Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Krone XDisc 620 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Krone Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. XDisc 620
  6. Originalbetriebsanleitung

Krone XDisc 620 Originalbetriebsanleitung

Direkt-schneidwerk
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Direkt-Schneidwerk
XDisc 620
(ab Masch.-Nr.: 944 509)
Bestell-Nr.: 150 000 687 01 de
15.03.2016
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Krone XDisc 620

Inhaltszusammenfassung für Krone XDisc 620

  • Seite 1 Direkt-Schneidwerk XDisc 620 (ab Masch.-Nr.: 944 509) Bestell-Nr.: 150 000 687 01 de 15.03.2016...

  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    Inhaltsverzeichnis Pos : 1 /BA/Konfor mitäts er kl ärungen/Vors ätz e/N eu ab 2010/XDisc 620 @ 434\mod_1456318362119_6.doc x @ 2988429 @ @ 1 EG-Konformitätserklärung Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle erklären hiermit, als Hersteller des nachfolgend genannten Produktes, in alleiniger Verantwortung,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Pos : 3 /Ü berschriften/Ü bers chriften 1/F-J/Inhalts verzeic hnis @ 31\mod_1251969952727_6.doc x @ 302159 @ 1 @ 1 Inhaltsverzeichnis Pos : 4 /BA/Inhalts verz eichnis Spr ac henneutr al @ 10\mod_1221574899104_0.doc x @ 135486 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis ..........................3 Zu diesem Dokument ..........................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 4.5.1 Nachbestellung der Sicherheits- und Hinweisaufkleber ............29 4.5.2 Anbringung der Sicherheits- und Hinweisaufkleber ..............29 Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine ................30 Technische Daten ..........................32 Schmierstoffe ........................... 32 4.8.1 Füllmengen und Schmiermittelbezeichnungen der Getriebe ............ 32 Erstinbetriebnahme ..........................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 10.9.6 Verschleißgrenze für Auswaschungen ..................65 10.10 Messerwechsel an Messertellern ..................... 66 10.10.1 Messerschraubverschluss......................67 10.10.2 Messerschnellverschluss ......................68 10.11 Stoßkanten erneuern........................69 10.12 Kreiselnabe mit Schersicherung (optional) ..................70 10.12.1 Nach dem Abscheren ........................ 72 10.13 Verschleißbleche für Wanne ......................74 10.14 Einweisbleche ..........................

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    Pos : 8 /Ü berschriften/Ü bers chriften 1/U-Z/Z u dies em D okument @ 107\mod_1334231929021_6.doc x @ 965250 @ 1 @ 1 Zu diesem Dokument Pos : 9 /BA/Ei nleitung/Gültig keit/Vorsätz e/Gültig kei t XDisc 620 @ 428\mod_1455260487087_6.doc x @ 2963569 @ 2 @ 1 Gültigkeit Diese Betriebsanleitung ist gültig für das Direkt-Schneidwerk des Typs:...

  • Seite 7: So Benutzen Sie Dieses Dokument

    Zu diesem Dokument Pos : 17.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSo benutz en Sie dieses Dokument @ 188\mod_1380548350021_6.doc x @ 1614359 @ 2 @ 1 So benutzen Sie dieses Dokument Pos : 17.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/U-Z/Verz eichniss e und Ver weise @ 336\mod_1429854437094_6.doc x @ 2556419 @ 3 @ 1 2.5.1 Verzeichnisse und Verweise Pos : 17.3 /BA/Z u diesem Dokument/So benutz en Si e dieses Dokument_Verz eic hnis se und Ver weis e_Text @ 333\mod_1429085378408_6.doc x @ 2544419 @ @ 1...

  • Seite 8: Umfang Des Dokuments

    Zu diesem Dokument Pos : 17.10 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/U-Z/U mfang des Dokuments @ 346\mod_1434979896995_6.doc x @ 2611360 @ 3 @ 1 2.5.5 Umfang des Dokuments Pos : 17.11 /BA/Z u dies em D okument/U mfang des Dokuments_alle Beipac ks und Vari anten enthalten_T ext @ 346\mod_1434979460226_6.doc x @ 2611329 @ @ 1 In diesem Dokument werden neben der Serienausstattung auch Beipacks und Varianten der Maschine beschrieben.
  • Seite 9 Zu diesem Dokument Pos : 17.16 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/P-T/Symbole in Abbildungen @ 336\mod_1430121455379_6.doc x @ 2557564 @ @ 1 Symbole in Abbildungen Pos : 17.17 /BA/Z u dies em D okument/D arstellungs mittel_Ü bersicht Symbole_BA @ 329\mod_1427193088297_6.doc x @ 2521562 @ @ 1 Zur Visualisierung der Bauteile und der Handlungsschritte werden folgende Symbole verwendet: Symbol...
  • Seite 10 Zu diesem Dokument Pos : 17.19 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/U-Z/Warnhinweis e_Z u diesem D okument @ 337\mod_1430720690194_6.doc x @ 2563360 @ @ 1 Warnhinweise Pos : 17.20 /BA/Z u dies em D okument/Warnhinweis e_Z u di esem Dokument_T ext @ 337 \mod_1430720301162_6.doc x @ 2563329 @ @ 1 Warnung WARNUNG! –...

  • Seite 11: Sicherheit

    Pos : 20.4.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/BBesti mmungsgemäßer Gebr auc h ( alt) @ 0\mod_1196401545090_6.doc x @ 7721 @ 2 @ 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Pos : 20.4.2 /BA/Einl eitung/Besti mmungsgemäßer Gebrauc h/Vors ätz e/XDisc 620 @ 432 \mod_1456212543804_6.doc x @ 2982080 @ @ 1 Das Direktschneidwerk ist ausschließlich für den üblichen Einsatz in der Landwirtschaft bestimmt (bestimmungsgemäßer Gebrauch).

