Introduzione; 1�1 Simboli Utilizzati; Sicurezza; 2�1 Utilizzazione Conforme - Renfert Vibrax Original Bedienungsanleitung

1

Introduzione

Grazie di aver deciso di acquistare un vibratore Renfert Vibrax� Questo apparecchio pone un nuovo stan-
dard in fatto di funzionalità, prestazione ed ergonomia�
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e di osservare le avvertenze in esse
contenute; in questo modo si garantisce una lunga durata e un funzionamento regolare dell'appa-
recchio.
1.1 Simboli utilizzati
Nel presente manuale e sull'apparecchio si trovano dei simboli che hanno il significato seguente:
Pericolo
Pericolo immediato di lesioni.
Tensione elettrica
Pericolo derivante dalla tensione elettrica.
Attenzione
In caso di inosservanza sussiste il pericolo di danneggiare l'apparecchio.
Nota
Fornisce un'informazione utile per l'azionamento e per semplificare l'uso dell'apparecchio.
Da utilizzarsi solo in ambienti chiusi.
Prima di aprire l'apparecchio, scollegarlo dalla rete di alimentazione estraendo la spina.
Utensile incluso.
Osservare le istruzioni per l'uso.
Ulteriori simboli vengono spiegati nel corso del manuale�
2

Sicurezza

È necessario istruire gli operatori dell'apparecchio sulla base di questo manuale riguardo al cam-
po d'impiego, ai possibili pericoli durante l'uso e all'utilizzo del Vibrax.
Conservare questo manuale in modo che sia sempre disponibile per l'operatore�
2.1 Utilizzazione conforme
La macchina serve esclusivamente alla compattazione dei rivestimenti e dei gessi dentali e alla rimozione
delle bollicine d'aria contenute in questi materiali�
Sottoponendo i rivestimenti e i gessi a delle vibrazioni mirate, se ne migliora la plasticità permettendo di
colare i materiali senza bolle d'aria nei cilindri e nelle forme�
2.2 Condizioni ambientali (secondo DIN EN 61010-1)
L'apparecchio può essere azionato esclusivamente:
• in ambienti chiusi,
• fino ad una quota di 2.000 m sul livello del mare,
• ad una temperatura ambiente compresa tra 5 e 40 ºC [41 e 104 ºF] *),
• con un'umidità relativa massima dell' 80 % a 31 ºC [87,8 ºF], con decremento lineare fino al 50 % di u-
midità relativa a 40 ºC [104 ºF] *),
• con alimentazione elettrica di rete, se le fluttuazioni di tensione non superano il 10 % del valore nomina-
le,
• con grado di imbrattamento 2,
• con sovratensione di categoria II�
*) Da 5 a 30 ºC [41 a 86 ºF] l'apparecchio è utilizzabile in condizioni di umidità atmosferica fino all'80 %. In caso di
temperature comprese tra 31 e 40 ºC [87,8 e 104 ºF] l'umidità atmosferica deve diminuire proporzionalmente, per
poter garantire il funzionamento dell'apparecchio (ad es� a 35 ºC [95 ºF] = 65 % di umidità, a 40 ºC [104 ºF] = 50 %
di umidità)� Con temperature superiori a 40 ºC [104 ºF] l'azionamento dell'apparecchio non è consentito�
- 3 -
IT