Seite 1 Laserdrucker Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch WICHTIG: Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch. Sie finden hierin wichtige Hinweise und Erklärungen.
Seite 2 LBP-1120 Laserdrucker Benutzerhandbuch...
Seite 3: Handbücher Für Dieses Gerät
Handbücher für dieses Gerät Die Handbücher für dieses Gerät sind wie folgt unterteilt. Bitte schlagen Sie in diesen Handbüchern nach, um ausführliche Informationen zu erhalten. Anleitungen mit diesem Symbol sind PDF-Dateien, die in der Anleitungen mit diesem Symbol sind Drucksachen. CD-ROM beiliegenden CD-ROM enthalten sind.
Seite 4: Aufbau Dieses Handbuchs
Einige der hierin enthaltenen Daten reﬂektieren möglicherweise nicht genau das aktuelle Modell des bestimmten Produkts, dem dieses Handbuch beigefügt wurde. Wenn Sie die genauen aktuellen Speziﬁkationen benötigen, wenden Sie sich diesbezüglich bitte an Canon. • Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vorwort ............vii Benutzung dieses Handbuchs .
Seite 6 Zugriff auf den LBP-1120 über das Netzwerk ......3-43 Canon LASER SHOT LBP-1120-Gruppe ......3-45 Deinstallieren der CAPT-Software .
Seite 7 Kapitel 4 Wartung Auswechseln der Tonerpatrone ........4-2 Vor dem Auswechseln der Tonerpatrone .
Seite 8: Vorwort
Vorwort Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Canon LBP-1120 entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch, um sich mit seinen Leistungsmerkmalen vertraut zu machen und seine zahlreichen Funktionen voll auszuschöpfen. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Seite 9: Rechtshinweise
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers an. • Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Canon-Vertragshändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe. Die Verwendung eines abgeschirmten Kabels ist zur Einhaltung der Auﬂagen für Klasse B gemäß...
Seite 10: Emv-Direktive (220 - 240-V-Modell)
I 220 - 240-V-Modell Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Auﬂagen für ein Digitalgerät der Klasse A gemäß Absatz 15 der FCC-Vorschriften. Diese Auﬂagen haben den Zweck, ausreichenden Schutz vor schädlicher Störbeeinﬂussung zu gewähren, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und emittiert Hochfrequenzenergie und kann den Funkverkehr stören, wenn es nicht gemäß...
Seite 11: Lasersicherheit (100 - 127-V/220 - 240-V-Modelle)
Lasersicherheit (100 - 127-V/220 - 240-V-Modelle) Laserstrahlen können für den menschlichen Körper gefährlich sein. Aus diesem Grund ist der Drucker durch das schützende Gehäuse und die äußere Abdeckung hermetisch verschlossen, so dass die Laserstrahlung nicht nach außen dringen kann. Bei normalem Betrieb durch den Benutzer kann keine Strahlung aus dem Gerät austreten.
Seite 12: Internationales Energy Star-Programm
Copyright 2002 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, sei es elektronisch oder mechanisch, auch nicht durch Fotokopie und Aufzeichnung, oder durch irgendein Informationsspeicher- oder -wiedergewinnungssystem reproduziert oder...
Seite 13: Haftungsablehnungserklärung
ANGEGEBEN UND OHNE EINSCHRÄNKUNG, FÜR DIE VERMARKTBARKEIT, HANDELSFÄHIGKEIT, TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK ODER DEN VERSTOSS GEGEN IRGENDWELCHE PATENTE. CANON INC. ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DIREKTE, BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN IRGENDWELCHER ART, AUCH NICHT FÜR VERLUSTE ODER KOSTEN, DIE AUF DEN GEBRAUCH DIESES MATERIALS ZURÜCKZUFÜHREN SIND.
Seite 14: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Falls Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen oder verschüttet werden, schalten Sie sofort den Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab. Wenden Sie sich dann an Ihren Canon-Vertragshändler. - Halsketten und andere Metallobjekte - Tassen, Vasen, Blumentöpfe und andere mit Wasser oder Flüssigkeiten gefüllte Behälter...
Seite 15: Stromversorgung
VORSICHT • Installieren Sie das Gerät nicht auf einem instabilen Platz, z.B. auf einer wackeligen Plattform oder einem schiefen Boden, oder an Orten, die starken Vibrationen ausgesetzt sind, weil das Gerät sonst herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen kann. • Blockieren Sie auf keinen Fall die Belüftungsschlitze und Luftklappen des Gerätes.
Seite 16: Handhabung
• Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern; anderenfalls kann der Kabelmantel schmelzen, was einen Brand oder elektrischen Schlag zur Folge haben kann. • Fassen Sie den Netzstecker beim Anschließen oder Abziehen nicht mit nassen Händen an, weil das zu einem elektrischen Schlag führen kann. •...
Seite 17 Flüssigkeiten in das Gerät gelangen oder verschüttet werden, schalten Sie sofort den Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab. Wenden Sie sich dann an Ihren Canon-Vertragshändler. • Wenn Sie das USB-Kabel bei eingeschaltetem Netzschalter abtrennen, berühren Sie nicht den Metallteil des Steckers.
Seite 18: Wartung Und Inspektionen
• Falls der Laserstrahl aus dem Gerät austritt, kann eine Bestrahlung der Augen schwere Sehschäden zur Folge haben. Wartung und Inspektionen WARNUNG • Wenn Sie das Gerät reinigen, schalten Sie zuerst den Hauptschalter aus, und ziehen Sie dann den Netzstecker ab. Eine Missachtung dieser Maßnahmen kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.
