Rain Bird RSD-BEx Benutzerhandbuch Seite 16

Rain Bird Corporation hereby declares that the following rain sensor is CE compliant:
RSD-BEX
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union Harmonization Legislation:
2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD)
EN 60335 1:2012 + A11:2014 + AC:2014
including IEC 60335 1:2010
EN 62233:2008+AC: 2008
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
EN 55014 1:2006 + A2:2011
EN 55014 2:1997 + A1:2001 + A2:2008
2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous
substances (RoHS)
EN 50581:2012
Rain Bird Corporation
6991 East Southpoint Road
Tucson, AZ 85756 USA
Ph: (520) 741-6100
Fax: (520) 741-6522
©
2019 Rain Bird Corporation
®
Registered Trademark of Rain Bird Corporation
English
In compliance with European directive
2012/19/EU and nom EN50419:2006,
this device must not be thrown away
with household garbage. The device
must be the object of an appropriate,
selective removal procedure in order
to recuperate it. Your cooperation
will contribute to the respect for the
environment and the protection of our
natural resources.
Español
De conformidad con la Directiva europea
2012/19/UE y la norma EN50419:2006,
este dispositivo no debe desecharse
junto con la basura doméstica. Este
dispositivo debe ser objeto de un
proceso de retirada apropiado y
selectivo para su recuperación. Su
cooperación contribuirá al respeto por
el medio ambiente y a la protección de
nuestros recursos naturales.
Français
Conformément à la Directive
Européenne 2012/19/UE et à la norme
EN50419:2006, cet équipement ne
doit pas être jeté avec les ordures
ménagères. Il doit faire l'objet d'une
collecte sélective appropriée afin
de permettre sa valorisation. Par ce
geste, vous contribuerez au respect de
l'environnement et à la protection des
ressources naturelles.
Português
Em conformidade com a directiva
europeia 2012/19/UE e a norma
EN50419:2006, este dispositivo não pode
ser eliminado juntamente com o lixo
doméstico.
O dispositivo tem de ser sujeito a um
procedimento adequado de eliminação
selectiva para permitir a sua recuperação.
A sua cooperação vai contribuir para o
respeito pelo meio ambiente e para a
protecção dos nossos recursos naturais.
16
DECLARATION OF CONFORMITY
Place:
Signature:
Full name: Ryan L. Walker
Position:
Date:
Rain Bird International
1000 West Sierra Madre Avenue
Azusa, CA 91702 USA
Ph: (626) 963-9311
Fax: (626) 852-7343
San Diego, CA
Director
Jan 7th, 2019
Rain Bird Europe
240 rue René Descartes
Bâtiment A, Parc Le Clamar
BP 40072
13792 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
FRANCE
Italiano
In conformità con la direttiva Europea
2012/19/UE e la norma EN50419:2006,
questo sensore non deve essere gettato
nei contenitori dei rifiuti domestici.
Questo sensore deve seguire una
procedura di raccolta differenziata
per poterlo così recuperare. La vostra
cooperazione contribuirà a rispettare
l'ambiente e a proteggere le risorse
naturali.
Deutsch
In Übereinstimmung mit der
Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und
der Norm EN50419:2006 darf dieses
Gerät nicht in den Hausmüll geworfen
werden. Es gehört in den Sondermüll,
damit eine umweltgerechte Entsorgung
gewährleistet ist und zur Respektierung
der Umwelt und zum Schutz unserer
natürlichen Ressourcen beigetragen wird.
Nederlands
In overeenstemming met de Europese
richtlijn 2012/19/EU en norm
EN50419:2006, mag dit apparaat niet
met het gewone huisvuil verwijderd
worden. Dit apparaat dient op de
daarvoor aangewezen wijze verwijderd
te worden teneinde hergebruik mogelijk
te maken. Hierdoor draagt u bij aan een
gezonde leefomgeving en het behoud
van onze natuur.
Ελληνικά
Σύμφωνα με τις διατάξεις της
Ευρωπαϊκής οδηγίας 2012/19/EE και
EN50419:2006 αυτή η συσκευή δεν
πρέπει να απορρίπτεται με τα οικιακά
απορρίμματα. Η συσκευή πρέπει να
αποτελεί αντικείμενο μιας κατάλληλης,
επιλεκτικής διαδικασίας απομάκρυνσης
για την ανάκτησή της. Η συμμετοχή σας
θα βοηθήσει στον σεβασμό απέναντι
στο περιβάλλον και στην προστασία
των φυσικών πόρων.
Türkçe
Avrupa Direktifi 2012/19/EU ve
EN50419:2006 normu uyarınca bu cihaz
konutlara ait çöplere atılmamalıdır.
Bu cihaz, geri kazanılabilmesi için, uygun
ve kontrollü bir şekilde imha edilmelidir.
Bu konudaki duyarlılığınız çevreye saygı
ve doğal kaynaklarımızın korunması
konularında yardımcı olacaktır.
Polski
Zgodnie z dyrektywą europejską
2012/19/UE i normą EN50419:2006 to
urządzenie nie może zostać wyrzucone
razem z odpadami domowymi. Należy je
poddać odpowiedniej procedurze w celu
poddania go recyklingowi. Współpraca
użytkownika w tym zakresie przyniesie
korzyść dla środowiska i pomoże
w ochronie zasobów naturalnych.
Česká
Ve shodě se směrnicí EU 2012/19/EU a
normou ČSN EN50419:2006 nesmí být
toto zařízení likvidováno společně
s domovním odpadem. Zařízení musí
projít odpovídajícím procesem
selektivního výběru za účelem jeho
správné recyklace. Svojí spoluprací
přispějete k ohleduplnosti vůči
životnímu prostředí a k ochraně
přírodních zdrojů.
Svensk
I enlighet med EU-direktiv 2012/19/EU
och standarden EN50419:2006, får denna
anordning inte kastas i hushållssoporna.
Anordningen måste genomgå en
lämplig, selektiv demonteringsprocess
för att den ska kunna återvinnas. Ditt
samarbete bidrar till hänsyn till miljön
och bevarandet av våra naturresurser.