Canon LBP113w Schnellinstallation Seite 360

‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﺃﻏﻁﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺩﻟﺔ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺧﺭﺝ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻭﺩﺧﻝ ﻓﻲ ﻋﻳﻧﻳﻙ، ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﺗﻌﺭّ ﺽ‬
،‫ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺗﺣ ﻛ ّ ﻡ، ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺿﺑﻁ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻝ‬
‫ﺃﻭ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ّ ﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ‬
.‫ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺭّ ﺽ ﺇﺷﻌﺎﻋﻲ ﺧﻁِ ﺭ‬
" ON " ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ: ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
" OFF " ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ: ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬
" STAND - BY " ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ: ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬
"OFF" "ON"
‫ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ )ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺭﺿﻲ( ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ‬
‫ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ. ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺃﻏﻁﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ‬
Class II ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻟﺛﺎﻧﻳﺔ‬
‫ﺃﺟﺯﺍء ﻣﺗﺣﺭّ ﻛﺔ: ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺄﺟﺯﺍء ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ. ﺍﻧﺯﻉ ﺟﻣﻳﻊ ﻗﻭﺍﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺗﻭﺟﺩ ﺣﻭﺍﻑ ﺣﺎﺩﺓ. ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺄﺟﺯﺍء ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
‫ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﻧﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺩ ﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺛ ﺑ ّﺗﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺗﺑ ﻌ ًﺎ‬
.‫ﻻ ﺗﺗﺧ ﻠ ّ ﺹ ﻣﻥ ﻋﺑﻭﺓ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﺎﺭ ﻣﻛﺷﻭﻓﺔ‬
‫ﻛﺫﻟﻙ، ﻻ ﺗﺧﺯ ّ ﻥ ﻋﺑﻭﺓ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﻌﺭّ ﺽ ﻷﻟﺳﻧﺔ‬
،‫ﻟﻬﺏ ﻣﻛﺷﻭﻓﺔ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻟﺣﺑﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬
.‫ﺗﺗﻁ ﻠ ّ ﺏ ﻟﻭﺍﺋﺢ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﺳﻡ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺑﺎﻉ ﻓﻳﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ، ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻥ‬
( ) ‫ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻻﺳﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ )ﺍﻷﺳﻣﺎء ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ( ﺍﻟﻣﺗﺿ ﻣ ّﻥ ﺑﻳﻥ ﻗﻭﺳﻳﻥ‬
Ar
360
•
.‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ‬
•
‫ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺇﻻ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺗﻳﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻳﺳﺗﻭﻓﻲ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ‬
.‫ﻟﻠﺷﻌﺎﻉ ﺃﻥ ﻳﺅﺫﻱ ﻋﻳﻧﻳﻙ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ّ ﺩﺓ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻥ‬
•
‫ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺃﺳﻼﻙ ﺗﻳﺎﺭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ، ﻷﻥ‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺃﻣﺎﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬
‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﻣﺧ ﺻ ّﺹ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻊ ﻫﺫﻩ‬
.‫ﺍﻵﻟﺔ. ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﻻ ﺗﻌﻣﺩ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺳﺣﺑﻪ ﺃﻭ ﺛﻧﻳﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺗﺻﺭّ ﻑ ﺁﺧﺭ ﻗﺩ ﻳﺗﻠﻔﻪ. ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﺷﻳﺎء‬
‫ﺛﻘﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ. ﻳﻣﻛﻥ ﻹﺗﻼﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ‬
.‫ﻳﺩﺍﻙ ﻣﺑﻠﻠﺗﻳﻥ، ﻷﻥ ﺫﻟﻙ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﻣﻁﻭّ ﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺑﺳﺎﺕ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻣﺛﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ‬