Seite 19 • Die Fixiereinheit und ihre Umgebung im Geräteinneren wird während des Betriebs sehr heiß. Vermeiden Sie beim Entfernen von gestautem Papier oder bei der Überprüfung des Geräteinneren eine Berührung der Fixiereinheit und ihrer Umgebung, weil es sonst zu Verbrennungen oder elektrischem Schlag kommen kann.
Seite 20: Verbrauchsmaterial
Verbrauchsmaterial WARNUNG • Werfen Sie verbrauchte Tonerpatronen nicht in offenes Feuer. Der noch in den Patronen beﬁndliche Resttoner kann sonst Feuer fangen und Verbrennungen oder einen Brand verursachen. • Lagern Sie Tonerpatronen oder Kopierpapier nicht an Orten, die offenen Flammen ausgesetzt sind, weil sich der Toner oder das Papier sonst entzünden kann, was Verbrennungen oder einen Brand zur Folge haben kann.
Seite 22: Vor Der Benutzung Dieses Gerätes
Vor der Benutzung dieses Gerätes KAPITEL Dieses Kapitel beschreibt die Hauptmerkmale und Funktionen sowie die Methoden zum Ein- und Ausschalten des Druckers. Merkmale und Vorteile ........... 1-2 Teile und ihre Funktionen .
Seite 23: Merkmale Und Vorteile
Erstdruckzeit von weniger als 17 Sekunden. Das bedeutet, dass Sie Dokumente schnell und efﬁzient drucken können. Beeindruckende Leistung Die einzigartige Canon Advanced Printing Technology (CAPT) ermöglicht eine Auﬂösung von 600 dpi und sorgt für eine glasklare, saubere und gestochen scharfe Ausgabe mit einer Geschwindigkeit von 10 Seiten pro Minute.
Seite 24: Flexible Papierhandhabung
Flexible Papierhandhabung Sowohl das Mehrzweckfach als auch der manuelle Einzugschacht akzeptieren Normalpapier verschiedener Formate—Letter, Legal, A4, B5 oder Executive—sowie Folien, Etiketten, Briefumschläge, Postkarten und anderes Spezialpapier. In das Mehrzweckfach können bis zu 125 Blatt Normalpapier mit einem Gewicht von 64 g/m bis zu einer maximalen Stapelhöhe von 12,5 mm eingelegt werden.
Seite 25: Teile Und Ihre Funktionen
Teile und ihre Funktionen Der folgende Abschnitt beschreibt die Teile des Druckers und ihre verschiedenen Funktionen, damit Sie alle Leistungsmerkmale Ihres Druckers voll ausschöpfen können. Teile des Druckers Vorderseite a a a a Mehrzweckfach f f f f Frontabdeckung Fasst verschiedene Druckmedien, wie Normalpapier, Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Tonerpatrone Briefumschläge, Etiketten, Folien und nicht genormte zu installieren, Papierstaus zu beseitigen und...
Seite 26: Rückseite
Rückseite a a a a Ventilationsöffnungen c c c c USB-Anschluss Durch diese Öffnungen tritt der vom Ventilator zur Hier wird ein USB-Kabel angeschlossen. Kühlung der Innenteile des Druckers erzeugte Benutzen Sie diesen Anschluss, um den Drucker Luftstrom aus. Bei der Installation des Druckers über das Druckerkabel an einen Computer muss darauf geachtet werden, dass diese anzuschließen.
Seite 27: Teile Hinter Der Frontabdeckung
Teile hinter der Frontabdeckung a a a a Transferrolle b b b b Fixiereinheit Diese empﬁndliche Rolle muss von Dient zum Fixieren des Toners auf dem Fingerabdrücken und Fettﬂecken freigehalten Druckmedium. werden, um eine Verschlechterung der Druckqualität zu verhüten. Teile und ihre Funktionen...
Seite 28: Ein- Und Ausschalten Des Druckers
Ein- und Ausschalten des Druckers Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zum Ein- und Ausschalten des Druckers. Einschalten des Druckers Wenden Sie das folgende Verfahren an, um den Drucker einzuschalten. Stellen Sie den Netzschalter auf die Einschaltstellung (Position "I"). Der Netzschalter beﬁndet sich auf der Rückseite des Druckers.
Seite 29: Ausschalten Des Druckers
Ausschalten des Druckers Wenden Sie das folgende Verfahren an, um den Drucker auszuschalten. WICHTIG • Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass der Drucker keine Daten von einem anderen PC ausdruckt, bevor Sie ihn ausschalten. •...
Seite 30: Ein- Und Ausgabe Des Papiers
Ein- und Ausgabe des Papiers KAPITEL Dieses Kapitel beschreibt die mit diesem Drucker verwendbaren Papiersorten sowie die Verfahren zum Laden und Ausdrucken von Papier. Papieranforderungen ........... . 2-2 Verwendbares Papier .
Seite 31: Papieranforderungen
Papieranforderungen Dieser Abschnitt beschreibt die Formate und Sorten des mit diesem Drucker verwendbaren Papiers. Verwendbares Papier Sie können die folgenden Papiersorten mit diesem Drucker verwenden. Um eine optimale Leistung zu erzielen, verwenden Sie nur Papier, das die nachstehend aufgeführten Speziﬁkationen erfüllt. Allgemeine Speziﬁkationen Papiersorte Papierformat...
Seite 32: Kapazität Der Papierquellen
Kapazität der Papierquellen Papierquelle Papiersorte Manueller Mehrzweckfach Einzugschacht Normalpapier 64 g/m ca. 125 Blatt 1 Blatt Schweres Papier 91 - 135 g/ ca. 85 Blatt 1 Blatt Folien ca. 100 Blatt 1 Blatt Etikettenblätter ca. 80 Blatt 1 Blatt Postkarten ca.
