Seite 2
GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Unser Kundenbera- Deutschland: 0911 / 59 059 730 tungszentrum steht Österreich: 0820 / 220 33 22* Ihnen werktags stets von *gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, 8.00 – 18.00 Uhr zur Mobilfunk: max.
Seite 3
_________________________________ Display INFO MENU ● + – DAB/FM...
Seite 4
_________________________________ DEUTSCH 05 -22...
Seite 5
SICHERHEIT ___________________ Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsi- ■ gnalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist aus- drücklich ausgeschlossen. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit (Tropf und ■ Spritzwasser). Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Va- ■ sen oder ähnliches) auf das Gerät. Gefäße könnten umkippen und mit der auslaufenden Flüssigkeit die elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
AUF EINEN BLICK _____________ Die Abbildung des Gerätes finden sie auf Seite 3. Drücken und gedrückt halten schaltet das Gerät ein und aus. Anschlussbuchse für den mitgelieferten Stereo-Ohrhörer (3,5mm Stereo-Stecker); Antenne für DAB-/ und FM-Empfang. Länger drücken, sperrt und entsperrt die Tasten des Gerätes.
VORBEREITEN _________________ Akku aufladen Das Gerät wird einem integrierten Lithium-Polymer- Akku 1 x 3,7 V, 1000 mA betrieben. Den Akku des Gerätes laden Sie am Computer oder über ein handelsübliches USB-Ladegerät auf. Hinweis: Beim Aufladen über ein handelsübliches USB-La- ■ degerät bleibt das Gerät betriebsbereit.
VORBEREITEN _________________ Achtung: Bei unsachgemäßem Austausch des Akkus besteht ■ Explosionsgefahr. Der Akku kann nicht ausgetauscht werden. ■ Kopfhörer anschließen Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse » « (ø 3,5 mm) anschließen. Achtung: Ständige Benutzung der Kopfhörer bei hoher Laut- ■ stärke kann zu Gehörschädigungen führen. Hinweis: Das Anschlusskabel des Kopfhörers dient dem Ge- ■...
EINSTELLUNGEN ______________ DAB-Rundfunk-Programme einstellen und speichern – automatisch Sie können den automatischen Programm-Suchlauf starten, wenn Sie nach DAB-Rundfunk-Programmen suchen wollen. Das Gerät einschalten, dazu » « drücken und ge- drückt halten. – Anzeige: »00:00« blinkt, »DAB« und »<Full scan>« werden angezeigt. Menüpunkt »<Full scan>«...
EINSTELLUNGEN ______________ » « drücken und gedrückt halten. – Anzeige: »Preset Store« und der erste Pro- grammplatz. Gewünschten Programmplatz mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. – Anzeige: »Preset 1 stored«. DAB-Rundfunk-Programme einstellen und speichern – manuell Programmquelle DAB mit »DAB/FM« wählen. Das Menü...
Seite 11
EINSTELLUNGEN ______________ FM-Rundfunk-Programme einstellen und speichern Programmquelle FM mit »DAB/FM« wählen. Das Menü mit »MENU« aufrufen. – Anzeige: »FM« und »<Scan settin g >«. Menüpunkt »<Scan settin g >« mit »OK« bestä- tigen. – Anzeige: »<Stron g stations>«. Hinweis: Wählen Sie, ob nach empfangsstarken Rundfunk- ■...
EINSTELLUNGEN ______________ » « drücken und gedrückt halten. – Anzeige: »Preset Store« und der erste Pro- grammplatz. Gewünschten Programmplatz mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. – Anzeige: »Preset 1 stored«. Uhrzeit aktualisieren – automatisch Die Uhrzeit wird automatisch aktualisiert, wenn ein Rundfunk-Programm ein Zeitsignal sendet.
BETRIEB ________________________ Allgemeine Funktionen Ein- und ausschalten Das Gerät einschalten, dazu » « drücken und ge- drückt halten. Lautstärke ändern –« einstellen. Gewünschte Lautstärke mit »+ Klang einstellen Das Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »<S y stem>« mit » « wählen und mit »OK«...
BETRIEB ________________________ Gespeicherte Programme aufrufen Gewünschtes Programm der Stationstasten » « aufrufen; oder gewünschtes Programm aus der Programmliste mit » « wählen. DAB-Programminformationen einblenden Informationen zum aktuellen DAB-Programm kurzzei- tig einblenden, dazu »INFO« wiederholt drücken. – Folgende Informationen werden angezeigt: Infos vom Programmanbieter (z.B.
BETRIEB ________________________ Dynamic Range Control (DRC) für DAB- Programme einstellen Wenn Sie Dynamic Range Control aktivieren, können Sie leise Passagen in einer lauten Umgebung besser hören. Das Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »<DRC>« mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. –...
Seite 16
Hinweise: Es kann einige Zeit dauern, bis alle RDSInformatio- ■ nen übertragen worden sind. GRUNDIG hat keinen Einfluss auf die Richtigkeit ■ dieser Informationen. »INFO« wiederholt drücken. – Die folgenden Informationen werden eingeblen- det: Der Name des Rundfunk-Programmes, Radio-...
SONDERFUNKTIONEN _______ Beleuchtung der Anzeige einstellen Sie können wählen, ob die Anzeige andauernd be- leuchtet ist oder nach der eingestellten Zeit erlischt. Das Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »<S y stem>« mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. Menüpunkt »<Backli g ht>« mit » «...
SONDERFUNKTIONEN _______ Alle Einstellungen löschen (Reset) Durch diesen Systemreset kann das Gerät in seinen Auslieferungszustand zurückgesetzt werden. Hierbei gehen alle Einstellungen verloren. Das Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »<S y stem>« mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. Menüpunkt »<Factor y Reset>« mit » «...
SONDERFUNKTIONEN _______ Menüpunkt »<Prune>« mit » « wählen und mit »OK« bestätigen. – Eine Sicherheitsabfrage wird eingeblendet. Die Option »Yes« (Ja) mit » « wählen. Hinweis: Zum Abbrechen die Option »No« (Nein) mit » « ■ wählen. Einstellung mit »OK« bestätigen. Einstellung mit »MENU«...
SONDERFUNKTIONEN _______ Hinweis: Zum Abbrechen des Updates die Option »No« ■ (Nein) mit » « wählen. Update-Programm am PC starten. Nach erfolgreichem Update die Verbindung zum PC entfernen. Tastensperre aktivieren und aufheben » « drücken und gedrückt halten. – Anzeige: »Ke y s Locked« und das Symbol » «. –...
INFORMATIONEN ____________ Technische Daten Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Dieses Gerät ist funkentstört entspre- chend der geltenden EU-Richtlinien. Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2004/108/EC und 2011/65/EU. Spannungsversorgung: Akku: 1 x 3,7 V, Lithium-Polymer 1000 mA Empfangsbereich: DAB/DAB+ 174,928 ...239,200 MHz FM 87,5 –...
Seite 22
INFORMATIONEN ____________ Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wieder- verwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wer- den, sondern muss an einem Sammelp unkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.