  • Seite 12: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Sicherheit Pos : 20.8.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/GGrundl egende Sic her hei tshi nweis e @ 186\mod_1380009482364_6.doc x @ 1606579 @ 2 @ 1 Grundlegende Sicherheitshinweise Pos : 20.8.2 /BA/Sicherheit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Nic htbeac htung der SiHi und WaHi (Ei nführ text Gr undl egende SiH i) @ 175\mod_1372834139379_6.doc x @ 1504787 @ @ 1 Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnhinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnhinweise kann eine Gefährdung für Personen, Umwelt und Sachwerte zur Folge haben.

  • Seite 13: Kinder In Gefahr

    Sicherheit Pos : 20.8.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/KKinder in Gefahr @ 187\mod_1380011650765_6.doc x @ 1606726 @ 3 @ 1 3.4.3 Kinder in Gefahr Pos : 20.8.9 /BA/Sicherheit/1. Gr undl egende Sicherheits hinweis e/Kinder i n Gefahr (Anhängeger ät, Anbauger ät, Anhänger) @ 176 \mod_1372842540941_6.doc x @ 1505662 @ @ 1 Kinder können Gefahren nicht einschätzen und verhalten sich unberechenbar.

  • Seite 14: Zusatzausrüstungen Und Ersatzteile

    Sicherheit Pos : 20.8.15 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/U-Z/Z us atz ausrüs tungen und Ers atzteile @ 187\mod_1380012000801_6.doc x @ 1606813 @ 3 @ 1 3.4.6 Zusatzausrüstungen und Ersatzteile Pos : 20.8.16 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Zusatzausrüstungen und Ers atz teil e @ 176\mod_1372844184073_6.doc x @ 1506188 @ @ 1 Zusatzausrüstungen und Ersatzteile, die nicht den Anforderungen des Herstellers entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen.

  • Seite 15: Betriebssicherheit: Technisch Einwandfreier Zustand

    Sicherheit Pos : 20.8.20 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/B/Betriebssic her heit: T ec hnisc h ei nwandfrei er Zustand @ 187\mod_1380012216128_6.doc x @ 1606871 @ 3 @ 1 3.4.8 Betriebssicherheit: Technisch einwandfreier Zustand Pos : 20.8.21 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Betriebssic herheit - Betrieb nur nach or dnungsgemäß er Inbetriebnahme @ 176\mod_1372854464728_6.doc x @ 1506494 @ @ 1 Betrieb nur nach ordnungsgemäßer Inbetriebnahme Ohne ordnungsgemäße Inbetriebnahme gemäß...

  • Seite 16: Gefahrenbereiche

    Sicherheit Pos : 20.8.25 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Betriebssic herheit - T ec hnis che Grenz werte (X-Disc) @ 329\mod_1426851982881_6.doc x @ 2519691 @ @ 1 Technische Grenzwerte Wenn die technischen Grenzwerte der Maschine nicht eingehalten sind, kann die Maschine beschädigt werden.
  • Seite 17 Sicherheit Pos : 20.8.29 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr enbereic h z wisc hen Fel dhäc ksler und Vorsatzgerät @ 271\mod_1402908219526_6.doc x @ 2045085 @ @ 1 Gefahrenbereich zwischen Maschine und Vorsatz Bei Aufenthalt zwischen Vorsatz und Feldhäcksler können Personen durch Wegrollen der Maschine oder durch Maschinenbewegungen schwer verletzt oder getötet werden.

  • Seite 18: Schutzvorrichtungen Funktionsfähig Halten

    Sicherheit Pos : 20.8.33 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr enbereic h Gel enkwelle @ 176 \mod_1372945619081_6.doc x @ 1508108 @ @ 1 Gefahrenbereich Gelenkwelle Personen können von der Gelenkwelle erfasst, eingezogen und schwer verletzt werden. • Sicherstellen, dass die Gelenkwellenschutze angebracht und funktionsfähig sind. •...

  • Seite 19: Persönliche Schutzeinrichtungen

    Sicherheit Pos : 20.8.38 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/P-T/PPersönliche Sc hutzei nrichtung @ 187\mod_1380021186541_6.doc x @ 1607128 @ 3 @ 1 3.4.11 Persönliche Schutzeinrichtungen Pos : 20.8.39 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Persönlic he Sc hutz einric htung @ 332\mod_1428385772094_6.doc x @ 2536699 @ @ 1 Das Tragen von persönlichen Schutzausrüstungen ist eine wichtige Sicherheitsmaßnahme.

  • Seite 20: Verkehrssicherheit

    Sicherheit Pos : 20.8.44 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/U-Z/Verkehrssicher heit @ 187\mod_1380021550886_6.doc x @ 1607186 @ 3 @ 1 3.4.13 Verkehrssicherheit Pos : 20.8.45 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Ver kehrssic her hei t - Gefahren bei m Fahren auf Straß e und Fel d ( Vors atz) @ 271\mod_1402909391410_6.doc x @ 2045214 @ @ 1 Gefahren beim Fahren auf Straße und Feld Der angebaute Vorsatz verändert die Fahreigenschaften des Feldhäckslers.

