Bestway FRAME POOL 56283 Benutzerhandbuch Seite 41

MY FIRST FRAME ‫ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻔز‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺎء اﻟﺿﺣل‬
‫اﻟﺳن‬
‫أﻛﺛر ﻣن ﺳﻧﺗﯾن‬
.‫ﯾﺟب ﻗراءة اﻟﻌﺑوة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
.‫- ﺳﻼﻣﺔ طﻔﻠك ﺗﺗوﻗف ﻋﻠﯾك وﺣدك! اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗﻘل أﻋﻣﺎرھم ﻋن ﺧﻣﺳﺔ أﻋوام ﻣﻌرﺿون ﻟﺧطر ﻛﺑﯾر‬
!‫اﻟﺣوادث ﻻ ﺗﻘﻊ ﻟﻶﺧرﯾن ﻓﻘط! وﯾﺟب ﻋﻠﯾك اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻣواﺟﮭﺗﮭﺎ‬
‫• ﺗﻌﻠم ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﻏﺎﺛﺔ اﻟﺿرورﯾﺔ، وﺧﺻو ﺻ ًﺎ ﺗﻠك اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻏﺎﺛﺔ اﻟطﻔل؛‬
‫• ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻠﻌب ﺑﺟوار أو داﺧل ﺣﻣﺎم ﺳﺑﺎﺣﺔ ﻻ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻺﺷراف؛‬
.‫• اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻷدوات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
‫- ﺿﻊ ﺗﻠﯾﻔون ﯾﺳﮭل اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ ﺑﺟوار ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﻛون اﻷطﻔﺎل دو ﻣ ًﺎ ﺗﺣت إﺷراﻓك ﺣﺗﻰ أﺛﻧﺎء‬
‫ﺗﺣدﺛك ﻓﻲ اﻟﺗﻠﯾﻔون. وﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال، ھذا ﻟﯾس ﺑدﯾﻼ ً ﻋن اﻹﺷراف اﻟﻘرﯾب؛‬
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
.‫ﻻ ﺗﺗرك طﻔﻠك أﺑ د ًا وﺣده ﺧﺷﯾﺔ اﻟﻐرق‬
.‫• ﻗد ﯾﺗﻌرض اﻷطﻔﺎل ﻟﻠﻐرق ﻓﻲ ﻛﻣﯾﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﺎه. ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﺳﺗﺧداﻣﮫ‬
.‫• ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﺣﻣﺎم اﻟﻣﺗﻧﻘل ﻓوق أي ﺳطﺢ ﻣن اﻟﺧرﺳﺎﻧﺔ أو اﻷﺳﻔﻠت أو أي ﺳطﺢ ﺻﻠب آﺧر‬
‫• ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻻ ﯾﻘل ﻣﺳﺗواه ﻋن 2 ﻣﺗر ﻣن أي ﻣﻧﺷﺄة أو ﺣﺎﺟز ﻣﺛل اﻟﺳور أو اﻟﺟراج أو اﻟﻣﻧزل أو‬
.‫• ﯾﺟب أن ﯾﺗم أي ﺗﻌدﯾل ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎم اﻟﻣﺗﻧﻘل اﻷﺻﻠﻲ )ﻣﺛل إﺿﺎﻓﺔ إﻛﺳﺳوارات( وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺻﻧﻊ‬
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك‬
‫ﻻ ﺗﻐطس‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣﺎء اﻟﺿﺣل‬
‫اﻟﺑﻧد‬
56283#
.‫راﺟﻊ رﻗم اﻟﺑﻧد أو اﻟرﻗم اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫• راﻗب اﻷطﻔﺎل داﺋ ﻣ ًﺎ ﻣن ﻣﻛﺎن ﻗرﯾب؛‬
‫• ﺧﺻص ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺷﺧﺻﺎ واﺣدا ﻟﯾﻛون ﻣﺳﺋوﻻ ﻋن اﻟﺳﻼﻣﺔ؛‬
‫• ﻛﺛف اﻟﻣراﻗﺑﺔ إذا ﺗواﺟد أﺷﺧﺎص ﻛﺛﯾرون ﻓﻲ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ؛‬
‫• ﺑﻠل رﻗﺑﺗك وذراﻋﯾك وﻗدﻣﯾك ﻗﺑل ﻧزول ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ؛‬
‫• ﯾﺣظر اﻟﻐوص واﻟﻘﻔز؛‬
‫• ﯾﺣظر اﻟﺟري واﻟﻠﻌب ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ؛‬
‫• اﺗرك داﺋ ﻣ ًﺎ ﻣﯾﺎه ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻧظﯾﻔﺔ؛‬
:‫- ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗوع ﺣﺎدث‬
.‫• ﺧذ ﺟﻣﯾﻊ اﻷطﻔﺎل ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻣﺎء ﻣﺑﺎﺷرة‬
.‫• اطﻠب دﻋ ﻣ ًﺎ ﻣن ﺷرطﺔ اﻟطوارئ واﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎﺗﮭم/ﻧﺻﺎﺋﺣﮭم‬
.‫• اﺳﺗﺑدل اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺟﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﺑﻠﻠﺔ‬
:‫- ﺗذﻛر أرﻗﺎم اﻹﻏﺎﺛﺔ وﻋﻠﻘﮭﺎ ﺑﺟوار ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
