων
  • Καθαρισμός Της Συσκευής
  • Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης Πελατών
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Kühl- und Gefrierkombination
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Ψυγειοκαταψύκτης
KDN..
de Gebrauchsanleitung
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per I´uso
el
Οδηγίες χρήσης
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Bosch KDN46VI30
o
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch KDN46VI30

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch KDN46VI30 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori Kühl- und Gefrierkombination Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Ψυγειοκαταψύκτης KDN.. de Gebrauchsanleitung Mode d’emploi...
  • Seite 2 de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise ... 4 Gefrieren und Lagern ......14 Hinweise zur Entsorgung ...... 7 Frische Lebensmittel einfrieren ..15 Lieferumfang ........... 8 Super-Gefrieren ........16 Raumtemperatur und Belüftung Gefriergut auftauen ......16 beachten ..........8 Ausstattung ........... 17 Gerät anschließen ........
  • Seite 4: Sicherheitsund Warnhinweise

    Bei Beschädigung deInhaltsverzeichnisd e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- offenes Feuer oder ■ und Warnhinweise Zündquellen vom Gerät fernhalten, Bevor Sie das Gerät in Betrieb Raum für einige Minuten gut ■...
  • Seite 5 Reparaturen dürfen nur durch Keine spitzen und ■ den Hersteller, Kundendienst scharfkantigen Gegenstände oder eine ähnlich qualifizierte verwenden, um Reif- und Person durchgeführt werden. Eisschichten zu entfernen. Sie könnten damit die Es dürfen nur Originalteile des Kältemittel-Rohre Herstellers benutzt werden. Nur beschädigen.
  • Seite 6 Im Gefrierraum keine Vermeidung von Risiken für ■ ■ Flüssigkeiten in Flaschen und Kinder und gefährdete Dosen lagern (besonders Personen: kohlensäurehaltige Getränke). Gefährdet sind Kinder, Flaschen und Dosen können Personen, die körperlich, platzen! psychisch oder in ihrer Wahrnehmung eingeschränkt Nie Gefriergut sofort, ■...
  • Seite 7 Allgemeine Bestimmungen Hinweise zur Das Gerät eignet sich Entsorgung zum Kühlen und Gefrieren ■ von Lebensmitteln, * Verpackung entsorgen zur Eisbereitung, ■ Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor zur Trinkwasserausgabe. Transportschäden. Alle eingesetzten ■ Materialien sind umweltverträglich und Dieses Gerät ist für den wieder verwertbar.
  • Seite 8: Raumtemperatur Und Belüftung Beachten

    Warnung Raumtemperatur und Bei ausgedienten Geräten Belüftung beachten 1. Netzstecker ziehen. 2. Anschlusskabel durchtrennen und mit Raumtemperatur dem Netzstecker entfernen. Das Gerät ist für eine bestimmte 3. Ablagen und Behälter nicht Klimaklasse ausgelegt. Abhängig von herausnehmen, um Kindern der Klimaklasse kann das Gerät bei das Hineinklettern zu erschweren! folgenden Raumtemperaturen betrieben 4.
  • Seite 9: Belüftung

    Belüftung Elektrischer Anschluss Bild # Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Aufstellen des Die Luft an der Rückwand und an den Gerätes frei zugänglich sein. Seitenwänden des Gerätes erwärmt sich. Die erwärmte Luft muss ungehindert Das Gerät entspricht der Schutzklasse I. abziehen können.
  • Seite 10: Gerät Kennenlernen

    Bedienelemente Gerät kennenlernen Bild " Ein/Aus-Taste Dient zum Ein- und Ausschalten des gesamten Gerätes. Alarm-Taste Dient zum Abschalten des Warntons (siehe Kapitel Alarmfunktion). Super-Taste Gefrierraum Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Dient zum Ein- und Ausschalten Abbildungen aus. Diese des Super-Gefrierens.
  • Seite 11: Gerät Einschalten

    Gerät einschalten Temperatur einstellen Das Gerät mit Ein/Aus-Taste "/1 Bild " einschalten. Kühlraum Es ertönt ein Warnton. Die Alarm- Taste "/2 blinkt. Die Temperatur ist von +2 °C Drücken Sie die Alarm-Taste "/2. Der bis +8 °C einstellbar. Warnton schaltet ab. Temperatur-Einstelltaste 7 so oft Die Alarm-Taste "/2 leuchtet, bis die drücken, bis die gewünschte Kühlraum-...
  • Seite 12: Alarmfunktion

    Antauwarnung Alarmfunktion Wenn Geschmack, Geruch und Aussehen unverändert sind, können die Lebensmittel nach Kochen oder Braten Der Warnton schaltet sich ein, wenn es erneut eingefroren werden. Die maximale im Gefrierraum zu warm ist. Lagerdauer nicht mehr voll nutzen. Warnton abschalten Bild "...
  • Seite 13: Der Kühlraum

