EOS EmoTouch II + Gebrauchsanweisung
Saunasteuerung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EmoTouch II +:
- Montage- und gebrauchsanweisung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für EOS EmoTouch II +
Inhaltszusammenfassung für EOS EmoTouch II +
- Seite 1 I N N O V A T I V E S A U N A T E C H N O L O G Y EmoTouch II + Saunasteuerung Gebrauchsanweisung Made in Germany Druck Nr. 2934 4598 de / -02.14 Technische Änderungen sind vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Lieferumfang ................................4 Zubehör ..................................4 Technische Daten ..............................5 Allgemeine Hinweise zum Saunabaden ......................6 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ......................7 Elektroanschluss ..............................9 Anschluss des Saunaofens ........................... 9 Anschluss der Saunaleuchte ........................10 Anschluss eines Leistungsschaltgerätes (LSG) ..................10 Heizzeitbegrenzung .............................10 Installationsschema und Klemmenanordnung ..................11 Fühleranschluss ..............................12 Feuchtefühler ..............................12... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang (Änderungen vorbehalten) Leistungsteil (2-teilige Frontabdeckung), Wandmontage Bedienteil 7“ Touchscreen-Display (Gehäuse-Oberteil) Gehäuse-Unterteil (zur Einbaumontage des Bedienteils) Demontage-Werkzeuge für Bedienteil (2x) Temperaturfühler: a) Ofenfühlergehäuse, b) Temperaturfühlerplatine, c) Übertemperatursi- cherung, d) 2 Stück Befestigungsschrauben 4 x 40 mm, e) Fühlerleitung 5 m mit RJ10 Stecker, f ) Leitung für Übertemperatursichtung 5 m, weiß... -
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung: 400 V 3 N AC 50 Hz Schaltleistung: max. 9 kW ohmsche Last, erweiterbar durch Anschluss von Leistungs- schaltgeräten bis 36 kW Heizzeitbegrenzung: 6 Std. / 12 Std. / unendlich (Anzeige: --:--:--) Gehäuse: Kunststoff (Leistungsteil und Bedienteil) Anzeige: hochauflösendes farbiges 7“... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise Zum Saunabaden
Allgemeine Hinweise zum Saunabaden Sehr geehrter Kunde, So kann z.B. bei einer Temperaturvorwahl von 100 °C durchaus auf Ihrem Anzeigethermome- mit diesem Sauna-Steuergerät haben Sie ein ter ein Wert von 85°C - 90°C angezeigt werden. hochwertiges elektronisches Gerät erworben, Dies entspricht dann auch den üblichen Klima- welches nach den neuesten Normen- und werten in der Kabine. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- nur von einem Fachmann entfernt wer- • ren und darüber sowie von Personen mit den. verringerten physischen, sensorischen Beachten Sie unbedingt die in der Mon- • oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel tageanleitung angegebenen Maßanga- an Erfahrung und Wissen benutzt werden, ben, insbesondere bei der Montage des... - Seite 8 Wochentimer o.ä.) bieten, ist ein Schutz vor Einschaltung mit bedecktem Heizge- Achtung! rät erforderlich. (Abdeckschutz Typ 1-5 Sehr geehrter Kunde, nach den gültigen oder S-Guard). Vorschriften ist der elektrische Anschluss des Saunaofens sowie der Saunasteue- rung nur durch einen Fachmann eines au- torisierten Elektrofachbetriebes zulässig.
