SUHNER ROTOmax 1.5 Betriebsanleitung Seite 18

Erfolgt innert 60 Sekunden kein
Startbefehl, beginnt die Dreh-
zahlanzeige zu blinken.
• Drehzahlvorwahl erneut mit
Taste «enter» bestätigen
• Betätigen der Taste «run» =
Start der Maschine
• Die Drehzahl kann im
Betrieb mit den Tasten «-/+»
geändert werden
3.1.3 Stopp der Maschine
«stop» - Taste drücken
•
Drehzahl blinkt
•
Handstück festhalten, bis
•
die Drehzahl Null erreicht ist
3.1.4 Wellenablage
Bei Arbeitsstopp Welle in die passen-
de Ablagefläche legen (Typ STM)
Bei längerem Unterbruch der
Arbeit Wellen und Handstücke
demontieren und Welle gerade
lagern.
Bei Nichtgebrauch Netzstecker
ziehen.
18
Si durant une période de 60 se-
condes aucun ordre de démar-
rage n'est donné, l'affichage du
régime de rotation recommence
à clignoter.
• Confirmer à nouveau la
présélection du régime
de rotation avec la touche
« enter »
• Action sur la touche « run »
= démarrage de la machine
• Le régime de rotation peut
être modifié durant le travail
avec les touches « -/+»
3.1.3 Arrêt de la machine
• Appuyer sur la touche
« stop »
• L'affichage du régime de
rotation clignote
• Rentenir la partie manuelle
jusqu'à ce que le régime de
rotation soit égal à zéro
3.1.4 Dépôt de l'arbre
Lors d'une interruption du travail,
déposer l'arbre sur la surface d'entre-
posage appropriée (type STM)
Lors d'une interruption prolon-
gée du travail, séparer l'arbre
flexible de l'appareil manuel et
entreposer l'arbre en ligne.
En cas de non utilisation, retirer
la fiche du secteur.
If a start command is not issued
within 60 seconds, the speed
gauge will start to blink.
• Now pre-select the speed
again by pressing the «En-
ter» key
• Press the «run» key = Start
the machine
• During operation the speed
can be varied with the «-/+»
keys
3.1.3 Machine stop
• Press «stop» key
• Speed blinks
• Hold hand tool steady until
the speed Zero is reached
3.1.4 Shaft receptacle
On production stop place shaft in the
appropriate shaft receptacle (type
STM)
On prolonged interruption of
work detach shafts and hand
tools and store shaft straight.
When the tool is not being used
unplug the power connector.