Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon LBP113w Schnellinstallation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Drucker
  5. LBP113w
  6. Schnellinstallation

Canon LBP113w Schnellinstallation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 148

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Getting Started
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
canon.com/oip-manual
NEXT PAGE
P.131
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon LBP113w

Inhaltszusammenfassung für Canon LBP113w

  • Seite 2: Quick Setup

    Quick Setup Getting Started Komme i gang Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. Les "Viktige sikkerhetsinstruksjoner" før du tar dette produktet i bruk. P.136 P.224 After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. Etter at du har lest denne brukerveiledningen, anbefaler vi at du oppbevarer The information in this document is subject to change without notice.
  • Seite 3 ،‫ﺑﺭﺍی ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ، ﮐﻪ ﮐﻠﻳﻪ ﮐﺎﺭﮐﺭﺩﻫﺎی ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺷﺭﺡ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ‬ Le guide de l'utilisateur, .‫ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬canon.com/oip-manual ‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﻪ ﻧﺷﺎﻧﯽ‬ qui décrit toutes les fonctions de cet appareil se trouve sur canon.com/ ‫ניתן להיכנס לכתובת‬ oip-manual.
  • Seite 11 Memo...
  • Seite 15 Note...

  • Seite 16: Konfigurieren Des Geräts

    Schnellinstallation Konfigurieren des Geräts Konfigurieren Sie die Einstellungen in folgender Reihenfolge. Konfigurieren der Konfigurieren der Anschlussmethode Anfangseinstellungen des Geräts an einen Computer H I N W E I S Bevor Sie die Konfiguration starten Teile und Funktionen des Bedienfelds • Wenn das Gerät an ein ungesichertes S.
  • Seite 17 Schnellinstallation Näheres finden Sie unter "Einrichten mithilfe der Installationsanleitung" im Anwenderhandbuch. So stellen Sie eine Verbindung über Notieren Sie die SSID und den USB her Netzwerkschlüssel. • Prüfen Sie das Etikett auf dem Router.  Anwenderhandbuch • Der Einstellvorgang ist einfacher, wenn der Router mit WPS gekennzeichnet ist.

  • Seite 18: Installieren Der Software

    • Je nach Zeitpunkt des Kaufs befindet sich möglicherweise kein Treiber für macOS im Lieferumfang Ihres Geräts. Neue Treiber werden jedoch auf die Canon-Website hochgeladen, so dass Sie die neuesten Treiber herunterladen und verwenden können. Wenn der Bildschirm nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 19 Memo...
  • Seite 23 Memo...
  • Seite 27 Notas...
  • Seite 31 Notes...
  • Seite 35 Oharra...
  • Seite 39 Notas...
  • Seite 43 Σημειώσεις...
  • Seite 47 Note...
  • Seite 51 Aantekeningen...
  • Seite 55 Notat...
  • Seite 63 Muistio...
  • Seite 67 Для заметок...
  • Seite 71 Нотатки...
  • Seite 75 Piezīmes...
  • Seite 79 Pastaba...
  • Seite 83 Memo...
  • Seite 87 Notatki...
  • Seite 91 Poznámka...
  • Seite 95 Poznámky...
  • Seite 99 Zapisek...
  • Seite 103 Bilješka...
  • Seite 107 Jegyzetek...
  • Seite 111 Notă...
  • Seite 115 Бележки...
  • Seite 120 ‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻵﻟﺔ‬ .‫ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬ ‫ﺿﺑﻁ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻳﺔ ﻟﻶﻟﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ ‫ﺃﺟﺯﺍء ﻭﻭﻅﺎﺋﻑ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺷﺑﻛﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺅ ﻣ ﱠﻧﺔ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﻡ ﺗﺳﺭﻳﺏ‬ •...
  • Seite 122 ‫ ﺃﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺭﻓ ﻘ ً ﺎ‬macOS ‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ • ‫ﻣﻊ ﺁﻟﺗﻙ، ﻭﺫﻟﻙ ﺗﺑ ﻌ ًﺎ ﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﺭﺍء. ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ ، ﻭﻳﻣﻛﻧﻙ‬Canon ‫ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺭﻛﺔ‬ .‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ﻭﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺃﺣﺩﺛﻬﺎ‬ ۱ . ۲ .
  • Seite 123 ‫ﻣﺬﻛﺮة‬...
  • Seite 124 ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﻭ ﻧﺻﺏ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ .‫ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺯﻳﺭ ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬ ‫ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﺭﻭﺵ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻪ ﻳﮏ ﮐﺎﻣﭘﻳﻭﺗﺭ‬ ‫ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻭﻟﻳﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ ‫ﻧﮑﺗﻪ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﺯ ﺷﺭﻭﻉ ﭘﻳﮑﺭﺑﻧﺩی‬ ‫ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﭘﺎﻧﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬ ،‫ﺍﮔﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﺷﺑﮑﻪ ﻧﺎﺍﻣﻥ ﻣﺗﺻﻝ ﺷﺩﻩ ﺑﺎﺷﺩ‬ •...
  • Seite 126 .‫ﻧﺻﺏ، ﺑﻪ ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬ ‫ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺭﻳﺩ، ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﻣﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ‬ • ‫ ﻣﺟﻬﺯ ﻧﺑﺎﺷﺩ. ﺩﺭﺍﻳﻭﺭﻫﺎی ﺟﺩﻳﺩ ﺭﻭی ﻭﺑﺳﺎﻳﺕ‬macOS ‫ ﺑﺎﺭﮔﺫﺍﺭی ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﻭ ﺷﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﻧﺳﺧﻪ ﺭﺍ‬Canon .‫ﺩﺍﻧﻠﻭﺩ ﻭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ۱ . ۲ .
  • Seite 127 ‫ﯾﺎدداﺷﺖ‬...
  • Seite 139 Memo...
  • Seite 147 Note...