Seite 33 Normalpapier Beachten Sie beim Auswählen des Druckpapiers die folgenden Richtlinien: WICHTIG • Papier, das zu dick oder zu dünn ist oder ausgefallene Formen, Ausschnitte oder Perforierungen aufweist, sollte nicht verwendet werden. • Verwenden Sie auf keinen Fall nasses, stark texturiertes, raues, angerissenes, zerknittertes oder anderweitig beschädigtes Papier.
Seite 34 Etikettenblätter Etikettenblätter bestehen aus Papier, das mit einer selbstklebenden Schicht versehen ist. Akzeptable Formate sind Letter und A4. Beachten Sie bei der Wahl von Etikettenblättern die folgenden Richtlinien: WICHTIG • Die Druckseite (Oberseite oder Deckblatt) der Etiketten muss ähnlich wie Kopierpapier beschaffen sein und aus gewöhnlichem, mattglänzenden Papier bestehen.
Seite 35: Nicht Verwendbares Papier
Nicht verwendbares Papier Um Probleme, wie z.B. Papierstaus und Druckerstörungen, zu vermeiden, dürfen die folgenden Papiertypen auf keinen Fall verwendet werden. WICHTIG • Die folgenden Papiertypen neigen zum Verursachen von Papierstaus: - zu dickes oder zu dünnes Papier. - Papier mit ausgefallener Form. - nasses oder saugfähiges Papier.
Seite 36: Lagerung Des Papiers
Lagerung des Papiers Papier sollte stets sachgemäß gehandhabt und gelagert werden, um eine hohe Druckqualität zu gewährleisten und mögliche Papierstaus zu verhüten. Die Verwendung von Papier, das durch unsachgemäße Lagerung oder Handhabung zerknittert bzw. Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt wurde, kann schlechte Druckqualität und Papierstaus zur Folge haben.
Seite 37: Papierausgabe
Papierausgabe Dieser Drucker gibt das bedruckte Papier nach zwei Methoden aus: Face-up-Ausgabe und Face-down-Ausgabe. Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zur Wahl der Papierausgabemethode. I Papiersorte und Papierausgabe Wählen Sie die für die jeweilige Papiersorte geeignete Papierausgabemethode anhand der nachstehenden Tabelle aus. Papiersorte Papierausgabe Papierstapelkapazität...
Seite 38: Face-Down-Ausgabe
Face-down-Ausgabe Verwenden Sie Face-down-Ausgabe nur für Normalpapier. Die Ausdrucke werden der Reihe nach im Face-down-Ausgabefach (Fassungsvermögen von maximal 50 Blatt Normalpapier 64 g/m ) gestapelt. Stellen Sie die Papierausgabewahlklappe nach oben auf die Face-down-Markierung. WICHTIG • Legen Sie das aus dem Face-down-Ausgabefach entnommene Papier nicht wieder in das Fach zurück.
Seite 39 Drücken Sie die Papierausgabewahlklappe nach unten auf die Face-up-Markierung. Entfernen Sie jedes Blatt manuell vom Face-up-Ausgabeschacht, nachdem es ausgedruckt worden ist. WICHTIG • Ziehen Sie nicht am Ausdruck, während er aus dem Face-up-Ausgabeschacht herauskommt. • Achten Sie darauf, dass genügend Platz für die Papierausgabe auf der Vorderseite des Druckers vorhanden ist.
Seite 40: Drucken Mit Dem Mehrzweckfach
Drucken mit dem Mehrzweckfach Das Mehrzweckfach fasst bis zu ca. 125 Blatt 64 g/m -Papier für größere Druckaufträge. Akzeptable Papierformate sind Legal, Letter, A4, Executive und B5. Das Fach akzeptiert auch Folien, Umschläge, Postkarten oder Spezialpapier bis zu einer maximalen Stapelhöhe von 12,5 mm. Wählen Sie zuerst die Papierausgabemethode, bevor Sie Papier in das Mehrzweckfach einlegen.
Seite 41 Fächern Sie einen Papierstapel auf, und stoßen Sie dann die Kanten auf einer ﬂachen Fläche gerade. WICHTIG • Halten Folien beim Auffächern oder Ausrichten immer an den Kanten, um eine Berührung der Druckseite zu vermeiden. • Legen Sie einen Folienstapel erst ein, nachdem Sie ihn gründlich aufgefächert haben.
Seite 42 Stellen Sie die Papierführungen auf die Breite des Papierstapels ein. Richten Sie die Papierführungen für Papier der Formate A4 oder Letter/Legal auf die Symbole im Mehrzweckfach aus. WICHTIG • Passen Sie die Papierführungen unbedingt an die Papierbreite an. Falls die Papierführungen zu locker oder zu straff sitzen, kann es zu Zuführungsfehlern oder Papierstaus kommen.
Seite 43: Einlegen Von Umschlägen In Das Mehrzweckfach
Einlegen von Umschlägen in das Mehrzweckfach Vorbereiten der Umschläge Bevor Sie Umschläge in das Mehrzweckfach einlegen, sollten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten. Fächern Sie den Umschlagstapel auf, um sicherzugehen, dass die Umschläge nicht aneinander kleben. Legen Sie die Umschläge auf eine saubere, ﬂache Fläche © drücken Sie alle Ecken an, um die Umschläge zu glätten.
Seite 44 Biegen Sie den Stapel an allen vier Kanten hin und her, um etwaige Steiﬁgkeit zu beseitigen. Überprüfen Sie alle Ecken. Falls die Ecken verbogen sind, richten Sie sie gerade. WICHTIG Richten Sie die Vorderkanten der Umschläge unbedingt gerade, falls sie nach unten gekrümmt sind.
