Rain Bird RSD-BE Serie Benutzerhandbuch
RSD Rain Sensor
RSD-BEx
RSD-CEx
Contents
English User Guide ............................................ 1
Guía del usuario - Español ................................. 2
Guide de l'utilisateur en français ...................... 3
Manual do utilizador em português ................. 4
Guida utente in italiano .................................... 5
Deutsches Benutzerhandbuch .......................... 6
Nederlandse gebruikershandleiding ................ 7
Ελληνικός Οδηγός Χρήσης ................................ 8
Türkçe Kullanıcı Kılavuzu .................................. 9
Instrukcja obsługi w języku polskim................. 10
Česká příručka uživatele ................................... 11
Svensk bruksanvisning ..................................... 12
Verwandte Anleitungen für Rain Bird RSD-BE Serie
Inhaltszusammenfassung für Rain Bird RSD-BE Serie
- Seite 1 RSD Rain Sensor RSD-BEx RSD-CEx Contents English User Guide ..........1 Guía del usuario - Español ......... 2 Guide de l’utilisateur en français ...... 3 Manual do utilizador em português ....4 Guida utente in italiano ........5 Deutsches Benutzerhandbuch ......6 Nederlandse gebruikershandleiding ....
- Seite 2 Red and black To valves Black to disconnected common wire Rojo Y Negro A las válvulas Rojo Negro al cable común desconectado Rouge Et Noir Vers les vannes Rouge Noir vers les câbles communs déconnectés Vermelho E Preto Às válvulas Vermelho Preto ao fio comum desligado Rosso E Nero...
- Seite 3 Bedrading van de regensensor • Kleiachtige grondsoorten Automaten met regensensorklemmen 1/2” tot 3/4” (13 tot • Frequente, zware regenval Vele moderne automaten (zoals die van Rain Bird) 20 mm) • Sensor bevestigd op een zijn voorzien van ingebouwde klemmen voor hoofdzakelijk schaduwrijke regensensordraden. Op speciale regensensorklemmen plaats is meestal een sticker met “sensor”, “SENS”, “S”...
-
Seite 4: Declaration Of Conformity
EN61000-4-6 EN61000-4-8 Español Ελληνικά De conformidad con la Directiva europea Σύμφωνα με τις διατάξεις της Manufacturer’s Rain Bird Corporation 2002/96/CE y la norma EN50419:2005, Ευρωπαϊκής οδηγίας 2002/96/ΕΚ και Name: este dispositivo no debe desecharse EN50419:2005 αυτή η συσκευή δεν Manufacturer’s 1000 West Sierra Madre Ave. - Seite 5 Türkiye Fax: (34) 91 632 46 45 Phone: (90) 216 443 75 23 rbib@rainbird.eu - www.rainbird.es Fax (90) 216 461 74 52 portugal@rainbird.eu – www.rainbird.pt © 2011 Rain Bird Corporation ® Registered trademark of Rain Bird Corporation www.rainbird.com 1-800-RAINBIRD 09/11...