Grundig Sonoclock 691 DAB+ Bedienungsanleitung Seite 4

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
6 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
7 AUF EINEN BLICK
8 STROMVERSORGUNG/AUFSTELLEN
9 EINSTELLUNGEN
­
12 BETRIEB
­
14 TIMER-BETRIEB
15 SONDERFUNKTIONEN
16 INFORMATIONEN
ENGLISH
17 SET-UP AND SAFETY
­
18 OVERVIEW
19 POWER SUPPLY/INSTALLATION
­
20 SETTINGS
­
23 OPERATION
­
24 TIMER MODE
26 SPECIAL FUNCTIONS
27 INFORMATION
FRANCAIS
28 INSTALLATION ET SÉCURITÉ
­
29 APERÇU
30 A LIMENTATION ÉLECTRIQUE/
INSTALLATION
­
31 RÉGLAGES
34 FONCTIONNEMENT
35 MODE MINUTERIE
37 FONCTIONS SPÉCIALES
38 INFORMATIONS
ITALIANO
39 INSTALLAZIONE E SICUREZZA
40 PANORAMICA
41 ALIMENTAZIONE/INSTALLAZIONE
42 IMPOSTAZIONI
45 FUNZIONAMENTO
46 MODALITÀ TIMER
48 FUNZIONI SPECIALI
49 INFORMAZIONI
­ 4
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
PORTUGUÊS
50 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA
­
51 VISÃO GERAL
52 A LIMENTAÇÃO ELÉCTRICA/
INSTALAÇÃO
­
53 DEFINIÇÕES
56 FUNCIONAMENTO
57 MODO TIMER (TEMPORIZADOR)
59 FUNÇÕES ESPECIAIS
60 INFORMAÇÕES
ESPAÑOL
61 SEGURIDAD E INSTALACIÓN
62 INFORMACIÓN GENERAL
63 ALIMENTACIÓN/INSTALACIÓN
64 CONFIGURACIÓN
67 FUNCIONAMIENTO
68 MODO TEMPORIZADOR
70 FUNCIONES ESPECIALES
71 INFORMACIÓN
NEDERLANDS
72 INSTALLATIE EN VEILIGHEID
­
73 OVERZICHT
74 STROOMTOEVOER/INSTALLATIE
75 INSTELLINGEN
­
78 WERKING
79 TIMERMODUS
81 SPECIALE FUNCTIES
­
82 INFORMATIE
POLSKI
83 USTAWIENIE I BEZPIECZEŃSTWO
84 OPIS OGÓLNY
85 ZASILANIE/INSTALACJA
­
86 USTAWIENIA
­
89 OBSŁUGA
90 TRYB TIMER (PROGRAMATOR CZASOWY)
92 FUNKCJE SPECJALNE
­
93 INFORMACJA
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­
­