Seite 45: Einlegen Von Umschlägen
Einlegen von Umschlägen Das Mehrzweckfach akzeptiert Umschläge der Formate Monarch, COM 10, C5 und DL. Legen Sie Umschläge nach dem folgenden Verfahren in das Mehrzweckfach ein. Richten Sie den Umschlagstapel so aus, dass die zu bedruckende Seite zur Vorderseite des Druckers gewandt ist. Schieben Sie den Stapel bis zum Anschlag ein.
Seite 46 Wenn Sie Umschläge des C5-Formats verwenden, biegen Sie beide Kanten des Umschlags leicht hin und her, um etwaige Steiﬁgkeit zu beseitigen. Legen Sie die Umschläge in der dargestellten Richtung einzeln in das Mehrzweckfach ein. Wenn sich die Klappe auf der langen Seite des Umschlags beﬁndet, legen Sie die Umschläge mit der Klappe auf der Rückseite und nach rechts gerichtet ein.
Seite 47 HINWEIS Bitte überprüfen Sie vor dem Drucken die folgenden Punkte, nachdem Sie die Umschläge in das Mehrzweckfach eingelegt haben, um Papierstaus oder Zuführungsfehler zu vermeiden. - Biegt sich der Umschlagstapel durch? Der Stapel kann sich durchbiegen, falls die Papierführungen zu straff sind. - Sind die Umschläge gleichmäßig gestapelt? Falls die Papierführungen zu locker sind, besteht die Gefahr, dass die Umschläge sich verschieben oder nicht richtig zugeführt werden.
Seite 48: Manueller Einzugschacht
Manueller Einzugschacht Der manuelle Einzugschacht ermöglicht das manuelle Zuführen einzelner Blätter. Dieser Schacht kann für Folien, Etiketten, Umschläge, Postkarten oder anderes Spezialpapier verwendet werden. Sie können auch Normalpapier einlegen, was nützlich ist, wenn Sie Papier verwenden möchten, dessen Format von dem des Papiers im Mehrzweckfach abweicht.
Seite 49 WICHTIG Passen Sie die Papierführungen unbedingt an die Papierbreite an. Falls die Papierführungen zu locker oder zu straff sitzen, kann es zu Zuführungsfehlern oder Papierstaus kommen. HINWEIS • Der manuelle Einzugschacht hat Vorrang vor dem Mehrzweckfach. • Die meisten Anwendungen gestatten die Wahl der Einzugrichtung von Umschlägen.
Seite 50 Canon LASER SHOT LBP-1120-Gruppe ........
Seite 51 Statusoptionen ............. 3-88 Status des Netzwerkdruckers .
Seite 52: Installieren Der Capt-Software
Windows 98. Schalten Sie den Drucker aus. Schalten Sie Ihren Computer ein, und fahren Sie Windows 98/ Me hoch. Legen Sie die User Software CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Das [Canon LBP-1120 CD-ROM Menü] erscheint automatisch. Installieren der CAPT-Software...
Seite 53: Das Dialogfeld [Canon Lbp-1120-Druckertreiber Installieren]
Das Dialogfeld [Canon LBP-1120-Druckertreiber installieren] erscheint. Klicken Sie auf [Ja], um die CAPT-Software in der angezeigten Sprache zu installieren. Damit ist die Vorbereitung für die Installation beendet, und nun beginnt die Installation der CAPT (Canon Advanced Printing Technology)-Software. Installieren der CAPT-Software...
Seite 54 Der Bildschirm [Willkommen] erscheint. Klicken Sie auf [Weiter]. Der Bildschirm [Software-Lizenzvertrag] erscheint. Installieren der CAPT-Software...
Seite 55 Lesen Sie den [Software-Lizenzvertrag] durch, und klicken Sie dann auf [Ja]. Das Dialogfeld [Anschluss für Druckerverbindung auswählen] erscheint. Falls der USB-Anschluss nicht in der Anschlussliste enthalten ist, klicken Sie auf [USB-Auschluss]. Wenn der USB-Anschluss in der Liste enthalten ist, gehen Sie zu Schritt 13 über. Installieren der CAPT-Software...
Seite 56: Klicken Sie Auf [Abbrechen], Wenn Das Dialogfeld
Klicken Sie auf [Ja], um die Einrichtung des LBP-1120 fortzusetzen. Schließen Sie das USB-Kabel an den Drucker und Ihren Computer an, und schalten Sie dann den Drucker ein. Ausführliche Informationen ﬁnden Sie im Handbuch Erste Schritte. Der USB-Anschluss wird automatisch erkannt, und der USB-Treiber wird installiert.
Seite 57 Klicken Sie auf [Canon LBP-1120 Install]. Wiederholen Sie den Vorgang von Schritt 4 bis Schritt 5. Wählen Sie einen USB-Anschluss, wie z.B. [USBPRN01] für Windows 98 oder [USB001] für Windows Me, aus der Anschlussliste aus, und klicken Sie dann auf [Weiter].
Seite 58: Plug & Play
Wenn die Installation beendet ist, erscheint das folgende Dialogfeld. Klicken Sie auf [Beenden], um das Dialogfeld zu schließen. Damit ist die Installation des USB-Treibers und des Druckertreibers abgeschlossen. Plug & Play Die in der folgenden Beschreibung abgedruckten Bildschirme stammen von Windows 98.
Seite 59 Wählen Sie [Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)] im Dialogfeld [Hardware-Assistent], und klicken Sie dann auf [Weiter]. Wählen Sie im Falle von Windows Me [Position des Treibers angeben (Erweitert)], und klicken Sie auf [Weiter] im Dialogfeld [Hardware-Assistent]. Das Dialogfeld zur Angabe der Treiberposition erscheint.