  • Seite 21: Betriebsstoffe

    Sicherheit Pos : 20.8.52 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/A-E/B/Betriebsstoffe @ 187\mod_1380021996500_6.doc x @ 1607244 @ 3 @ 1 3.4.15 Betriebsstoffe Pos : 20.8.53 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Betriebss toffe - U ngeeignete Betriebss toffe Ver weis auf Mas chi nenbes chr eibung @ 176\mod_1373263550539_6.doc x @ 1509136 @ @ 1 Ungeeignete Betriebsstoffe Betriebsstoffe, die nicht den Anforderungen des Herstellers entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen.
  • Seite 22 Sicherheit Pos : 20.8.58 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr enq uell en - Sc hwi ngung en (Selbs tfahr er) @ 177\mod_1373276525229_6.doc x @ 1509775 @ @ 1 Schwingungen können zu Gesundheitsschäden führen Die Schwingungen der Kombination aus Selbstfahrer und Vorsatz können schwere gesundheitliche Schäden und Spätfolgen verursachen.

  • Seite 23: Gefahren Bei Bestimmten Tätigkeiten: Arbeiten An Der Maschine

    Sicherheit Pos : 20.8.61 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahren bei besti mmten T ätig keiten: Arbeiten an der Masc hi ne @ 187\mod_1380023025765_6.doc x @ 1607589 @ 3 @ 1 3.4.17 Gefahren bei bestimmten Tätigkeiten: Arbeiten an der Maschine Pos : 20.8.62 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweise/Gefahr en bei best. Tätigkeiten: Ar bei ten an der M asc hine-Ar beiten nur an der s tillgestz ten M asc hine @ 177\mod_1373284611057_6.doc x @ 1510158 @ @ 1 Arbeiten nur an der stillgesetzten Maschine Wenn die Maschine nicht stillgesetzt und gesichert ist, können sich Teile unbeabsichtigt bewegen, oder die Maschine kann sich in Bewegung setzen.

  • Seite 24: Verhalten In Gefahrensituationen Und Bei Unfällen

    Unsachgemäße Schweißarbeiten gefährden die Betriebssicherheit der Maschine. Dadurch können Unfälle verursacht und Personen schwer verletzt oder getötet werden. • Vor Schweißarbeiten an der Maschine die Zustimmung durch den KRONE Kundendienst einholen und bei Bedarf Alternativen aufzeigen lassen. • Schweißarbeiten nur von erfahrenem Fachpersonal ausführen lassen.

  • Seite 25: Sicherheitsroutinen

    Sicherheit Pos : 20.10.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/SSic her heitsrouti nen @ 187\mod_1380089318480_6.doc x @ 1608176 @ 2 @ 1 Sicherheitsroutinen Pos : 20.10.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM asc hine s tillsetzen und si chern @ 190\mod_1381323544614_6.doc x @ 1624714 @ 3 @ 1 3.5.1 Maschine stillsetzen und sichern Pos : 20.10.3 /BA/Sic herheit/3.

  • Seite 26: Maschinenbeschreibung

    Maschinenbeschreibung Pos : 22 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/K-O/Mas chi nenbes chr eibung @ 107\mod_1334231806004_6.doc x @ 965134 @ 1 @ 1 Maschinenbeschreibung Pos : 23 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/MMas chi nenübersicht @ 0\mod_1195565731130_6.doc x @ 548 @ 2 @ 1 Maschinenübersicht Pos : 24 /BA/M asc hinenbesc hrei bung/M asc hinenübersic ht/Vorsätze/Mas chi nenübersich t X-Disc 620 @ 426\mod_1454934737072_6.doc x @ 2955212 @ @ 1 Abb.
  • Seite 27 Maschinenbeschreibung 1) Schutzabdeckung 2) Gummistreifen 3) Mähholm-Antriebsgetriebe 4) L-Eckgetriebe 5) Antriebsketten 6) Spezialschlüssel SafeCut 7) Typenschild 8) Anschlagpunkt 9) Abstellstütze 10) Aufnahmebogen 11) Hauptwinkelgetriebe 12) Verriegelungsblech 13) Einweisbleche 14) Förderschnecke 15) Schutztuch 16) Mähtrommeln Pos : 25 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 28: Kennzeichnung

    Pos : 26 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/KKennz eichnung @ 0\mod_1195564622099_6.doc x @ 489 @ 2 @ 1 Kennzeichnung Pos : 27 /BA/Einl eitung/Kennz eichnung/Vors ätz e/Kennzei chnung XDisc 620 @ 427\mod_1454937664075_6.doc x @ 2955462 @ @ 1 GPS00033_1 Abb. 2 Die Maschinendaten befinden sich auf dem Typenschild (1).

  • Seite 29: Sicherheitsaufkleber An Der Maschine

    Pos : 36 /BA/Sic her heit/Vorsä tz e/Sic herheit Einführung X-Disc 6200 @ 12\mod_1224578917000_6.doc x @ 151629 @ 2 @ 1 Einführung Das KRONE-Schneidwerk ist mit allen Sicherheits-Einrichtungen (Schutzeinrichtungen) ausgerüstet. Nicht alle Gefahrenstellen an dieser Maschine lassen sich im Hinblick auf die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Maschine gänzlich sichern.

  • Seite 30: Lage Der Sicherheitsaufkleber An Der Maschine

    Maschinenbeschreibung Pos : 40 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 2/K-O/LLage der Sic her hei tsaufkl eber an der M asc hine @ 0\mod_1195634967326_6.doc x @ 1013 @ 2 @ 1 Lage der Sicherheitsaufkleber an der Maschine Pos : 41 /BA/Sic her heit/Aufkl eber/Vors ätz e/Sic her heitsaufkl eber X-Disc 620 @ 335\mod_1429704753739_6.doc x @ 2554665 @ @ 1 GPS00036 Abb.
  • Seite 31 Maschinenbeschreibung Vor Inbetriebnahme die Zapfwellendrehzahl darf 750 U/min nicht Betriebsanleitung und überschreiten! Sicherheitshinweise lesen und beachten. 750/ MAX. Best.-Nr.939 471-1 (1x) Best.-Nr. 27 000 166 1 (1x) 3) Best.-Nr. 939 576-0 (4x) a) Achtung: lange nachlaufende Maschinenteile. Keine sich bewegenden Maschinenteile berühren.