-
Seite 9: Elektroanschluss
Elektroanschluss Anschluss des Saunaofens Der elektrische Anschluss darf nur von einem zugelassenen Elektroinstallateur un- ter Beachtung der Richtlinien des örtlichen Den Saunaofen und ggf. den Verdampfer ent- Energieversorgungsunternehmens und des sprechend der Montageanleitung des Herstel- VDE durchgeführt werden. lers vor die Lufteintrittsöffnung montieren. Grundsätzlich darf nur ein fester Anschluss an Die Silikonleitung durch die Leerrohre zum Leis- das Netz erfolgen, wobei eine Einrichtung vor-... -
Seite 10: Anschluss Der Saunaleuchte
Anschluss der Saunaleuchte Heizzeitbegrenzung Die maximale Heizzeit kann durch die Einstel- lung des Jumpers 5 auf der Hauptplatine (Seite Die Saunaleuchte muss der Schutzart 18 - 19) auf bis zu 6 Stunden, 12 Stunden oder Spritzwassergeschützt (IPx4) entsprechen und unbegrenzt eingestellt werden. gegenüber der Umgebungstemperatur be- ständig sein. -
Seite 11: Führen Sie Nie
Installationsschema EmoTouch II+ Feuchtefühler Steckeranschluß Fühler humidity sensor Sensor plug connector ! ACHTUNG Bankfühler/2nd Sensor Ofenfühler/Sensor LEBENSGEFAHR! reserviert Führen Sie nie- Leistungsteil Sensorbus Main unit (relay box) Relais box mals Reparaturen Saunabus light und Installationen L1 U S1 3 4 Leuchte/light Lüfter/fan Bedienteil Control panel... -
Seite 12: Fühleranschluss
Ofenfühler (Hauptfühler) ! ACHTUNG! Feuchtefühler humidity sensor Bankfühler Wird ein Sensorstecker in den Saunabus 2nd Sensor Ofenfühler Sensor (RJ14 Buchse) gesteckt, kann der Sensor reserviert und das Lastteil beschädigt werden! Sensorbus Die Fühler werden mit RJ10 Stecker an eine der Saunabus drei RJ10 Buchsen von Sensorbus angeschlos- sen. -
Seite 13: Inbetriebnahme (Erstinbetriebnahme)
Inbetriebnahme (Ersteinrichtung) Einrichtung nach der ersten Einschaltung bzw. Reset Das EmoTouch Steuergerät bietet Ihnen eine schnelle und intuitive Einrichtung nach der ersten Inbetriebnahme bzw. nach dem vollständigen System-Reset. Sprache festlegen Sprache Wählen Sie durch Antippen die ge- wünschte Sprache für die Bedienoberflä- che und bestätigen Sie die Auswahl durch nochmaliges Antippen. - Seite 14 Auswahl für den Saunaofen mit oder ohne Verdampfer. Auswählen und bestätigen Sie: - Saunaofen ohne Verdampfer (bzw. deaktivierter Verdampfer) - Bi-O Saunaofen mit Verdampfer. Damit wird die Inbetriebnahme abgeschlossen und das Steuergerät wechselt zum Standy Modus. 15. Oktober 2013 14:22:38 Anzeige im Standby Modus bei ausgewähltem Bi-O Saunaofen (mit Ver- dampfer).
-
Seite 15: Bedienung
Bedienung Bedienteil - die Übersicht der grafische Bedienoberfläche Digitale Sanduhr Licht Abfrage Farblicht Klimawerte optional Feuchte Ein/Aus Verdampfer kurz antippen, 3 Sek. drücken für Einstellung der Stärke Temperatur (zum Einstellen 3 Sek. lang den Ofen berühren) 15. Oktober 2013 14:22:38 Nutzerprofile Timer/Zeitvorwahl Datum/Zeit... -
Seite 16: Bedienprinzip Der Grafischen Bedienoberfläche
Bedienprinzip der grafischen Bedienoberfläche Auf der grafischen Bedienoberfläche (Saunabild) können Sie durch kurzes Antippen die Funkti- onen auswählen bzw. aktivieren. Durch längeres Berühren (>3 Sek) können Sie für diese Funkti- onen die Einstellungen vornehmen. Die Symbole in der unteren Leiste (außer Einstellungen) müs- sen aus Sicherheitsgründen immer >3 Sek. -
Seite 17: Symbolbeschreibung (Erweiterte Einstellungen)
Symbolbeschreibung - Erweiterte Einstellungen Im Untermenü „Erweiterte Einstellungen“ können Sie weitere Sondereinstellungen vornehmen, die Sie normalerweise nur einmalig oder selten benötigen. Berühren dazu kurz das Symbol in der unteren Leiste auf dem Startscreen. Sprachauswahl Uhrzeit Hier können Sie die Sprache auswählen. Hier können Sie die aktuelle Tageszeit einstel- 18 Sprachen stehen zur Verfügung: len. -
Seite 18: Grafische Oberfläche / Abfrage Klimawerte
Grafische Oberfläche und Abfrage der aktuellen Klimawerte Dank der modernen grafischen Oberfläche können Sie auf dem Display schnell alle Einstellungen vornehmen, sowie die aktuellen Klimawerte beim laufenden Saunabetrieb abfragen. Durch die grafischen Elemente mit der unterschiedlichen farbigen Darstellung können Sie auf ei- nen Blick den aktuellen Betriebszustand erkennen. -
Seite 19: Bedienung Und Einstellungen (Hauptfunktionen)
Bedienung und Einstellungen Sauna ein- / ausschalten Drücken Sie auf das Symbol ca. 3 Sekunden lang. Nach der Einschaltung zeigt das Display den aktiven Heizbetrieb an (siehe Beispiel Seite 29). Dabei wird auch das Licht einschaltet. Um die Sauna auszuschalten, tippen Sie erneut auf das Symbol. -
Seite 20: Licht Ein-/ Ausschalten
Licht ein-/ ausschalten Tippen Sie kurz auf die Lampe auf dem Display, um das Licht in der Sau- na ein- bzw. auszuschalten. - Licht aus, - Licht an. Licht dimmen Sie können das Kabinenlicht über das Symbol der Licht Leuchte stufenlos dimmen (0-100%). Einstellung Helligkeit Drücken Sie dazu auf dem Display >3 Sek. - Seite 21 Timer Sie haben die Möglichkeit, die Saunaanlage über den voreingestellten Timer mit bestimmten Kli- maeinstellungen automatisch einschalten zu lassen. Es stehen Ihnen dabei außer einfacher Zei- vorwahl noch zwei Möglichkeiten zur Verfügung: - Einzeltermin (einmalige Schaltung an einem beliebigen Timer Tag) - Wochentimer (wiederkehrende Schaltung an bestimmten Auswahl Einzeltermin...