Seite 60 Legen Sie die User Software CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen [Geben Sie eine Position an], und klicken Sie dann auf [Durchsuchen] zur Wahl des Treibers in der gewünschten Sprache. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk beispielsweise das Laufwerk [D] ist, suchen Sie [D:\German\Win98] auf, und klicken Sie dann auf [OK]: Für Windows Me: Aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen [Andere Quelle angeben], und klicken Sie dann auf [Durchsuchen], um den Treiber in der...
Seite 61 Klicken Sie auf [Weiter]. Die Installation des USB-Treibers beginnt. Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Das Dialogfeld [Hardware-Assistent (Canon LASER SHOT LBP-1120)] erscheint. 3-12 Installieren der CAPT-Software...
Seite 62 Klicken Sie auf [Weiter]. Wiederholen Sie den Vorgang von Schritt 2 bis Schritt 5. Klicken Sie auf [Weiter]. Die Installation des Druckertreibers beginnt. Installieren der CAPT-Software 3-13...
Seite 63 Klicken Sie auf [Fertig stellen], um den vorgegebenen Druckernamen zu übernehmen, oder geben Sie den gewünschten Namen ein, und klicken Sie dann auf [Fertig stellen]. Wenn die Installation beendet ist, erscheint das folgende Dialogfeld. 3-14 Installieren der CAPT-Software...
Seite 64: Assistent Für Die Druckerinstallation
Klicken Sie auf [Fertig stellen] im Dialogfeld [Hardware-Assistent]. Damit ist die Installation des USB-Treibers und des Druckertreibers abgeschlossen. Assistent für die Druckerinstallation Die in der folgenden Beschreibung abgedruckten Bildschirme stammen von Windows 98. Klicken Sie auf [Start], fahren Sie [Einstellungen] an, und klicken Sie dann auf [Drucker].
Seite 65 Doppelklicken Sie auf [Neuer Drucker]. Das Dialogfeld [Assistent für die Druckerinstallation] erscheint. Klicken Sie auf [Weiter]. Wählen Sie [Lokaler Drucker], und klicken Sie auf [Weiter]. 3-16 Installieren der CAPT-Software...
Seite 66 Klicken Sie auf [Diskette] unter den Feldern [Hersteller/ Drucker]. Das Dialogfeld [Von Diskette installieren] erscheint. Klicken Sie auf [Durchsuchen], um das Verzeichnis auszuwählen, oder geben Sie den Pfad zu dem Verzeichnis an, in dem sich die CAPT-Software beﬁndet, und klicken Sie dann auf [OK].
Seite 67: Wählen Sie Ihr Druckermodell Aus Der Angezeigten
Wählen Sie Ihr Druckermodell aus der angezeigten Druckerliste aus, und klicken Sie dann auf [Weiter]. Wählen Sie den gewünschten Druckeranschluss aus, und klicken Sie dann auf [Weiter]. HINWEIS Wählen Sie immer den USB-Anschluss. Wenn Sie einen anderen Anschluss wählen, können Sie nicht drucken. 3-18 Installieren der CAPT-Software...
Seite 68 Wenn die Installation beendet ist, erscheint das folgende Dialogfeld. Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen. Windows erzeugt den Gruppenordner [Canon LASER SHOT LBP-1120] auf dem Desktop, und das Symbol [Canon LASER SHOT LBP-1120] wird dem Ordner [Drukker] hinzugefügt. Installieren der CAPT-Software 3-19...
Seite 69: Für Windows 2000
Für Windows 2000 Plug & Play WICHTIG Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die Software installieren: - Schließen Sie den Drucker an Ihren Computer an. (Siehe das Handbuch Erste Schritte.) - Schalten Sie den Drucker ein. (Siehe "Ein- und Ausschalten des Druckers" auf S. 1-7.) Schalten Sie Ihren Computer ein, und fahren Sie Windows 2000 hoch.
Seite 70 Wählen Sie [Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohlen)] im Dialogfeld [Assistent für das Suchen neuer Hardware], und klicken Sie auf [Weiter]. HINWEIS Möglicherweise wird [Unbekannt] als Gerätename angezeigt. Aktivieren Sie nur das Kontrollkästchen [Andere Quelle angeben], und klicken Sie auf [Weiter]. Installieren der CAPT-Software 3-21...
Seite 71 Legen Sie die User Software CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie auf [Durchsuchen], um den Treiber in der gewünschten Sprache auszuwählen. Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk beispielsweise das Laufwerk [D] ist, suchen Sie [D:\German\Win2000] auf und klicken dann auf [OK]. Klicken Sie im Fenster [Treiberdateien - Suchergebnisse] auf [Weiter].
Seite 72 Wenn die Installation beendet ist, erscheint das folgende Dialogfeld. Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen. Klicken Sie auf [Fertig stellen] im Dialogfeld [Assistent für das Suchen neuer Hardware]. Damit ist die Installation des USB-Treibers und des Druckertreibers abgeschlossen. Druckerinstallations-Assistent Melden Sie sich als Administrator an.
Seite 73 Doppelklicken Sie auf [Neuer Drucker]. Das Dialogfeld [Druckerinstallations-Assistent] erscheint. Klicken Sie auf [Weiter]. Wählen Sie [Lokaler Drucker], und klicken Sie auf [Weiter]. HINWEIS Die Aktivierung des Kontrollkästchens [Automatische Druckererkennung und Installation von Plug & Play-Druckern] wird nicht empfohlen. 3-24 Installieren der CAPT-Software...
Seite 74: Klicken Sie Auf [Datenträger] Unter Den Feldern
Wählen Sie den gewünschten Druckeranschluss aus, und klicken Sie dann auf [Weiter]. HINWEIS Wählen Sie immer den USB-Anschluss. Wenn Sie einen anderen Anschluss wählen, können Sie nicht drucken. Klicken Sie auf [Datenträger] unter den Feldern [Hersteller/ Drucker]. Das Dialogfeld [Installation von Datenträger] erscheint. Installieren der CAPT-Software 3-25...