  • Seite 32: Technische Daten

    • Gebrauchte Betriebsstoffe gemäß den gesetzlichen Vorschriften entsorgen. Pos : 49 /BA/Einl eitung/T ec hnis che D aten/Vors ätz e/T echnisc he D aten Betriebsstoffe XDisc 620 / XDisc 6200 @ 427\mod_1454939214013_6.doc x @ 2955822 @ @ 1 Füllmenge Biologische-...

  • Seite 33: Erstinbetriebnahme

    Hinweis Das KRONE-Direkt-Schneidwerk XDisc ist speziell für den Anbau an den KRONE-Feldhäcksler Big X vorgesehen. Ein Anbau an andere Erntemaschinen ist ohne Zustimmung von KRONE nicht zulässig. Pos : 51.6 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 34: Anschlagpunkte

    Erstinbetriebnahme Pos : 51.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/AAnschl agpunkte @ 7\mod_1216717518036_6.doc x @ 106542 @ 2 @ 1 Anschlagpunkte Pos : 51.8 /BA/Inbetriebnahme/Vorsätze/Ansc hlag punkte Gefahrhi nweis @ 12\mod_1224668106422_6.doc x @ 152410 @ @ 1 Warnung! - Anschlag und Transportmittel nicht ausreichend dimensioniert. Auswirkung: Lebensgefahr, schwere Verletzungen von Personen oder schwere Schäden an der Maschine Nur ausreichend dimensionierte Anschlag- und Transportmittel (Kran, Seile) verwenden!

  • Seite 35: Maschine An Den Feldhäcksler Big X 480/530/580/630 Anpassen

    Erstinbetriebnahme Pos : 51.14 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/K-O/M /Masc hi ne an den F el dhäc ksl er Bi G X 480/530/580/630 anpassen @ 428\mod_1455182701119_6.doc x @ 2962459 @ 2 @ 1 Maschine an den Feldhäcksler BiG X 480/530/580/630 anpassen Pos : 51.15 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/Adapterrahmen/Hi nweis Erstanbau und Wechsel Verriegelungsbl ec he und Getri ebe an pass en @ 163\mod_1366032240292_6.doc x @ 1423753 @ @ 1 Hinweis Beim Erstanbau der Maschine an einen Feldhäcksler und bei jedem Feldhäckslerwechsel...

  • Seite 36: Verriegelungsbleche Einstellen

    • Das Pendelrohr (2) am Einzug waagerecht ausrichten. Pos : 51.26 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/Pendelr ahmen/Verriegel ungs bleche eins tell e:n Schr auben lös en Eas yFl ow XDisc 620 @ 427 \mod_1455021135403_6.doc x @ 2958042 @ @ 1 •...
  • Seite 37 Erstinbetriebnahme Pos : 51.28 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/Adapterrahmen/Verrieg elungsbl eche ei nstellen T 2 Bild X-Disc 620 @ 336\mod_1430119630256_6.doc x @ 2557369 @ @ 1 GPS00045 GPS00046 Abb. 8 Pos : 51.29 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/Ankuppel nAnkuppeln BiG X 480/580 Eas yFlow 300 S Text @ 424\mod_1454396660450_6.doc x @ 2946601 @ @ 1 WARNUNG! Quetschgefahr durch sich bewegende Maschinenteile! Sicherstellen, dass sich keine Personen zwischen der Maschine und dem Vorsatz aufhalten.
  • Seite 38 Erstinbetriebnahme Pos : 51.33 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/Adapterrahmen/Verrieg elungsbl eche ei nstellen T 3 Bild X-Disc 620 @ 336\mod_1430122914824_6.doc x @ 2557624 @ @ 1 GPS00047_1 Abb. 9 Pos : 51.34 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/Adapterrahmen/Verrieg elungsbl eche ei nstellen T 2 Eas yFlow 300 S @ 425 \mod_1454424771910_6.doc x @ 2948460 @ @ 1 •...

  • Seite 39: Hauptwinkelgetriebe Einstellen

    Erstinbetriebnahme Pos : 51.36 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/F-J /HHauptwinkelgetriebe einstellen @ 261\mod_1399384243975_6.doc x @ 1991342 @ 3 @ 1 5.5.2 Hauptwinkelgetriebe einstellen Pos : 51.37 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/Pendelr ahmen/Kuppl ung ei nstellen Bil d BiG X 480/580__X_Disc 620 @ 336 \mod_1430123262084_6.doc x @ 2557655 @ @ 1 GPS00039 GPS00048 Abb.
  • Seite 40 Erstinbetriebnahme Pos : 51.39.4 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/Pendelr ahmen/Vors atz an den F eldhäc ksl er anbauen Eas yC ollec t 600-3, 750-3 @ 328\mod_1426494918949_6.doc x @ 2511331 @ @ 1 Vorsatz an den Feldhäcksler anbauen • Den Vorsatz an den Feldhäcksler anbauen. Pos : 51.39.5 /BA/Inbetri ebnahme/Vors ätz e/Pendelr ahmen/Kuppl ungss cheibe kontrolli eren X-Disc 620 @ 337\mod_1430219870615_6.doc x @ 2559993 @ @ 1 Position der Kupplungsscheibe kontrollieren •...
  • Seite 41 Erstinbetriebnahme Pos : 51.39.11 /Ü bersc hriften/Z wisc henübersc hriften/P-T/Seiten- und H öheneinstellung (II und III) @ 326\mod_1425999127293_6.doc x @ 2503965 @ @ 1 Seiten- und Höheneinstellung (II und III) Pos : 51.39.12 /BA/Inbetriebnahme/Vorsätz e/Adapterr ahmen/Höheneinstell ung des Getriebes X-Disc 620_Bild @ 428\mod_1455095229461_6.doc x @ 2960780 @ @ 1 GPS00052_1 Abb.
  • Seite 42 Erstinbetriebnahme Pos : 53 /Layout M odul e /Di es e Seite ist bewusst freig elass en worden. @ 1 \mod_1201783680373_6.doc x @ 54436 @ @ 1 Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. Pos : 54 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 43: Inbetriebnahme