‫ﻻ ﺗﻠﻑّ ﺷﻳ ﺋ ً ﺎ ﺣﻭﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﻻ ﺗﺭﺑﻁﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺷﻛﻝ ﻋﻘﺩﺓ، ﻷﻥ ﺫﻟﻙ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺃﺩ ﺧ ِﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﺎﻡ ﻓﻲ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻧﺯﻉ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﺎﻡ ﻣﻥ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﻭﺍﺻﻑ ﺍﻟﺭﻋﺩﻳﺔ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺩﻓﻊ - ﺍﻟﺩﻓﻊ‬
‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ؛‬
‫ﻷﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺻﻬﺎﺭ ﻁﺑﻘﺔ ﺗﻐﻠﻳﻑ‬
.‫ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ، ﻭﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﺳﻁﺢ ﺳﺎﺧﻥ. ﻻ ﺗﻠﻣﺱ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺭّ ﺽ ﺟﺯء ﺍﻟﺳﻠﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻹﺟﻬﺎﺩ‬
‫ﺯﺍﺋﺩ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺻﺎﻝ‬
.‫ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻵﻟﺔ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺣﺭّ ﻛﺔ‬
،‫ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﺛﻧﻲ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺟﺯء ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬
.‫ﻣﻥ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻭﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ ﺟﺯء ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻌﺭّ ﺽ ﻹﺟﻬﺎﺩ‬
.‫ﺍﻟﻣﺗﺣﺭّ ﻛﺔ‬
•
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺗﺭﻙ‬
.‫ﻟﻠ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ‬
‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﻓﺻﻠﻪ‬
‫ﺍﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
Class 1 ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ ﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ ﻟﻳﺯﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
.‫ﻭﻳﺗﺳ ﺑ ّﺏ ﻓﻲ ﺣﺭﻭﻕ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻕ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
‫ﺍﺳﻡ ﺍﻟ ﻣ ُ ﻧ ﺗ َ ﺞ‬
.‫ﻣﺳﺟّ ﻼ ً ﺑﺩ ﻻ ً ﻣﻥ ﺫﻟﻙ‬
(F173000) LBP113w
‫ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺃﻱ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧ ﺩ ِﻡ. ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﺫﻟﻙ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
.‫ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻵﻟﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﻶﻟﺔ ﺁﻣﻥ، ﻭﻟﻪ ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ‬
.‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻧﺗﻅﻣﺔ‬
:‫ﺗﺟ ﻧ ّ ﺏ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
.‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻭﻓﺻﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﻛﺛﺭﺓ‬
.‫ﺍﻟﺗﻌﺛ ّ ﺭ ﺑﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﺗﻌﺭﻳﺽ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻟﻘﻭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ‬
.‫ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‬
‫ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻵﻟﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬
. EN60825-1:2014 ‫ ﻭ‬ED60825-1:2014 ‫ﻓﻲ‬
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺿﺎﺭً ﺍ ﻟﺟﺳﻡ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ. ﺑﻣﺎ ﺃﻥ‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺛﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ ﻣﺣﺻﻭﺭﺓ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﺿﻣﻥ‬
‫ﺣﺎﺿﻧﺎﺕ ﻭﺍﻗﻳﺔ ﻭﺃﻏﻁﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ، ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
•
‫ﻳﺑ ﻳ ّﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
"‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻓﻘﻁ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻗﺭﺍءﺓ ﻗﺳﻡ "ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ‬
•
•
‫ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻓﺎﺓ‬
•
‫ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺗﻬﻡ ﺑﺟﺭﻭﺡ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﻧﻔﻳﺫﻫﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ‬
‫ﺻﺣﻳﺣﺔ. ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ، ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻟﻬﺫﻩ‬
•
‫ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
• .‫ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺑﺟﺭﻭﺡ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﻧﻔﻳﺫﻫﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬
.‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ، ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ‬
•
‫ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻭﻗﻳﻭﺩ ﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﻭﺗﻔﺎﺩﻱ‬
•
•