Seite 75 Klicken Sie auf [Durchsuchen], um das Verzeichnis auszuwählen, oder geben Sie den Pfad zu dem Verzeichnis an, in dem sich die CAPT-Software beﬁndet, und klicken Sie dann auf [OK]. Wenn Sie die CAPT-Software beispielsweise von der CD-ROM installieren und Ihrem CD-ROM-Laufwerk der Laufwerksbuchstabe [D] zugeordnet ist, wäre der Pfadname [D:\German\Win2000].
Seite 76 Klicken Sie auf [Weiter], um den vorgegebenen Druckernamen zu übernehmen, oder geben Sie den gewünschten Namen ein, und klicken Sie dann auf [Weiter]. Wählen Sie, ob dieser Drucker für andere Benutzer im Netzwerk freigegeben werden soll oder nicht, und klicken Sie dann auf [Weiter].
Seite 77 Wenn die Installation beendet ist, erscheint das folgende Dialogfeld. Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen. Windows erzeugt die Verknüpfung [Canon LASER SHOT LBP-1120] auf dem Desktop, und [Canon LASER SHOT LBP-1120] wird zum Ordner [Drucker] hinzugefügt. 3-28...
Seite 78: Für Windows Xp
Wenn Sie den Ausdruck einer Testseite gewählt haben, erfolgt der Ausdruck nach dem Abschluss der Installation, worauf das folgende Dialogfeld erscheint. Wenn die Seite korrekt ausgedruckt wurde, klicken Sie auf [OK]. Für Windows XP Plug & Play WICHTIG Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die Software installieren: - Schließen Sie den Drucker an Ihren Computer an.
Seite 79 Wählen Sie [Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer)], und klicken Sie auf [Weiter]. HINWEIS Möglicherweise wird [Unbekannt] als Gerätename angezeigt. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Wechselmedien durchsuchen (Diskette, CD)]. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen], und klicken Sie auf [Durchsuchen], um den Treiber in der gewünschten Sprache auszuwählen.
Seite 80 Wenn das Dialogfeld [Hardware-Installation] erscheint, klicken Sie auf [Installation fortsetzen]. Wenn die Installation beendet ist, erscheint das folgende Dialogfeld. Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen. Installieren der CAPT-Software 3-31...
Seite 81 Klicken Sie auf [Fertig stellen] im Dialogfeld [Assistent für das Suchen neuer Hardware]. Damit ist die Installation des USB-Treibers und des Druckertreibers abgeschlossen. Druckerinstallations-Assistent Melden Sie sich als Administrator an. HINWEIS Für die Installation der CAPT-Software sind die vollen Zugriffsrechte für den Drucker erforderlich.
Seite 82 Doppelklicken Sie auf [Drucker hinzufügen]. Das Dialogfeld [Druckerinstallations-Assistent] erscheint. Klicken Sie auf [Weiter]. Wählen Sie [Lokaler Drucker, der an diesen Computer angeschlossen ist], und klicken Sie dann auf [Weiter]. HINWEIS Die Aktivierung des Kontrollkästchens [Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installieren] wird nicht empfohlen. Installieren der CAPT-Software 3-33...
Seite 83 Vergewissern Sie sich, dass [Folgenden Anschluss verwenden] gewählt ist, wählen Sie den gewünschten Druckeranschluss aus, und klicken Sie dann auf [Weiter]. HINWEIS Wählen Sie immer den USB-Anschluss. Wenn Sie einen anderen Anschluss wählen, können Sie nicht drucken. Klicken Sie auf [Datenträger] im Dialogfeld [Hersteller/Drucker]. Das Dialogfeld [Installation von Datenträger] erscheint.
Seite 84 Klicken Sie auf [Durchsuchen], um das Verzeichnis auszuwählen, oder geben Sie den Pfad zu dem Verzeichnis an, in dem sich die CAPT-Software beﬁndet, und klicken Sie dann auf [OK]. Wenn Sie die CAPT-Software beispielsweise von der CD-ROM installieren und Ihr CD-ROM-Laufwerk das Laufwerk [D] ist, wäre der Pfadname [D:\German\WinXP].
Seite 85 Klicken Sie auf [Weiter], um den vorgegebenen Druckernamen zu übernehmen, oder geben Sie den gewünschten Namen ein, und klicken Sie dann auf [Weiter]. Wählen Sie, ob dieser Drucker für andere Benutzer im Netzwerk freigegeben werden soll oder nicht, und klicken Sie dann auf [Weiter].
Seite 86 Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Wenn das Dialogfeld [Hardware-Installation] erscheint, klicken Sie auf [Installation fortsetzen]. Windows erzeugt den Gruppenordner [Canon LASER SHOT LBP-1120] auf dem Desktop, und das Symbol [Canon LASER SHOT LBP-1120] wird dem Ordner [Drukker und Faxgeräte] hinzugefügt. Installieren der CAPT-Software 3-37...
Seite 87 Wenn die Installation beendet ist, erscheint das folgende Dialogfeld. Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen. Wenn Sie den Ausdruck einer Testseite gewählt haben, erfolgt der Ausdruck nach dem Abschluss der Installation, worauf das folgende Dialogfeld erscheint. Wenn die Seite korrekt ausgedruckt wurde, klicken Sie auf [OK].
Seite 88: Verwendung Des Druckers Im Netzwerk
Verwendung des Druckers im Netzwerk Der LBP-1120 kann als Netzwerkdrucker verwendet werden, so dass die an das Netzwerk angeschlossenen Computer auf den Drucker zugreifen können. Der Computer, der direkt mit dem Drucker verbunden ist, wird "Druckserver" genannt, und die Computer, die über das Netzwerk auf den Drucker zugreifen können, werden "Clients"...