    Hinweis Der Kühlraum Lagern Sie in den kältesten Zonen empfindliche Lebensmittel, z. B. Fisch, Der Kühlraum ist der ideale Wurst, Fleisch. Aufbewahrungsort für Fleisch, Wurst, Wärmste Zone ■ Fisch, Milchprodukte, Eier, fertige ist an der Tür ganz oben. Speisen und Backwaren. Hinweis Beim Einlagern beachten Lagern Sie in der wärmsten Zone...
  • Seite 14: Super-Kühlen

    Chillerbehälter Der Gefrierraum Bild !/18 Im Chillerbehälter herrschen tiefere Temperaturen als im Kühlraum. Es Den Gefrierraum verwenden können auch Temperaturen unter 0 °C Zum Lagern von Tiefkühlkost. auftreten. ■ Zum Herstellen von Eiswürfeln. Ideal zum Lagern von Fisch, Fleisch und ■...
  • Seite 15: Beim Einordnen Beachten

    Beim Einordnen beachten Zum Einfrieren nicht geeignet sind: ■ Gemüsesorten, die üblicherweise roh Größere Mengen Lebensmittel im verzehrt werden, wie Blattsalate oder Schnellgefrierfach einfrieren. Dort Radieschen, Eier in der Schale, werden sie besonders schnell und somit Weintrauben, ganze Äpfel, Birnen und auch schonend eingefroren.
  • Seite 16: Haltbarkeit Des Gefriergutes

    Haltbarkeit des Gefriergutes Ein- und Ausschalten Die Haltbarkeit ist abhängig von der Art Bild " der Lebensmittel. Super-Taste 3 drücken. Bei einer Temperatur von -18 °C: Ist das Super-Gefrieren eingeschaltet, leuchtet die Taste. Fisch, Wurst, fertige Speisen, ■ Backwaren: Das Super-Gefrieren schaltet automatisch nach ca.
  • Seite 17: Ausstattung

    Eisschale Ausstattung Eisschale ¾ mit Trinkwasser füllen und in den Gefrierraum stellen. Sie können die Ablagen des Innenraums Festgefrorene Eisschale nur mit und die Türablagen nach Bedarf stumpfem Gegenstand lösen (Löffelstiel). variieren: Zum Lösen der Eiswürfel Eisschale kurz unter fließendes Wasser halten oder Ablage nach vorne ziehen, absenken ■...
  • Seite 18: Gerät Reinigen

    Gehen Sie wie folgt vor: Abtauen 1. Vor dem Reinigen Gerät ausschalten. 2. Netzstecker ziehen oder Sicherung Kühlraum ausschalten. Das Abtauen wird automatisch 3. Gefriergut herausnehmen und an ausgeführt. einem kühlen Ort lagern. Kälteakku (wenn beiliegend) auf die Lebensmittel Das Tauwasser läuft über das Ablaufloch legen.
  • Seite 19: Energie Sparen

    Energie sparen Betriebsgeräusche Gerät in einem trockenen, belüftbaren ■ Ganz normale Geräusche Raum aufstellen. Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe Brummen Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, einer Wärmequelle stehen Ventilator). (z. B. Heizkörper, Herd). Verwenden Sie ggf.
  • Seite 20: Kleine Störungen Selbst Beheben

    Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen – auch während der Garantiezeit! Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur weicht stark von In einigen Fällen reicht es, wenn Sie das Gerät...
  • Seite 21 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Warnton ertönt. Störung - im Gefrierraum ist Zum Abschalten des Warntones Alarm-Taste es zu warm! 2 drücken. Die Alarm-Taste hört auf zu blinken. Alarm-Taste blinkt. Bild "/2 Gefahr für das Gefriergut Hinweis An- und aufgetautes Gefriergut kann erneut eingefroren werden, wenn Fleisch und Fisch nicht länger als einen Tag, anderes Gefriergut nicht länger als drei Tage über +3 °C warm...
  • Seite 22: Kundendienst

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gefrierraum-Tür war lange Der Verdampfer Zum Abtauen des Verdampfers, Gefriergut mit Zeit offen; Temperatur wird (Kälteerzeuger) im den Fächern entnehmen und gut isoliert an nicht mehr erreicht. NoFrost-System ist so stark einem kühlen Platz lagern. vereist, dass er nicht mehr Gerät ausschalten und von der Wand vollautomatisch abtaut.
  • Seite 87 "...
  • Seite 88 i c e - b o i c e - b o i c e - b o &...
  • Seite 89 E - Nr E - Nr FD - Nr...
  • Seite 90 *9000849824* 9000849824 (9508) de, it, fr, el...

Inhaltsverzeichnis