‫ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ ﻭﻣﺭﻳﺢ، ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﻧﺎﺳﺏ‬
•
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺎﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﻗﺩ ﻳﺗﺳ ﺑ ّ ﺏ ﻓﻲ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ‬
•
‫ﻣﻭﻗﻊ ﻳﺗﺳ ﺑ ّﺏ ﻓﻲ ﺣﺟﺏ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ )ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺭﺑﺔ ﺷﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺩﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺳِ ﺭﱠ ﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺍﺋﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﺟﺎﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻳﺎء‬
‫ﻣﻭﻗﻊ ﻣﻌﺭّ ﺽ ﻻﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻣﺑﻧﻰ‬
‫ﻣﻭﻗﻊ ﻣﻌﺭّ ﺽ ﻟﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ‬
‫ﻣﻭﻗﻊ ﻣﻌﺭّ ﺽ ﻷﻟﺳﻧﺔ ﻟﻬﺏ ﻣﻛﺷﻭﻓﺔ‬
•
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺭﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺃﻭ ﻣﺧ ﻔ ّ ﻔﺎﺕ ﺍﻟﻁﻼء ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
•
•
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻛﺑﻼﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻣﺛﻝ‬
.‫ﻣﺳﺗﻣﺭ‬
.‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
•
‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺳﻼﺳﻝ ﺍﻟﻌﻧﻕ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺑﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻣﻠﻭءﺓ ﺑﺎﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻟﺔ. ﺇﺫﺍ ﻻﻣﺳﺕ ﺃﺷﻳﺎء‬
‫ﺩﺧﻳﻠﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻘﺩ ﺗﺗﺳ ﺑ ّﺏ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺳﻘﻁﺕ ﺃﻱ ﻣﺎﺩﺓ ﺩﺧﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ، ﺍﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﻥ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻭﺍﺗﺻﻝ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻶﻟﺔ ﺃﻥ ﺗﺳﻘﻁ ﻭﺗﺗﺳ ﺑ ّﺏ ﻓﻲ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟﺭﻭﺡ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺣﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ، ﺍ ﺗ ّ ﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺣﻣﻠﻬﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﻓﻘﺩ ﺗﺳﻘﻁ ﻭﺗﺗﺳ ﺑ ّﺏ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ، ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﺣﺗﺑﺎﺱ ﻳﺩﻳﻙ‬
‫ﺑﻳﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﻭﺍﻷﺭﺿﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﺩﺭﺍﻥ. ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻣﺛﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﻥ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﺗﻭ ﻟ ّ ﺩ ﻗﺩﺭً ﺍ ﺿﺋﻳ ﻼ ً ﻣﻥ ﺍﻷﻭﺯﻭﻥ ﻭﺍﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺍﺛﻧﺎء‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺿﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ. ﻟﻛﻧﻬﺎ‬
‫ﺭﺑﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻣﺗﺩ ﺃﻭ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭﺓ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﺭﻑ ﺭﺩﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ. ﻟﻠﻣﺣﺎﻓﻅﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺑﻳﺋﺔ ﻋﻣﻝ ﻣﺭﻳﺣﺔ، ﻳ ُﻭﺻ َ ﻰ ﺑﺗﻭﻓﻳﺭ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺳﺗﺧﺩَ ﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻵﻟﺔ. ﻛﺫﻟﻙ ﺗﺟ ﻧ ّ ﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻓﻳﻬﺎ‬
.‫ﻟﻸﺷﺧﺎﺹ ﺃﻭ ﻳﺗﻌﺭّ ﺿﻭﺍ ﻟﻼﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻵﻟﺔ‬
‫ﻣﻠﺣﻕ‬
.‫ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﻧﺔ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﻫﺎﻡ‬
.‫ﺍﻹﺿﺭﺍﺭ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
‫ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
•
(‫ﺍﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ‬
‫ﻣﻭﻗﻊ ﺭﻁﺏ ﺃﻭ ﻓﻳﻪ ﻏﺑﺎﺭ‬
•
•
•
•
•
‫ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬
•
•
.‫ﻓﻲ ﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
•
.‫ﺑﻭﻛﻳﻝ ﻛﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺎﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﻣﻭﻗﻊ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺗﻘﺭ‬
•
‫ﻣﻭﻗﻊ ﻣﻌﺭّ ﺽ ﻟﻼﻫﺗﺯﺍﺯﺍﺕ‬
•
‫ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬
•
.‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟﺭﻭﺡ‬
•
.‫ﻳﺗﺳ ﺑ ّﺏ ﻓﻲ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟﺭﻭﺡ‬
‫ﺗﺟ ﻧ ّ ﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺭﺩﻳﺋﺔ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