  • Seite 148: Navigieren Im Menü

    Kurzanleitung Starten Sie den Vorgang über das Bedienfeld Gerät Bedienfeld Anzeige Ein/ ▲▼◄► Netzschalter Display (Taste Zurück) (Bildschirm) H I N W E I S Das Display ist nicht mit einer Hintergrundbeleuchtung ausgestattet; verwenden Sie das Gerät an einem gut beleuchteten Ort.

  • Seite 149: Nützliche Druckeinstellungen

    Kurzanleitung Drucken 1. Öffnen Sie das zu druckende Dokument, und wählen Sie die Druckfunktion der Anwendung aus. 2. Wählen Sie den Druckertreiber für das Gerät, und wählen Sie dann [Einstellungen] oder [Eigenschaften]. 3. Legen Sie das Papierformat fest. 4. Legen Sie die Papierzufuhr und den Papiertyp fest. 5.

  • Seite 150: Einlegen Von Papier

    Kurzanleitung Einlegen von Papier Näheres finden Sie unter "Einlegen von Papier" im Anwenderhandbuch Einlegen in die Kassette Öffnen Sie die Kassette. Achten Sie darauf, dass sich der Papierstapel innerhalb der Füllhöhenführungen befindet. Setzen Sie die Abdeckung auf die Kassette.

  • Seite 151: Wenn Ein Problem Aufgetreten Ist

    Tauschen Sie das Verbrauchsmaterial gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus. • Ist das Netzkabel ordnungsgemäß Tonerpatrone entfernen angeschlossen? Modellnummer des Ersatzverbrauchsmaterials • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Bleibt das Problem bestehen, ziehen Sie das Anwenderhandbuch zu Rate.

  • Seite 152: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    Spannung konstant ist. Netzsteckdose, und wenden Sie sich an Ihren • Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen autorisierten Canon Händler vor Ort, wenn fern; andernfalls kann die Beschichtung des Fremdkörper in das Gerät gelangt sind. Netzkabels schmelzen. In diesem Fall besteht...

  • Seite 153: Verbrauchsmaterial

    Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at WARNUNG iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES.

