Sony Trinitron PVM-20S1WE Bedienungsanleitung Seite 25

AUDIO IN (prise phono)
Raccordez à la sortie audio d'un magnétoscope ou
d'un microphone (via un amplificateur de microphone
approprié).
AUDIO OUT (prise phono)
Sortie en boucle directe du connecteur AUDIO IN.
Raccordez à l'entrée audio d'un magnétoscope ou d'un
autre moniteur.
4 Connecteur REMOTE (20 broches)
Raccordez ce connecteur à la sortie de signalisation
d'une console de contrôle, d'un générateur d'effets
spéciaux, etc. Le témoin de signalisation situé sur le
panneau frontal sera allumé et éteint par l'appareil
connecté. Ce connecteur peut être utilisé en vue de la
connexion d'un dispositif de télécommande.
Pour plus de détails sur l'attribution des broches de ce
connecteur, voir page 33.
5 Connecteurs RGB/COMPONENT
Connecteurs d'entrée de signal composante ou de
signal RVB et leurs connecteurs de sortie en boucle
directe.
Pour contrôler le signal d'entrée fourni via ces
connecteurs, maintenez le sélecteur LINE/RGB en
position RVB (témoin allumé) et appuyez sur le
sélecteur A/RGB ou B/COMPONENT (témoin
allumé).
R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN (BNC)
Lorsque la touche EXT SYNC située sur le panneau
frontal est en position OFF (témoin éteint), le moniteur
fonctionne sur le signal provenant du canal G/Y.
Pour contrôler le signal RVB
Raccordez aux sorties analogiques de signal RVB
d'une caméra vidéo.
Pour contrôler le signal composante
Raccordez aux sorties de signal composante R-Y/Y/B-
Y d'une caméra vidéo Betacam Sony.
R/R-Y OUT, G/Y OUT, B/B-Y OUT (BNC)
Sorties en boucle directe des connecteurs R/R-Y IN,
G/Y IN, B/B-Y IN.
Lorsque les câbles sont branchés sur ces connecteurs,
la terminaison de 75 ohms de l'entrée est relâchée
automatiquement et le signal entré via les connecteurs
R/R-Y IN, G/Y IN, B/B-Y IN sort via ces connecteurs.
Pour sortir le signal RVB
Raccordez aux entrées analogiques de signal RVB
d'une imprimante vidéo ou d'un autre moniteur.
Pour sortir le signal composante
Raccordez aux entrées de signal composante R-Y/Y/B-
Y d'un caméscope Betacam Sony.
AUDIO IN (prise phono)
Raccordez à la sortie audio d'un appareil vidéo lorsque
le signal analogique RVB ou composante est entré.
AUDIO OUT (prise phono)
Sortie en boucle directe du connecteur AUDIO IN.
6 Connecteurs de synchronisation externe
(EXT SYNC)
Pour utiliser le signal de synchronisation fourni par ce
connecteur, appuyez sur le sélecteur EXT SYNC
(témoin allumé).
IN (BNC)
Lorsque ce moniteur fonctionne sur un signal de
synchronisation externe, connectez le signal de
référence d'un générateur de synchronisation à ce
connecteur.
OUT (BNC)
Sortie en boucle directe du connecteur IN. Raccordez
ce connecteur à l'entrée de synchronisation externe de
l'appareil vidéo à synchroniser avec ce moniteur.
Lorsque le câble est branché sur ce connecteur, la
terminaison de 75 ohms de l'entrée est relâchée et le
signal entré via le connecteur IN sort via ce
connecteur.
25