‫• اﻟﻣطﺎﻓﺊ ) 81 ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ(؛‬
‫• اﻹﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯾﺔ/وﺣدة اﻟطوارئ: ) 51 ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ(؛‬
‫• ﻣرﻛز ﻋﻼج اﻟﺳﻣوم؛‬
.‫• ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط‬
.‫• ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻓﻘط‬
.‫اﻷﻏﺻﺎن اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ أو ﺣﺑﺎل اﻟﻐﺳﯾل أو اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ‬
.‫• ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺈﻋطﺎء ظﮭرك ﻟﻠﺷﻣس أﺛﻧﺎء اﻟﻠﻌب‬
.‫• اﺣﺗﻔظ ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ واﻟﺗرﻛﯾب ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
A
:‫- راﻗب وﺗﺻرف‬
C
‫اﻟﻛﻣﯾﺔ‬
6
6
6
6
6
‫ﺗﺣذﯾر ﻋﺎم‬
‫• ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺻﻠب ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻷرض. وإذا ﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺳطﺢ ﻏﯾر ﻣﺳﺗو ٍ ، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ اﻧﮭﯾﺎر ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ وﺗدﻓق اﻟﻣﺎء ﺧﺎرﺟﮫ، ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ و/أو وﻗوع أﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ﺗﺛﺑﯾت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻏﯾر ﻣﺳﺗو ٍ ﯾﺳﻘط‬
‫• ﻻ ﺗﺛﺑت ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ طرق اﻟﺳﯾﺎرات أو اﻟﻣداﺧل أو اﻷرﺻﻔﺔ أو اﻟﺣﺻﻰ أو اﻷﺳﻔﻠت. ﯾﺟب أن ﺗﻛون‬
‫اﻷرض ﺻﻠﺑﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﻛﻔﻲ ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺣﻣل ﺿﻐط اﻟﻣﯾﺎه؛ واﻷرض اﻟطﯾﻧﯾﺔ أو اﻟرﻣﻠﯾﺔ أو اﻷرض اﻟﻧﺎﻋﻣﺔ/اﻟرﺧوة أو‬
.‫• ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗﻧظﯾف اﻷرض ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﯾﺎء واﻷﻧﻘﺎض ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺣﺟﺎر واﻷﻏﺻﺎن‬
‫• راﺟﻊ ﻣﻊ اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺗك اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻷﺳوار واﻟﺣواﺟز واﻟﺳدود واﻹﺿﺎءة‬
.‫ﻣﻠﺣوظﺔ: ﻣن اﻟﻣﮭم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾب اﻟﻣﺑﯾن أدﻧﺎه. ﻻ ﺑد ﻣن ﻗﯾﺎم اﻟﻛﺑﺎر ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‬
41
‫اﻟﺑطﺎﻧﺔ‬ ‫رﻗﻌﺔ إﺻﻼح ﻣﺗﯾﻧﺔ ﺗﺣت اﻟﻣﺎء‬
B
D E
A
D
C
B
E
.‫ﻗد ﻻ ﺗﻌﻛس اﻟرﺳوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ، وﻻ ﺗﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ اﻟﺣﺟم‬
‫اﻟﺑﯾﺎن‬
‫ﺳﻛﺔ ﻋﻠوﯾﺔ‬
‫ﺳﺎق ﻋﻣودﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
‫اﻟﻣوﺻل‬
‫اﻟﻣﺳﻣﺎر‬
‫وﺿﻊ اﻷﻗدام‬
.‫ﯾﺳﺗﻐرق ﺗرﻛﯾب ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ اﻟﺻﻐﯾر ﺑﯾد واﺣدة ﻗراﺑﺔ 01 دﻗﺎﺋق ﻓﻘط‬
:‫ﺗوﺻﯾﺎت ﺗﺧص اﺧﺗﯾﺎر ﻣوﺿﻊ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ‬
.‫اﻟﺿﻣﺎن واﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺧدﻣﺎت‬
.‫وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ وﺗﺄﻛد ﻣن ﺗواﻓﻘﮭﺎ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘواﻧﯾن‬
.‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛﺗﻣل اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﺑدون اﺳﺗﺧدام أدوات‬
:‫اﻷﺟزاء‬
:‫ﺻورة اﻟﮭﯾﻛل‬
:‫اﻟﻣرﺟﻊ‬
A
B
C
D
E
‫اﻟﺗﺣﺿﯾر‬
.‫اﻟﻘطران ﻟﯾﺳت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫اﻟﺗرﻛﯾب‬
S-S-005849