Seite 89: Einstellungen Für Windows 98/Me-Server
Einstellungen für Windows 98/Me-Server I Netzwerkeinstellungen Doppelklicken Sie auf [Netzwerk] in der [Systemsteuerung]. Wählen Sie die Registerkarte [Konﬁguration], und klicken Sie auf [Hinzufügen]. Wählen Sie [Dienst], und klicken Sie auf [Hinzufügen]. Wählen Sie [Microsoft] im Listenfeld [Hersteller]. Wählen Sie [Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft-Netzwerke] im Feld [Netzwerkdienste], und klicken Sie auf [OK].
Seite 90 I Druckereinstellungen I Zugriffssteuerung auf Freigabeebene Öffnen Sie das Dialogfeld [Eigenschaften von Canon LASER SHOT LBP-1120], und aktivieren Sie dann [Freigegeben als] auf der Registerkarte [Freigabe]. Geben Sie bei Bedarf [Freigabename], [Kommentar] und [Kennwort] ein. Klicken Sie auf [OK]. I Zugriffssteuerung auf Benutzerebene Öffnen Sie das Dialogfeld [Eigenschaften von Canon LASER...
Seite 91: Einstellungen Für Windows 2000/Xp-Server
Einstellungen für Windows 2000/XP-Server I Hinzufügen von Server-Diensten (Windows 2000) Klicken Sie auf [Start], fahren Sie [Einstellungen] an, und klicken Sie dann auf [Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen]. Der Ordner [Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen] erscheint. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [LAN-Verbindung], und wählen Sie dann [Eigenschaften] im Kontextmenü.
Seite 92: Zugriff Auf Den Lbp-1120 Über Das Netzwerk
Microsoft-Netzwerke] im Feld [Netzwerkdienste], und klicken Sie auf [OK]. Klicken Sie auf [Schließen]. I Druckerfreigabe-Einstellungen (Windows 2000/XP) Öffnen Sie das Dialogfeld [Eigenschaften von Canon LASER SHOT LBP-1120], und aktivieren Sie dann [Freigegebenals] auf der Registerkarte [Freigabe]. Geben Sie bei Bedarf den Freigabenamen ein.
Seite 93 Öffnen Sie den [Explorer], und durchsuchen Sie das Netzwerk nach dem Druckersymbol [Canon LASER SHOT LBP-1120]. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol, oder ziehen Sie es zu Ihrem Ordner [Drucker]. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. HINWEIS Windows 2000/XP-Clients können den Treiber nicht von Windows 98/Me-Servern herunterladen.
Seite 94: Canon Laser Shot Lbp-1120-Gruppe
SHOT LBP-1120] wird auf dem Desktop angelegt. Die Gruppe [Canon LASER SHOT LBP-1120] wird außerdem unter [Programme] im Menü [Start] hinzugefügt. Wenn Sie auf den Ordner [Canon LASER SHOT LBP-1120] doppelklicken, werden die Symbole der Gruppe [Canon LASER SHOT LBP-1120] angezeigt.
Seite 95 Außerdem gibt es noch Funktionen, die das Unterbrechen und Löschen von Druckaufträgen gestatten. Um das Statusfenster zu öffnen, klicken Sie auf das Druckersymbol in der Windows-Taskleiste, und wählen Sie dann [Canon LASER SHOT LBP-1120] im angezeigten Kontextmenü. (Siehe "Öffnen des Statusfensters"...
Seite 96: Deinstallieren Der Capt-Software
Bevor die CAPT-Software deinstalliert wird, müssen alle laufenden Anwendungen beendet werden. Schließen Sie unbedingt alle laufenden Anwendungen. Öffnen Sie den Ordner [Canon LASER SHOT LBP-1120] auf dem Desktop, und doppelklicken Sie dann auf [Deinstallation von Canon LASER SHOT LBP-1120]. Das Dialogfeld [Deinstallation von Canon LASER SHOT LBP-1120] erscheint.
Seite 97 Klicken Sie auf [OK]. Windows wird neu gestartet. HINWEIS • Angaben zum Entfernen des USB-Treibers ﬁnden Sie im Handbuch Erste Schritte. • Falls die Software nicht korrekt installiert wurde und eine Neuinstallation erforderlich ist, führen Sie vor der Neuinstallation zuerst eine Deinstallation durch. •...
Seite 98: Drucken Eines Dokuments
Drucken eines Dokuments Um ein Dokument zu drucken, wenden Sie das folgende Verfahren an. Wählen Sie in der Anwendung bei geöffnetem Dokument den Befehl [Drucken], um das Dokument zu drucken. Wählen Sie im Dialogfeld [Drucken] den Namen Ihres Druckers im Listenfeld [Name] aus, und klicken Sie dann auf [Eigenschaften].
Seite 99: Annullieren Eines Druckauftrags
Annullieren eines Druckauftrags Sie können den aktuellen Druckauftrag im Canon LBP-1120-Statusfenster annullieren. Um einen Druckauftrag zu annullieren, gehen Sie nach dem folgenden Verfahren vor. Starten Sie den Druckvorgang. Das Statusfenster erscheint. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche in der Symbolleiste. Sie können andere Druckauftragsoperationen ebenfalls im Statusfenster durchführen.