    Beim Umbau der Maschine von Transport- in Arbeitsstellung und umgekehrt nicht zwischen Feldhäcksler und Maschine treten. Pos : 55.3 /BA/Inbetriebnahme/Vorsätze/X-Disc 620/Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten XDisc 620 @ 428\mod_1455102206241_6.doc x @ 2961492 @ 2 @ 1 Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten •...

  • Seite 44: Fahren Und Transport

    Fahren und Transport Pos : 57.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahr en und Trans port @ 0\mod_1196330049217_6.doc x @ 6546 @ 1 @ 1 Fahren und Transport Pos : 57.2 /BA/Sicher heit/Fahren und Trans port/Mitfahr en Straß enfahrt/Gefahr Straß enfahrt, Mitfahren X-Disc @ 12\mod_1224685018297_6.doc x @ 153056 @ @ 1 GEFAHR! –...

  • Seite 45: Bedienung

    Bedienung Pos : 59.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Bedienung @ 0\mod_1199789505403_6.doc x @ 34818 @ 1 @ 1 Bedienung Pos : 59.2 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/U-Z/VVon Transport i n Arbeitss tell ung @ 2\mod_1202466185276_6.doc x @ 59655 @ 2 @ 1 Von Transport- in Arbeitsstellung Pos : 59.3 /BA/Sicher heit/7.

  • Seite 46: Maschine Vom Feldhäcksler Abbauen

    Bedienung Pos : 59.6 /BA/Bedi enung /Vors ätz e/Schneidwer k/F ahr en i m Vorgewende @ 68\mod_1304415958916_6.doc x @ 627265 @ @ 1 Fahren im Vorgewende: • Aushubhöhe über das Display des Feldhäckslers auf max. 40 cm einstellen (siehe Betriebsanleitung Feldhäcksler Kapitel „Hubwerk“ - Aushubhöhe für das Vorgewende einstellen und sichern) GEFAHR! –...

  • Seite 47: Einstellungen

    Einstellungen Pos : 61.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ei nstellungen @ 0\mod_1199868783862_6.doc x @ 36134 @ 1 @ 1 Einstellungen Pos : 61.2 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Vorsätze/Gefahr Wartung allgemein Vorsätze/Fel dhäc ksler (Messerteller) @ 13 \mod_1225453555895_6.doc x @ 156379 @ @ 1 Gefahr! - Bei Reparatur-, Wartungs,- Reinigungsarbeiten oder technischen Eingriffen an der Maschine können Antriebselemente in Bewegung geraten (Vorsicht: Messerteller laufen nach).

  • Seite 48: Abstand Abstreifleisten - Förderschnecke Einstellen

    Einstellungen Pos : 61.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/AAbstand Abstreifl eisten - F örderschnec ke eins tell en @ 13\mod_1225692537051_6.doc x @ 156472 @ 2 @ 1 Abstand Abstreifleisten - Förderschnecke einstellen Pos : 61.6 /BA/Eins tell ung en/Vorsätz e/Abs tand Abstr eifleis te n - För dersc hnec ke ei nstellen Bild @ 329\mod_1427280767868_6.doc x @ 2526252 @ @ 1 Abb.

  • Seite 49: Bodenkufe Einstellen

    Einstellungen Pos : 61.10 /BA/Ei nstellungen/Vors ätze/Bodenkufe ei nstellen @ 93 \mod_1327663787338_6.doc x @ 791367 @ 3 @ 1 9.1.1 Bodenkufe einstellen Hinweis Die Kufenhöhe muss der Reifengrößen des Feldhäckslers so angepasst werden, das die Kufen im hinteren Kufenbereich noch flach auf dem Boden aufliegen. Die Position der Bodenkufe hat auch Einfluss auf die Schnitthöhe.
  • Seite 50 Einstellungen Pos : 63 /Layout M odul e /Di es e Seite ist bewusst freig elass en worden. @ 1 \mod_1201783680373_6.doc x @ 54436 @ @ 1 Diese Seite ist bewusst freigelassen worden. Pos : 64 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 51: Wartung

    Aufhebung der Haftung • Nur von KRONE-Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör verwenden. Das Verwenden von nicht von KRONE hergestellten, geprüften oder zugelassenen Ersatzteilen, Zubehör und zusätzliche Gerätschaften hat die Aufhebung der Haftung für daraus entstehende Schäden zur Folge. Pos : 65.9 /BA/Wartung/Hi nweis Versc hleiß verringer n @ 0\mod_1199953505303_6.doc x @ 37198 @ @ 1 Hinweis Um einen einwandfreien Betrieb der Maschine zu gewährleisten und den Verschleiß...

  • Seite 52: Wartungstabelle

    Wartung Pos : 65.11 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/U-Z/WWartungstabelle @ 65\mod_1300369413064_6.doc x @ 583959 @ 2 @ 1 10.3 Wartungstabelle Pos : 65.12 /BA/War tung/Vorsätz e/X-Disc 6200/Wartungs tabelle - X-Disc 6200 @ 338\mod_1430745658508_6.doc x @ 2564858 @ @ 1 Wartungsintervall Wartungsarbeiten Hauptwinkelgetriebe Ölstandkontrolle...

