Makita DSC163 Betriebsanleitung Seite 107

出現以下情況時 ， 工具將會自動停止操作 ：
• 過載 ：
以導致異常高電流的方式操作工具 。
在此情況下 ， 請釋放工具上的開關扳機 ， 並停止會導致
工具過載的應用 。 然後 ， 再次扣動開關扳機以重新啟
動 。
如果工具未啟動 ， 則電池過熱 。 在此情況下 ， 請待電池
冷卻後再扣動開關扳機 。
• 低電池電壓 ：
剩餘電池電量過低 ， 工具將無法運作 。 此時 ， 請取出電
池並進行充電 。
顯示剩餘電池電量 （圖 3）
（規格因國家而異）
扣動開關扳機時 ， LED 顯示器會顯示剩餘的電池電量 ， 如下
表所示 。
LED 指示燈狀態
註：
• 釋放開關扳機後約一分鐘 ， LED 顯示器將關閉以節省電
池電量 。 若要確認剩餘電池電量 ， 請稍微扣動開關扳機 。
• 當 LED 顯示器亮起時 ， 即使電池組充滿電 ， 工具也不會
運作 ， 請等待工具完全冷卻 。 若此狀態未變更 ， 請至
Makita 當地維修中心維修本工具 。
操作程序
請詳閱 、 理解並遵循所有安全說明及操作程序 。 若不理解說
明內容 ， 或所處環境不適合進行正確操作 ， 請勿操作此工具 。
請向您的主管或其他負責人尋求協助 。
警告：
• 將電池插入工具前 ， 扣動並釋放開關扳機以確保其釋放
後可回到原位 。
開關扳機扣動時 ， 馬達會開啟 ； 開關扳機釋放時 ， 馬達會關
閉 。
開關鎖操作 （圖 4）
• 按下 A 側的開關鎖 。 開關會解除鎖定 ， 且扳機可進行操
作 。
• 按下 B 側的開關鎖 。 開關會鎖定 ， 且扳機不可進行操作 。
小心：
• 未使用時 ， 開關扳機應隨時維持鎖定狀態 。
警告：
• 操作前 ， 務必確認操作員和工具之間的相對位置 ， 以及周
圍區域是否可安全進行操作 。 請配戴護目鏡 ， 並穿戴防護
衣 。
• 請參照本說明書中的工具規格 。 若鋼筋尺寸或硬度超過
工具的剪斷能力 ， 請勿進行剪斷操作 。
• 請勿用以剪斷鋼筋外的材料 。 若想剪斷其他材料 ， 請洽詢
製造商 。
剩餘電池電量
約 50% 以上
約 20% - 50%
約低於 20%
警告：
• 請立即更換損壞 （破碎 、 斷裂或碎裂） 或變形的刀片 。 這
類刀片無法準確剪斷 ， 可能會發生碎裂或斷裂 ， 而造成嚴
重的人身傷害 。
剪斷程序
警告：
• 若保護裝置未安裝到位 ， 切勿使用工具 。 否則可能會造成
人員重傷 。 （圖 5）
• 保護裝置是防止碎片噴向操作人員的設備 。 無法擋住噴
向鋼筋軸向的碎片 。 請調整個人位置 ， 讓保護裝置擋住碎
片 。
• 部分圖示中未顯示保護裝置 ， 但這是為了顯示保護裝置
內部 。 務必將保護裝置安裝到位 。
1. 將欲剪斷的鋼筋放在刀片間 。 （圖 6）
根據欲剪斷鋼筋的直徑來調整止動器 ， 使鋼筋和刀片呈
現 90 度 。 止動器會支撐鋼筋 ， 並在剪斷時使其與刀片保
持垂直 。 （圖 7）
警告：
• 剪斷鋼筋時 ， 根據欲剪斷鋼筋的直徑來調整止動器 ， 使鋼
筋和刀片呈現 90 度 。 若未進行此調整 ， 剪斷工件可能會
飛出 ， 並對操作員或旁人造成嚴重傷害 。 請務必檢查操作
員和工具間的相對位置 ， 並確認操作員和周圍區域的安
全性 。
2. 確保放置於刀片之間的鋼筋深度足夠 ， 使其不會碰觸保
護裝置 。 （圖 8）
警告：
• 若欲剪斷的鋼筋未完全放置於刀片間 ， 刀片可能會受損 ；
鋼筋將會猛力彈出 ， 並可能造成嚴重的人身傷害 。
警告：
• 當欲剪斷的工件長度小於 200 mm 時 ， 請勿剪斷鋼筋 。 剪
斷長度不足時 ， 可能會在剪斷過程中造成鋼筋飛出 ， 並造
成嚴重的人身傷害 。 （圖 9）
警告：
• 止動器未正確支撐鋼筋時 ， 請勿進行剪斷操作 。 進行剪斷
時 ， 請將鋼筋固定在止動器側 。 （圖 10 、 11） 若未固定 ， 剪
斷部分可能會飛出 ， 而對操作人員或旁人造成嚴重傷害 。
3. 按下 A 側的開關鎖 。 開關會解除鎖定 ， 且扳機可進行操
作 。
4. 按下開關扳機 ， 開始剪斷操作 。 剪斷桿將向前移動以剪
斷鋼筋 。 開關需維持按壓狀態 ， 直到剪斷桿在其衝程末
端停下 。
5. 完成剪斷操作且剪斷桿已達其衝程末端時 ， 請釋放開關
扳機 。 剪斷桿會自動回到起始位置 。 若衝程尚未完成 ， 剪
斷桿不會返回 。 相同地 ， 剪斷桿需完全回到起始位置後 ，
才可再次向前移動 。 剪斷桿需完全回到起始位置並停止
後 ， 才可按下開關以開始下個剪斷操作 。
警告：
• 剪斷具高抗拉強度的鋼筋時 ， 剪斷工件可能會飛出 ， 並對
操作員造成嚴重傷害 。 開始操作前 ， 請配戴護目鏡 ， 並確
認周圍區域安全無虞 。
警告：
• 操作期間 ， 雙手和臉部請遠離刀片 、 運動部件和剪斷區
域 。
使用完畢後 ， 請立即取出工具中的電池 。
註：
• 若工具外殼溫度超過 70°C (160°F) ， 工具性能會下降 。 在
此情況下 ， 請停止使用 ， 讓工具冷卻 。
107