Sony VPD-LE100 Bedienungsanleitung Seite 77

Mensaje de error
Lamp Temperature was too High
Replace the Lamp
Unit Temperature is too High
Warming Up
Unit Temperature is too low
Lamp does not strike
Turned off Lamp Re-try
Lamp power supply fails
Lamp not installed
Lens removed
Danger! Lamp exploded
Device has error
Significado
La temperatura de la lámpara era alta
debido al enfriamiento anormal de dicha
lámpara.
Sustituya la lámpara.
La temperatura de la unidad es
demasiado alta.
La unidad se está calentando.
La temperatura de la unidad es
demasiado baja.
La lámpara no se enciende.
Puesto que la lámpara se ha apagado
(de forma intermitente), la unidad vuelve
a intentar encenderla.
Existe un problema con la fuente de
alimentación de la lámpara.
La lámpara no está instalada.
El objetivo se ha retirado.
Advertencia! La lámpara ha explotado.
Existe algún problema de comunicación
entre la CPU y la tarjeta formateadora.
Solución de problemas
Solución
La lámpara está apagada. Deje el proyector
durante aproximadamente una hora con los
orificios de ventilación desbloqueados para que
baje la temperatura. Si la temperatura no
disminuye después de una hora
aproximadamente, es posible que los filtros de la
lámpara estén obstruidos. Acuda a personal de
servicio técnico Sony especializado para que
limpien los filtros regularmente.
Consulte con personal Sony especializado para
la sustitución de la lámpara.
Ajuste la temperatura ambiente de modo que la
temperatura alrededor del proyector alcance el
rango aceptable (0°C a 35°C (32°F a 95°F)). Deje
el proyector durante aproximadamente una hora
con los orificios de ventilación desbloqueados
para que baje la temperatura. Si la lámpara no
se ilumina incluso cuando la temperatura
ambiente alcance el rango aceptable, consulte
con personal Sony especializado.
La alimentación se activa después del
calentamiento. Si la temperatura del proyector no
aumenta al final del periodo de calentamiento de
20 minutos, el proyector entrará en el modo de
enfriamiento.
La temperatura del proyector no aumenta al final
del periodo de calentamiento de 20 minutos
porque la temperatura de la sala es demasiado
baja. Ajuste la temperatura ambiente de modo
que la temperatura alrededor del proyector
alcance el rango aceptable (0°C a 35°C (32°F a
95°F)).
El mensaje puede aparecer si activa la
alimentación durante el enfriamiento de la
lámpara. Espere varios minutos antes de activar
la alimentación. Si el proyector sigue sin
funcionar adecuadamente, consulte con personal
Sony especializado.
El proyector vuelve a intentar encender la
lámpara. Si el mensaje no desaparece, consulte
con personal Sony especializado.
Consulte con personal Sony especializado.
Compruebe si la lámpara se ha instalado
correctamente (página 33) .
Consulte con personal Sony especializado.
Consulte con personal Sony especializado.
Una vez finalizado el enfriamiento, desactive el
interruptor POWER principal del proyector.
Espere hasta que se apague el indicador
STANDBY, y vuelva a activar el interruptor
POWER principal. Después pulse la tecla ON. Si
el proyector sigue sin funcionar adecuadamente,
consulte con personal Sony especializado.
37
(ES)