  • Seite 53: Anziehdrehmomente

    Wartung Pos : 65.14.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/A-E/AAnzi ehdrehmomente @ 202\mod_1385711894606_6.doc x @ 1693117 @ 2 @ 1 10.4 Anziehdrehmomente Pos : 65.14.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit R egelgewi nde @ 322\mod_1424945442462_6.doc x @ 2483460 @ 3 @ 1 10.4.1 Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde Pos : 65.14.3 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t R egelgewinde T abelle @ 321 \mod_1424760222607_6.doc x @ 2477719 @ @ 1...

  • Seite 54: Metrische Gewindeschrauben Mit Feingewinde

    Wartung Pos : 65.14.5 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/K-O/MM etrisc he Gewindesc hrauben mit F eing ewinde @ 322\mod_1424945855944_6.doc x @ 2484621 @ 3 @ 1 10.4.2 Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde Pos : 65.14.6 /BA/Wartung/Drehmomente / Anziehdrehmomente/Anziehdrehmomente Metrische Gewi ndes chr auben mi t F eingewi nde Tabell e @ 321\mod_1424845229172_6.doc x @ 2480180 @ @ 1 A = Gewindegröße Anziehdrehmoment in Nm (sofern nicht (Festigkeitsklasse auf Schraubenkopf...

  • Seite 55: Hauptwinkelgetriebe

    Wartung Pos : 65.17.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/F-J/H Hauptwinkelgetri ebe @ 12\mod_1224747179076_6.doc x @ 153537 @ 2 @ 1 10.5 Hauptwinkelgetriebe Pos : 65.17.2 /WH B/Wartung/Eas yColl ect 753/903/1053/Hinweis Kontr olle/wec hs el i n waager ec hter Stell ung des Getri ebes vor nehme n @ 26\mod_1245065900611_6.doc x @ 258454 @ @ 1 Hinweis Ölstandskontrolle und Ölwechsel bei waagerechter Stellung des Getriebes vornehmen! Pos : 65.17.3 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Hi nweis - Altöl or dnungsg emäß...

  • Seite 56: L-Eckgetriebe

    Wartung Pos : 65.19.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/LL-Ec kgetriebe @ 12\mod_1224747611810_6.doc x @ 153604 @ 2 @ 1 10.6 L-Eckgetriebe Pos : 65.19.2 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Öls orte PAO SHC M obil 630 verwenden @ 142\mod_1357727534047_6.doc x @ 1262079 @ @ 1 Hinweis Verwenden Sie ausschließlich Getriebeöl (PAO Mobil SHC 630).

  • Seite 57: Mähholm-Antriebsgetriebe

    Wartung Pos : 65.21.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/MM ähholm- Antriebsgetri ebe @ 12\mod_1224750940357_6.doc x @ 153670 @ 2 @ 1 10.7 Mähholm-Antriebsgetriebe Pos : 65.21.2 /WH B/Wartung/Eas yColl ect 753/903/1053/Hinweis Kontr olle/wec hs el i n waager ec hter Stell ung des Getri ebes vor nehmen @ 26\mod_1245065900611_6.doc x @ 258454 @ @ 1 Hinweis Ölstandskontrolle und Ölwechsel bei waagerechter Stellung des Getriebes vornehmen! Pos : 65.21.3 /BA/Wartung/Öl kontroll e_Wechsel/Hi nweis - Altöl or dnungsg emäß...

  • Seite 58: Ölstandskontrolle Und Ölwechsel Am Mähholm

    Wartung Pos : 65.23.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/OÖls tands kontr olle und Öl wechsel am M ähhol m @ 0\mod_1197017549815_6.doc x @ 15956 @ 2 @ 1 10.8 Ölstandskontrolle und Ölwechsel am Mähholm Pos : 65.23.2 /Ü berschriften/Ü berschrif ten 3/K-O/OÖl wec hsel @ 0\mod_1197021941955_6.doc x @ 16132 @ 3 @ 1 10.8.1 Ölwechsel Pos : 65.23.3 /BA/Wartung/Mähwerke/Hi nweis Ei n Öl wec hs el am M ähhol m ist nicht erfor derlich.
  • Seite 59 Wartung Pos : 65.23.10 /BA/Wartung/M ähwer ke/Öl kontr olle M ähholm Eas ycut @ 3\mod_1204723206930_6.doc x @ 72372 @ @ 1 • Maschine kurz durchlaufen lassen. Fahrerkabine erst verlassen, wenn die Messerteller/Messertrommeln vollständig zum Stillstand gekommen sind Abb. 22 Ölstand vor jedem Einsatz kontrollieren •...

  • Seite 60: Kontrolle Der Mähklingen Und Messerhalterung

    Wartung Pos : 65.25.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/KKontroll e der M ähklingen und Mess er halterung @ 0\mod_1197265641329_6.doc x @ 16316 @ 2 @ 1 10.9 Kontrolle der Mähklingen und Messerhalterung Pos : 65.25.2 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/M ähwer ke/Gefahr - Fehl ende und bes chädigte M ähklingen und M ähklingenhal ter ungen @ 0\mod_1197265722813_6.doc x @ 16335 @ @ 1 WARNUNG! –...

  • Seite 61: Messerschraubverschluss

    Wartung Pos : 65.25.8 /BA/Wartung/Mähwerke/M ess ersc hraub / M ess ersc hnell vers chl uss/M ess ersc hraubversc hlus s H altebolzen 14 mm @ 0 \mod_1197267907375_6.doc x @ 16418 @ 3 @ 1 10.9.2 Messerschraubverschluss GEFAHR! - Zu geringe Materialstärke an den Haltebolzen. Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen.

