Usb-Verbindung; Stand-Alone - VDO SmartTerminal Betriebsanleitung

USB-Verbindung

HINWEIS
HINWEIS
Hierbei muss die Konfiguration der Netzwerkkarte manuell vom Administrator ange-
passt werden.
Falls die Standardadresse vom Terminal nicht genutzt werden kann, muss im Termi-
nal manuell eine feste IP-Adresse über die Gerätekonfiguration eingestellt werden.
Das Terminal unterstützt die Auto-MDI-X Funktion, so dass für den Betrieb nicht
zwingend ein Crossover-Kabel nötig ist. Je nach Netzwerkkarte im PC ist der
Betrieb so auch mit einem Standard-Netzwerkkabel (wie im Lieferumfang ent-
halten) möglich. Wir empfehlen trotzdem die Nutzung eines Crossover-Kabels.
Dieses ist allerdings nicht im Lieferumfang enthalten.
Anschluss des VDO SmartTerminal per Crosssover-Kabel an einen PC
1. Verbinden Sie das Crossover-Kabel mit der Netzwerkschnittstelle des VDO
SmartTerminals.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit der Netzwerkschnittstel-
le am PC.
Nachdem sich das VDO SmartTerminal verbunden hat, kann die Konfiguration
über das Netzwerk erfolgen; è
USB-Verbindung
Um das VDO SmartTerminal im USB-Modus zu betreiben, müssen Sie das
VDO SmartTerminal mit einem USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) an einen PC
anschließen.
Auf dem PC müssen VDO TerminalService und VDO TerminalTools installiert sein:
è
Installation der Software [
Anschluss des USB-Kabels:
Das Kabel hat jeweils eine Markierung für das Terminal und für den PC.
Achten Sie beim Einstecken des Kabels auf die richtige Markierung.
1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit einer der zwei USB-Schnitstellen
auf der Rückseite des VDO SmartTerminals.
2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einer freien USB-Schnitt-
stelle am PC.
Nach dem Verbinden kann das VDO SmartTerminal über die Dienstprogramme
konfiguriert werden: è

Stand-Alone

„Stand-Alone" bedeutet: Sie betreiben das VDO SmartTerminal ohne Verbindung zu
einem PC.
Im Stand-Alone-Betrieb übertragen Sie die Konfigurationsdatei, die Sie mit Hilfe der
VDO TerminalTools erstellen, auf einen handelsüblichen USB-Stick: è
} .
[ 32]
© Continental Automotive GmbH
Terminal mit PC oder Netzwerk verbinden
}
Verbindung [ 44]
}
.
20]
} .
Verbindung [ 44]
.
Terminals
19