Sony VPD-LE100 Bedienungsanleitung Seite 37

Message d'erreur
Lamp Temperature is too High
Lamp Temperature was too High
Replace the Lamp
Unit Temperature is too High
Warming Up
Unit Temperature is too low
Lamp does not strike
Turned off Lamp Re-try
Lamp power supply fails
Lamp not installed
Lens not installed
Danger! Lamp exploded
Device Comm has error
Signification
La température de la lampe est trop
élevée.
La température de la lampe était
élevée en raison d'un refroidissement
anormal de la lampe.
Remplacez la lampe.
La température de l'appareil est trop
élevée.
L'appareil chauffe.
La température de l'appareil est trop
basse.
La lampe ne s'allume pas.
Comme la lampe ne s'allume pas (de
manière intermittente), l'appareil essaie
de la rallumer de nouveau.
L'alimentation de la lampe présente un
problème.
La lampe n'est pas installée.
L'objectif n'est pas installé.
Danger! La lampe a explosé.
Problème de communication entre
l'unité du processeur central (CPU) et
la carte de formatage.
Remède
Même si C. NOIR est mis sur OFF dans le
menu REGLAGE, l'intensité de la lampe est
automatiquement réduite.
La lampe est éteinte.
Laissez le projecteur pendant environ une
heure sans obstruer les orifices de ventilation
pour permettre à la température de baisser. Si
la température ne baisse pas au bout d'une
heure, les filtres de la lampe sont peut-être
obstrués. Faites nettoyer régulièrement les
filtres par un personnel Sony qualifié.
Contactez un technicien Sony qualifié afin de
remplacer la lampe.
Ajustez la température ambiante de sorte que
la température autour du projecteur atteigne
une plage acceptable (0°C à 35°C (32°F à
95°F)). Laissez le projecteur pendant environ
une heure sans obstruer les orifices de
ventilation pour permettre à la température de
baisser. Si la lampe ne s'allume pas, même si
la température de la pièce revient dans une
plage acceptable, adressez-vous à un
personnel Sony qualifié.
L'appareil se met sous tension après le temps
de chauffe. Si la température du projecteur ne
s'élève pas au bout du préchauffage de 20
minutes, le projecteur passe en mode de
refroidissement.
La température du projecteur ne s'élève pas
au bout du préchauffage de 20 minutes, car la
température de la pièce est trop basse.
Ajustez la température ambiante de sorte que
la température autour du projecteur atteigne
une plage acceptable (0°C à 35°C (32°F à
95°F)).
Le message peut s'afficher lorsque vous
coupez l'alimentation au cours du
refroidissement de la lampe. Essayez de
rétablir l'alimentation après plusieurs minutes.
Si le projecteur ne fonctionne toujours pas
correctement, adressez-vous à un personnel
Sony qualifié.
Le projecteur réessaie d'allumer la lampe. Si
le message ne disparaît pas, adressez-vous à
un personnel Sony qualifié.
Adressez-vous à un personnel Sony qualifié.
Vérifiez si la lampe est installée correctement
(page 33) .
Adressez-vous à un personnel Sony qualifié.
Adressez-vous à un personnel Sony qualifié.
Après refroidissement, mettez le commutateur
d'alimentation principal (POWER) du
projecteur sur position OFF. Attendez que le
voyant STANDBY s'éteigne et remettez le
commutateur d'alimentation principal
(POWER) du projecteur sur position ON.
Appuyez ensuite sur le bouton ON. Si
l'appareil ne fonctionne toujours pas
correctement, adressez-vous à un personnel
Sony qualifié.
Dépannage
37
(FR)