  • Seite 62: Messerschnellverschluss

    Wartung Pos : 65.25.10 /BA/Wartung/M ähwer ke/M ess erschr aub / M ess erschnellversc hlus s/M essers chnell versc hlus s H altebolzen 14mm @ 0\mod_1197268087875_6.doc x @ 16438 @ 3 @ 1 10.9.3 Messerschnellverschluss GEFAHR! – Zu geringe Materialstärke an den Haltebolzen. Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen.

  • Seite 63: Regelmäßige Kontrolle Der Blattfedern

    Die Verschleißgrenze an den Blattfedern ist erreicht, wenn die Auftragsnaht (1) an einer Stelle weggeschlissen ist. Abb. 26 Hinweis Die Blattfedern dürfen nur durch Original-Krone-Ersatzteile ersetzt werden. Pos : 65.25.13 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 64: Regelmäßige Kontrolle Der Messerteller Bzw. -Trommeln

    Bei verformten Messertellern bzw. - trommeln darf das Maß A=48mm auf keinen Fall überschritten werden. Abb. 27 Hinweis Die Messerteller bzw. -trommeln dürfen nur durch Original-Krone-Ersatzteile ersetzt werden. Pos : 65.25.15 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 65: Verschleißgrenze Für Auswaschungen

    Wenn an den Messertellern bzw. Messertrommeln Verformungen oder Verschleiß in Form von Auswaschungen (2) oder dergleichen erkennbar sind, müssen diese Komponenten durch Original-Krone-Ersatzteile ausgetauscht werden. Pos : 65.25.17 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4158 @ @ 1...

  • Seite 66: Messerwechsel An Messertellern

    Wartung Pos : 65.25.18 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 2/K- O/MMesser wec hsel an M ess ertell ern @ 0\mod_1197269068562_6.doc x @ 16514 @ 2 @ 1 10.10 Messerwechsel an Messertellern Pos : 65.25.19 /BA/Sic her hei t/7. Gefahrenhinweise alt/Mähwer ke/Gefahr - Sc hnell rotier ende Messer teller /Mess ertr ommel n_1 @ 0\mod_1197017696736_6.doc x @ 15994 @ @ 1 GEFAHR! - Schnell rotierende Messerteller/Messertrommeln.

  • Seite 67: Messerschraubverschluss

    Wartung Pos : 65.25.22 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/K- O/MMessersc hr aubverschl uss @ 0\mod_1197270941296_6.doc x @ 16571 @ 3 @ 1 10.10.1 Messerschraubverschluss Pos : 65.25.23 /BA/Wartung/M ähwer ke/M ess erschr aub / M ess erschnellversc hlus s/Besc hr eibung M ess er wec hs el M ess erschr aubverschl uss @ 47\mod_1285661949953_6.doc x @ 456862 @ @ 1 Abb.

  • Seite 68: Messerschnellverschluss

    Wartung Pos : 65.25.25 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/K- O/MMessersc hnell versc hluss @ 0\mod_1197271019859_6.doc x @ 16590 @ 3 @ 1 10.10.2 Messerschnellverschluss Pos : 65.25.26 /BA/Wartung/M ähwer ke/M ess erschr aub / M ess erschnellversc hlus s/Besc hr eibung M ess er wec hs el M ess erschnellversc hlus s @ 0\mod_1197271100500_6.doc x @ 16610 @ @ 1 Abb.

  • Seite 69: Stoßkanten Erneuern

    Wartung Pos : 65.25.28 /BA/Wartung/M ähwer ke/Stoß kanten erneuern @ 0\mod_1197271320468_6.doc x @ 16629 @ 2 @ 1 10.11 Stoßkanten erneuern Achtung! - Bei unregelmäßiger Kontrolle der Stoßkanten. Auswirkung: Schäden an der Maschine • Mähwerk vor jeder Inbetriebnahme auf beschädigte Stoßkanten überprüfen, gegebenenfalls ersetzen! •...

  • Seite 70: Kreiselnabe Mit Schersicherung (Optional)

    Wartung Pos : 65.27.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/K-O/KKr eisel nabe mit Sc hersicherung (opti onal) @ 4\mod_1213097920976_6.doc x @ 86350 @ 2 @ 1 10.12 Kreiselnabe mit Schersicherung (optional) Pos : 65.27.2 /BA/Wartung/Mähwerke/Sc hersic herung/Bil d Mähhol m Aufstellung X-Disc 620 @ 329\mod_1427096024109_6.doc x @ 2520202 @ @ 1 Abb.
  • Seite 71 Wartung Pos : 65.27.4 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/M ähwer ke/Gefahr - Sc hnell r oti erende M ess erteller/M esser trommeln_1 @ 0\mod_1197017696736_6.doc x @ 15994 @ @ 1 GEFAHR! - Schnell rotierende Messerteller/Messertrommeln. Auswirkung: Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. •...

  • Seite 72: Nach Dem Abscheren

    Wartung Pos : 65.27.8 /BA/Wartung/Mähwerke/Sc hersic herungNac h dem Absc her en Eas yC ut @ 364 \mod_1440501433026_6.doc x @ 2678601 @ 3 @ 1 10.12.1 Nach dem Abscheren Achtung! - Einbauposition der Lagergehäuse nicht beachtet. Auswirkung: Schäden an der Maschine •...
  • Seite 73 • Nabe (1) demontieren. • Die beschädigten Scherstifte (3) entfernen. • Mutter und die Nabe auf Beschädigungen kontrollieren. Beschädigte Bauteile durch KRONE-Original-Ersatzteile ersetzen. • Den Raum über dem Lager mit Fett (c) auffüllen. • Nabe auf Ritzelwelle auflegen. • Neue Scherstifte (3) durch Nabe (1) und Welle (4) schlagen.