- Seite 22 Wählen Sie durch ein kurzes Antippen eine Schaltzeit aus (beginnend mit 1). Stellen Sie die gewünschte Startzeit ein (Stunden und Minuten) - z.B. 9:30. Stellen Sie die gewünschte Heizdauer ein (Stunden und Minuten - z.B. 3:30. Stellen Sie die gewünschte Betriebsart ein - Finnisch oder Feuchtebetrieb Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
-
Seite 23: Sprachauswahl
Erweiterte Einstellungen Einstellungen Auf dem Starscreen tippen Sie kurz auf das Symbol, um in das Untermenü für erweiterte Ein- stellungen zu gelangen. 01. Januar 2014 15:20:35 Im Untermenü „Erweiterte Einstellungen“ können Sie weitere Sondereinstellungen vornehmen, die Sie normalerweise nur einmalig oder selten benötigen. Gehen Sie dazu zum Symbol im Hauptmenü... - Seite 24 Kindesperre / Bediensperre Sie haben die Möglichkeit, das Gerät gegen einen unerlaubten Zugriff zu schützen und komplett zu sperren. Die Sperre wird mit einem individuellen 4-stelligen PIN-Code geschützt. Um das Gerät zu sperren, wählen Sie das Symbol und tippen Sie kurz auf dieses Symbol er- neut.
-
Seite 25: Display-Helligkeit
Firmware - hier können Sie die aktuelle Firmware-Version für das Bedienteil und für das Leistungsteil abfragen. Mit „+“ und „-“ können Sie zwischen den beiden Werten wechseln. „Pa- nel Vx.xx“ - Firmware im Bedienteil, „Mod-LS Vx.xx“ - Firmware im Leistungsteil (x steht für eine Zahl). -
Seite 26: Aktualisierung Der Firmware (Update)
nem weiteren Anschluss verbunden und damit potentialfrei. Sie können diesen Schließerkontakt in einen beliebigen Stromkreis einfügen um eine externe Last zu schalten oder ein Signal weiter- zugeben. Die maximale Belastung des Kontaktes in Abhängigkeit davon ob Gleich- oder Wechsel- strom zu schalten ist entnehmen Sie bitte den technischen Daten auf Seite 5. Achtung! Wenn Sie die Netzanschlüsse L1, L2 oder L3 zur Versorgung des an den Schließerkontakt angeschlossenen Stromkreis verwenden darf die Zuleitung nicht überlastet werden! Ggf. -
Seite 27: Fehlermeldungen (Troubleshooting)
Display an. Diese werden in Klartext angezeigt, so dass die Fehleridentifizierung und Suche wesentlich erleichtert wird. Da- rüber hinaus zeigt das Gerät abwechselnd Fehlerbeschreibung EOS Saunatechnik GmbH auch die hinterlegten Kontaktdaten an, so 35759 Driedorf Tel: +49277582-0 dass die Kunden sofort den Kontakt aufneh- info@eos-sauna.de... -
Seite 28: Der Geräteschalter (Switch-Off)
Der Geräteschalter (Switch-off) Auf der linken Seite des Leistungsteils der Steuerung finden Sie den Geräteschalter. Mit diesem Schalter können Sie die Elektronik bei Bedarf vom Netz trennen und das Gerät strom- los machen. Achtung! Teile der Platine stehen auch nach Betätigung des Geräteschalters immer noch unter Strom! Geräteschalter Gerät eingeschaltet... -
Seite 29: Recycling
Service-Abteilung einzuschicken. Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausgefüllten Service Adresse Garantieschein ein. Eventuell entstehende Beförderungskosten für die EOS Saunatechnik GmbH Ein- und Rücksendung können von uns nicht über- Schneiderstriesch 1 nommen werden. 35759 Driedorf Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich im Falle Germany eines Garantieanspruches bitte an Ihren Fachhänd-... -
Seite 30: Rücksende-Verfahren (Rma) - Hinweise Für Alle Rücksendungen
Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude mit den bestellten Artikeln. Für den Fall, dass Sie ausnahms- weise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten, bitten wir Sie um genaue Beachtung der nach- stehenden Verfahrensabläufe.