  • Seite 154: Informationen Zu Dieser Anleitung

    Norwegian Herved erklærer Canon Inc. at dette Drittanbietern Potência máxima de radiofrequência: 15.9 dBm utstyret er i overensstemmelse med direktiv Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema 2014/53/EU. v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Den fulle teksten til EUs samsvarserklæring er Dieses Canon Produkt (das "PRODUKT") enthält...
  • Seite 155 Lizenzbedingungen. Lesen Sie die anderen Lizenzbedingungen für Softwaremodule von Drittanbietern, die im Anhang der Anleitung für das entsprechende PRODUKT beschrieben sind. Das Handbuch kann von der Canon Webseite http://canon.com/oip-manual heruntergeladen werden. Durch die Nutzung des PRODUKTS gelten für Sie alle geltenden Lizenzbedingungen als vereinbart.

  • Seite 161: Materiali Di Consumo

    Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Avviso Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
  • Seite 163 Memo...
  • Seite 169 Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm en llamas abiertas. Asimismo, no guarde los Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī cartuchos de tóner ni el papel en lugares Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
  • Seite 171 Notas...
  • Seite 177 Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Consumibles Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams...
  • Seite 179 Notes...
  • Seite 187 Oharra...
  • Seite 195 Notas...
  • Seite 209 Forbrugsstoffer Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. 2014/53/EU. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams ADVARSEL EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst šādā...
  • Seite 211 Note...
  • Seite 217 Verbruiksartikelen Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. WAARSCHUWING dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams...
  • Seite 219 Aantekeningen...
  • Seite 227 Notat...
  • Seite 243 Muistio...
  • Seite 267 Piezīmes...
  • Seite 275 Pastaba...
  • Seite 283 Memo...
  • Seite 299 Poznámka...
  • Seite 307 Poznámky...
  • Seite 315 Zapisek...
  • Seite 321 Napomena Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. 2014/53/EU. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams Naziv proizvoda EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst šādā...
  • Seite 323 Bilješka...
  • Seite 329 Megjegyzés Technické údaje bezdrátové LAN Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Terméknév Danish (DA) Hermed erklærer Canon Inc., at Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams...
  • Seite 331 Jegyzetek...
  • Seite 339 Notă...
  • Seite 347 Бележки...
  • Seite 356 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻵﻟﺔ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ►◄▼▲ ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ (‫)ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺟﻭﻉ‬ (‫)ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻏﻳﺭ ﻣﺟ ﻬ ّﺯﺓ ﺑﺈﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻳﺔ؛ ﺍﺳﺗﻌ ﻣ ِﻝ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﺿﺎء ﺑﺷﻛﻝ ﺟﻳﺩ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ...
  • Seite 357 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ‬ .‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻳﺩ ﻁﺑﺎﻋﺗﻬﺎ، ﻭﻗﻡ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ‬ ۱ . ‫ﻗﻡ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻵﻟﺔ، ﻭﻗﻡ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ]ﺍﻟﺗﻔﺿﻳﻼﺕ[ ﺃﻭ‬ ۲ . .[‫]ﺧﺎﺻﺎﺋﺹ‬ .‫ﺣ ﺩ ّ ﺩ ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬ ۳ . .‫ﺣ ﺩ ّ ﺩ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻭﻧﻭﻉ ﺍﻟﻭﺭﻕ‬ ٤...
  • Seite 358 ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ‬ ‫"ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ" ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺝ‬ ٤ ۱ .‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﺩﺭﺝ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺑﻘﺎء ﺭﺯﻣﺔ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺿﻣﻥ‬ .‫ﻣﻭﺟّ ﻬﺎﺕ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ‬ ۲ ٥ .‫ﺿﻊ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺭﺝ‬ ۳...
  • Seite 359 ‫ﺍﺳﺗﺑ ﺩ ِﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ )ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻛﻳﺔ(، ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻫﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻣﻭ ﺻ ّﻝ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ؟‬ • ‫ﺭﻗﻡ ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﻬﻠﻛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ‬ • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 .‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭّ ﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ، ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬...