  • Seite 74: Verschleißbleche Für Wanne

    Wartung Pos : 65.29 /BA/War tung/Vorsätz e/Versc hleiß bleche für Wanne X-Disc 620 @ 337\mod_1430214264360_6.doc x @ 2559869 @ 2 @ 1 10.13 Verschleißbleche für Wanne GPS00062 Abb. 35 Die Verschleißbleche (1,2) der Wanne unterliegt einem natürlichen Beanspruchungsverschleiß durch das Erntegut und muss daher einmal jährlich, spätestens vor Saisonbeginn, auf Verschleiß...

  • Seite 75: Gummistreifen

    Wartung Pos : 65.32 /BA/War tung/Vorsätz e/X-Disc 6200/Gummistrei fen @ 140\mod_1355212766984_6.doc x @ 1246100 @ 2 @ 1 10.15 Gummistreifen Abb. 37 Die Gummistreifen (1) (rechte und linke Maschinenseite) unterliegen einem natürlichen Beanspruchungsverschleiß durch das Erntegut und müssen daher vor jedem Einsatz auf Verschleiß...

  • Seite 76: Wartung - Schmierplan

    Wartung – Schmierplan Pos : 65.35.1 /Ü berschriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Sc hmierpl an @ 0\mod_1197359304198_6.doc x @ 18225 @ 1 @ 1 Wartung – Schmierplan Pos : 65.35.2 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/SSpezi elle Sic her hei tshi nweise @ 0\mod_1196660495760_6.doc x @ 9127 @ 2 @ 1 11.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 65.35.3 /BA/Sic herheit/7.

  • Seite 77: Wartung - Schmierplan

    Wartung – Schmierplan Pos : 65.35.7 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/P-T/SSc hmier plan @ 0\mod_1197361829026_6.doc x @ 18488 @ 2 @ 1 11.3 Schmierplan Pos : 65.35.8 /BA/Wartung/Vorsätz e/Schmi erstellen nac h Betriebsstunden absc hmier en @ 12\mod_1224841289385_6.doc x @ 153932 @ @ 1 Die nachfolgend aufgeführten Schmierstellen nach den angegeben Betriebsstunden abschmieren.

  • Seite 78: Einlagerung

    Lassen Sie die notwendigen Instandsetzungsarbeiten in der Zeit direkt nach der Erntesaison ausführen. Stellen Sie eine Sammelliste aller benötigten Ersatzteile auf. Sie erleichtern Ihrem KRONE-Händler hierdurch die Bearbeitung Ihrer Aufträge und Sie haben die Gewissheit, dass Ihre Maschine zu Beginn der neuen Saison einsatzbereit zur Verfügung steht.

  • Seite 79: Vor Beginn Der Neuen Saison

    Vor Beginn der neuen Saison Pos : 68.4 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/U-Z/Vor Beginn der neuen Sais on @ 4\mod_1211272647559_6.doc x @ 82861 @ 1 @ 1 Vor Beginn der neuen Saison Pos : 68.5 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/SSpeziell e Sicherheits hinweis e @ 0\mod_1196660495760_6.doc x @ 9127 @ 2 @ 1 13.1 Spezielle Sicherheitshinweise Pos : 68.6 /BA/Sicher heit/7.

  • Seite 80: Probelauf

    Vor Beginn der neuen Saison Pos : 68.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/P-T/PPr obel auf @ 0\mod_1196782963921_6.doc x @ 14901 @ 2 @ 1 13.2 Probelauf Pos : 68.10 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/M ähwer ke/Gefahr - Pr obel auf Ei nz ahl M asc hine muss auf Boden aufliegen @ 13\mod_1225454023333_6.doc x @ 156401 @ @ 1 Gefahr! - Testen der Maschine nach Reparatur-, Wartungs- Reinigungsarbeiten oder technischen Eingriffen.

  • Seite 81: Entsorgung Der Maschine

    Entsorgung der Maschine Pos : 70 /Ü bersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ents orgung der M asc hine @ 274\mod_1404207309028_6.doc x @ 2060448 @ 1 @ 1 Entsorgung der Maschine Pos : 71 /BA/Ents orgung der Mas chi ne/Die M asc hine ents orgen @ 274 \mod_1404207434449_6.doc x @ 2060477 @ 2 @ 1 14.1 Die Maschine entsorgen Nach der Nutzungsdauer der Maschine müssen die einzelnen Bestandteile der Maschine...

  • Seite 82: Indexverzeichnis

    Indexverzeichnis Gefahrenquellen an der Maschine ..... 21 Gelenkwelle ............76 Abstellen der Maschine ........34 Grundlegende Sicherheitshinweise ....12 Anbringung der Sicherheits- und Hinweisaufkleber Gummistreifen ............ 75 ................ 29 Angaben für Anfragen und Bestellungen.... 28 Angehobene Maschine und Maschinenteile sicher Hauptwinkelgetriebe einstellen ......
  • Seite 83 Persönliche Schutzeinrichtungen ....... 19 Probelauf ............51, 80 Umfang des Dokuments ........8 Regelmäßige Kontrolle der Blattfedern ....63 Verhalten in Gefahrensituationen und bei Unfällen Regelmäßige Kontrolle der Messerteller bzw. - ............... 24 trommeln ............64 Verkehrssicherheit ..........20 Richtungsangaben ..........7 Verriegelungsbleche einstellen ......
  • Seite 84 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle Postfach 11 63, D-48478 Spelle Phone +49 (0) 59 77/935-0 +49 (0) 59 77/935-339 Internet: http://www.krone.de eMail: info.ldm@krone.de...

Inhaltsverzeichnis