Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RSD Rain Sensor
RSD-BEx
RSD-CEx
English User Guide ...................................... 2
Guía del usuario - Español ........................... 6
Guide de l'utilisateur en français ................ 10
Manual do utilizador em português............ 14
Guida utente in italiano .............................. 18
Deutsches Benutzerhandbuch .................... 22
Nederlandse gebruikershandleiding .......... 26
Ελληνικός Οδηγός Χρήσης .......................... 30
Türkçe Kullanıcı Kılavuzu ............................ 34
Instrukcja obsługi w języku polskim ........... 38
Česká příručka uživatele ............................. 42
Svensk bruksanvisning ............................... 46
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rain Bird RSD Serie
Inhaltszusammenfassung für Rain Bird RSD Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
RSD Rain Sensor RSD-BEx RSD-CEx English User Guide ........2 Guía del usuario - Español ......6 Guide de l’utilisateur en français ....10 Manual do utilizador em português.... 14 Guida utente in italiano ......18 Deutsches Benutzerhandbuch ....22 Nederlandse gebruikershandleiding .. -
Seite 22: Deutsches Benutzerhandbuch
Deutsches Benutzerhandbuch RSD Regensensor Der Rain Bird® Regensensor der Serie RSD ist ein leicht installierbares, widerstandsfähiges und optisch ansprechendes Regenmessgerät, das für 24-VAC- Heim- und Geschäftsanwendungen geeignet ist. Dieses hochwertige Produkt spart Wasser, indem es automatisch die Niederschlagsmengen misst und den Beregnungszyklus unterbricht, wenn keine Bewässerung notwendig ist. -
Seite 23: Einstellen Des Lüftungsrings
Bedingungen der zu Einstellung der bewässernden Fläche Niederschlagsmenge 3 mm bis 6 mm • Seltener, leichter Niederschlag (1/8” bis 1/4”) • Sensor ist über lange Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt • Lehmige Böden 13 mm bis 19 mm • Häufiger, schwerer Niederschlag (1/2” bis 3/4”) • Sensor befindet sich hauptsächlich im Schatten • Sandige Böden... -
Seite 24: Verkabelung Des Regensensors
Stromlos geschlossene Installation Steuergeräte mit Regensensoranschlüssen Viele der modernen Steuergeräte (wie z. B. die von Rain Bird) verfügen über eingebaute Anschlüsse speziell für die Kabel des Regensensors. Diese Regensensoranschlüsse sind auf der Klemmleiste des Steuergerätes gewöhnlich mit „Sensor“, „SENS“, „S“... -
Seite 25: Steuergeräte Ohne Regensensoranschluss
1. Zum Anschließen des Regensensors den Jumper (falls vorhanden) von den Regensensoranschlüssen des Steuergerätes entfernen. 2. Das blaue und das schwarze Kabel des Regensensors mit den Sensoranschlüssen des Steuergerätes verbinden (siehe Abb. 9). Es ist egal, welches Kabel mit den einzelnen Anschlüssen verbunden wird. - Seite 51 Red and black To valves Black to disconnected common wire Blue and black Blue Rojo Y Negro A las válvulas Rojo Negro al cable común desconectado Azul y negro Azul Rouge Et Noir Vers les vannes Rouge Noir vers les câbles communs déconnectés Bleu et noir Bleu Vermelho E Preto...
- Seite 52 Questo sensore deve seguire una procedura s domovním odpadem. Zařízení musí © 2010 Rain Bird Corporation di raccolta differenziata per poterlo projít odpovídajícím procesem così recuperare. La vostra cooperazione selektivního výběru za účelem jeho ®...