Inhaltszusammenfassung für Bestway STEEL PRO 56401
Seite 3
AVVERTENZA appianare il fondo Riempire la piscina con una quantità d'acqua sufficiente a coprire la superficie (da 2,5 a 5cm) Una volta piscina verso l'esterno muovendosi in senso orario. eseguita questa operazione, eliminare tutte le pieghe presenti sulla superficie partendo dal centro della. WARNING ATTENTION smooth out the bottom...
Seite 4
COMPONENTS LIST LISTE DES COMPOSANTS NOTE: Some parts already have been installed on the pool. REMARQUE : Certaines pièces ont déjà été installées sur la piscine. LISTA DE COMPONENTES ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ LISTA DE COMPONENTES ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ...
Seite 5
STRUCTURE Before assembling your pool, please take a few minutes to check 2.21 m x 1.50 m x 43 cm (7'3" x 59" x 17") all the parts and become familiar with their position. NOTE: Drawing for illustration purpose only. May not reflect actual product.
Betriebs- und Wartungsanleitung beschrieben sind. Um ein Ertrinken oder andere ernsthafte Verletzungen zu verhindern, wird besondere Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway Aufmerksamkeit darauf gerichtet, den Zugang zum Schwimmbecken zu sichern, da sich Kinder unter 5 Jahren unerwartet Zugang zum Schwimmbecken verschaffen können, und beim Baden werden die Kinder...
POOLWARTUNG Bei Nichtbeachtung der unten stehenden Wartungsanweisungen besteht Gefahr für Ihre Gesundheit, vor allem für die Ihrer Kinder. Einsatz von Chemikalien-Tabletten (nicht enthalten): BITTE BEACHTEN: Warten Sie Ihren Pool mit Chemikalien in Tablettenform, verwenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder Chemconnect Chemikaliendosierer. Enthält der von Ihnen erworbene Artikel keinen solchen Dosierer, können Sie ihn über unsere Webseite www.bestwaycorp.com oder bei einem entsprechenden Fachhändler in Ihrer Nähe kaufen.
6. Wir empfehlen dringend, den Pool außerhalb der Badesaison (während der Wintermonate) abzubauen. Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Vielen Dank für Ihren Kaufeines Bestway Produktes! Verlängern Sie Jetzt kostenlos die Garantie Ihres Produktes! Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum und in nur wenigen Minuten erhalten Sie eine kostenlose Verlängerung der Herstellergarantie um 6 Monate!
Seite 45
ATTENTION: Do not drag the pool on the ground in order to OPMERKING: Het is belangrijk om het zwembad te monteren avoid damaging the liner on sharp objects. Bestway will not be in de hieronder getoonde volgorde. Installeer uw zwembaden responsible for damage caused to the pool due to mishandling volgens deze afbeeldingen.
adicione produtos químicos até que isso tenha sido feito. NOTA: Desenhos apenas para motivos de ilustração. Pode não representar o produto real. Não em escala. ATENÇÃO: Não usar a bomba quando houver pessoas na piscina. Durante o período de utilização da piscina, o sistema de filtragem deve ser colocado em funcionamento todos os dias, durante tempo suficiente para assegurar pelo menos a completa renovação do volume de água.
Seite 48
RIEMPIMENTO DELLA PISCINA CON Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. ACQUA ACHTUNG: Betreiben Sie die Pumpe nicht, wenn der Pool ATTENZIONE: Sorvegliare la piscina durante la fase di benutzt wird. riempimento. Während der Nutzungssaison des Swimming-Pools muss das 1. Riempire la piscina fino alla valvola di scolo. Filtersystem zwangsläufig solange täglich in Betrieb STOP genommen werden, dass eine vollständige Erneuerung der...
Seite 52
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...