  • Seite 360 ‫ﺍﻹﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺑﻌﺛﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ ﻣﺣﺻﻭﺭﺓ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﺿﻣﻥ‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ. ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺿﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ. ﻟﻛﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎﺿﻧﺎﺕ ﻭﺍﻗﻳﺔ ﻭﺃﻏﻁﻳﺔ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ، ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ‬ (F173000) LBP113w ‫ﺭﺑﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻣﺗﺩ ﺃﻭ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺃﻱ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﻣﻥ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ‬...
  • Seite 361 Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema http://www.canon-europe.com/ce-documentation v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta Technické údaje bezdrátové LAN Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
  • Seite 363 ‫ﻣﺬﻛﺮة‬...
  • Seite 364 ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﻧﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ ‫ﭘﺎﻧﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬ ‫ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺑﺭﻕ‬ ►◄▼▲ ‫ﮐﻠﻳﺩ ﺑﺭﻕ‬ ‫ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ‬ (‫)ﮐﻠﻳﺩ ﺑﺎﺯﮔﺷﺕ‬ (‫)ﻧﻣﺎﻳﺷﮕﺭ‬ ‫ﻧﮑﺗﻪ‬ .‫ﺻﻔﺣﻪ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺭﺍی ﻧﻭﺭ ﭘﺱ ﺯﻣﻳﻧﻪ ﻧﻣﯽ ﺑﺎﺷﺩ؛ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺣﻳﻁﯽ ﺑﺎ ﺭﻭﺷﻧﺎﻳﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻣﺭﻭﺭ...
  • Seite 365 ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﭼﺎپ‬ ‫ﺳﻧﺩی ﮐﻪ ﻣﺎﻳﻝ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺁﻥ ﻫﺳﺗﻳﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ، ﻭ ﮐﺎﺭﮐﺭﺩ ﭼﺎپ ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ‬ ۱ . .‫ﮐﻧﻳﺩ‬ (‫ [ )ﺍﻭﻟﻭﻳﺕ ﻫﺎ‬Preferences ] ‫ﺩﺭﺍﻳﻭﺭ ﭼﺎﭘﮕﺭ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﮐﻧﻳﺩ؛ ﺳﭘﺱ‬ ۲ . .‫ [ )ﻭﻳژﮔﻳﻬﺎ( ﺭﺍ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬Properties ] ‫ﻳﺎ‬ .‫ﺍﻧﺩﺍﺯﻩ...
  • Seite 366 ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺳﺭﻳﻊ‬ ‫ﺑﺭﺍی ﺟﺯﻳﻳﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺭﮔﺫﺍﺭی ﮐﺎﻏﺫ‬ ‫"ﺑﺎﺭﮔﺫﺍﺭی ﮐﺎﻏﺫ" ﺩﺭ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﮐﺎﺭﺑﺭ‬ ‫ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﻏﺫ ﺩﺭ ﮐﺷﻭ‬ ۴ ۱ .‫ﮐﺷﻭ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺩﺳﺗﻪ ﮐﺎﻏﺫ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﺩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎﻫﺎی ﻅﺭﻓﻳﺕ‬ .‫ﺣﻔﻅ ﮐﻧﻳﺩ‬ ۲ ۵ .‫ﭘﻭﺷﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی ﮐﺷﻭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬ ۳...
  • Seite 368 ‫ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ‬AC ‫ﺍﻓﺗﺎﺩ، ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺑﺭﻕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﺭﻕ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ‬ .‫ﮔﻳﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﭘﺎ ﺑﻪ ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ‬ • .‫ ﻣﺟﺎﺯ ﻣﺣﻠﻪ ﺧﻭﺩ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬Canon ‫ﻓﺭﻭﺷﻧﺩﻩ‬ ‫ﮐﺎﺑﻝ ﺑﺭﻕ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺧﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﻭ ﺑﺭ ﭘﺭﻳﺯ ﺑﺭﻕ‬ • ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁ: ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺷﻭک ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺗﻣﺎﻡ ﺩﻭ‬...
  • Seite 369 že toto zariadenie je v súlade so Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici smernicou 2014/53/EÚ. Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta na této internetové adrese: Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
  • Seite 371 ‫ﯾﺎدداﺷﺖ‬...
  • Seite 379 ‫תזכיר‬...
  • Seite 380 Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON EUROPA N.V. CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon.com/ Printed on non-chlorine bleached paper. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. FT6-1940 (010) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2018 PRINTED IN XXXXX...

Inhaltsverzeichnis