Seite 100: Aufrufen Des Eigenschaften-Dialogfelds
Aufrufen des Eigenschaften-Dialogfelds Das Eigenschaften-Dialogfeld des Druckertreibers enthält mehrere Seiten, welche die Einrichtung und Steuerung Ihres Druckers ermöglichen. Um das Eigenschaften-Dialogfeld aufzurufen, wenden Sie eines der nachstehenden Verfahren für Ihre Version von Windows an. Für Windows 98/Me Wenn Sie das Dialogfeld [Druckereigenschaften] von der Anwendung aus aufrufen, sind die angegebenen Einstellungen für den aktuellen Druckauftrag verfügbar.
Seite 101: Für Windows 2000/Xp
Für Windows 2000/XP Die CAPT-Software für Windows 2000/XP besitzt zwei übergeordnete Eigenschaften-Dialogfelder: das Dialogfeld [Druckereigenschaften] und das Dialogfeld [Standard-Dokumenteinstellungen]. Im Dialogfeld [Standard-Dokumenteinstellungen] können Sie die Druckertreiber-Einstellungen angeben. Im Dialogfeld [Druckereigenschaften] können Sie die Druckerkonﬁguration einrichten. Aufrufen des Dialogfelds "Standard-Dokumenteinstellungen" von der Anwendung aus Wenn Sie das Dialogfeld [Standard-Dokumenteinstellungen] von der Anwendung aus aufrufen, sind die angegebenen Einstellungen für den aktuellen Druckauftrag...
Seite 102 Klicken Sie im Ordner [Drucker] mit der rechten Maustaste auf das Symbol Ihres Druckers, und klicken Sie dann auf [Standard-Dokumenteinstellungen]. Aufrufen des Dialogfelds "Druckereigenschaften" über den Ordner "Drucker" Im Dialogfeld [Druckereigenschaften] können Sie die Druckerkonﬁguration einrichten. Klicken Sie auf [Start], fahren Sie [Einstellungen] an, und klicken Sie dann auf [Drucker].
Seite 103: Verwendung Der Druckoptionen
Verwendung der Druckoptionen Das Dialogfeld "Eigenschaften" gestattet die Durchführung verschiedener Druckereinstellungen. Wenn Sie das Eigenschaften-Dialogfeld öffnen, ﬁnden Sie mehrere Registerkarten. Klicken Sie auf den entsprechenden Reiter, um die gewünschte Registerkarte anzuzeigen und Einstellungen auf der Registerkarte vorzunehmen. HINWEIS Die Anzahl der im Dialogfeld "Eigenschaften" angezeigten Registerkarten hängt von der Einrichtung Ihres Systems ab.
Seite 104 Registerkarte "Details" Damit können Sie den Druckeranschluss und Zeitlimit-Einstellungen angeben. Weitere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Verwendung der Druckoptionen 3-55...
Seite 105 Registerkarte "Freigabe" Dient zur Angabe der Druckerfreigabe-Einstellungen. Diese Registerkarte ist nur dann verfügbar, wenn Sie die Datei- und Druckerfreigabe aktiviert haben. Weitere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Registerkarte "Seite einrichten" Dient zur Angabe der im Folgenden beschriebenen Druckereinstellungen. 3-56 Verwendung der Druckoptionen...
Seite 106 Proﬁl Damit können Sie die als Proﬁle gespeicherten Druckertreiber-Einstellungen auswählen. (Siehe "Verwendung von Druckproﬁlen" auf S. 3-81.) Seitenformat Damit können Sie das Seitenformat wählen, das Sie in Ihrer Anwendung verwenden. (Zur Auswahl stehen die Formate Letter, Legal, A4, B5, Executive, Envelope DL, Envelope Nr.10, Envelope C5, Envelope Monarch, Karteikarte sowie 3 benutzerdeﬁnierte Papierformate.
Seite 107 • Schweres Papier (Spezialformat): Postkarten, Umschläge und benutzerdeﬁniertes Papier mit einer Breite von weniger als 182 mm HINWEIS Wenn Sie Postkarten, Umschläge oder Papier eines benutzerdeﬁnierten Formats mit einer Breite von weniger als 182 mm benutzen, wählt der Treiber die Einstellung [Schweres Papier (Spezialformat)], selbst wenn [Eirfaches Papier] oder [Schweres Papier] angegeben wurde.
Seite 108 I Voreinstellungen Wenn Sie auf [Voreinstellungen] auf der Registerkarte [Weitere Optionen] klicken, wird das unten abgebildete Dialogfeld [Voreinstellungen] geöffnet. Druckvorgang auch bei nicht übereinstimmendem Papierformat ausführen Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird der Druckvorgang auch dann fortgesetzt, wenn das in den Drucker eingelegte Papier nicht mit dem angegebenen Papierformat übereinstimmt.
Seite 109 Registerkarte "Qualität" Damit können Sie die Einstellungen für Auﬂösung, Halbtonmethode, Helligkeit und Kontrast vornehmen. Auﬂösung Damit können Sie die Auﬂösung des Druckers in Punkten pro Zoll (600, 300 dpi) angeben. (Siehe "Angeben der Druckqualität" auf S. 3-77.) Halbtoneinstellungen Damit können Sie die Halbtonmethoden (Muster 1, Muter 2 und Glatt) angeben. (Siehe "Angeben der Druckqualität"...
Seite 110: Für Windows 2000/Xp
Für Windows 2000/XP Die Bildschirmbeispiele stammen von Windows 2000. Registerkarte "Allgemein" Damit können Sie eine Testseite drucken oder das Dialogfeld [Standard-Dokumenteinstellungen] anzeigen, um die Druckertreiber-Einstellungen anzugeben. Registerkarte "Freigabe" Dient zur Angabe der Druckerfreigabe-Einstellungen. Weitere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Verwendung der Druckoptionen 3-61...
Seite 111 Registerkarte "Anschlüsse" Damit können Sie angeben, mit welchem Anschluss Ihr Drukker verbunden ist. Weitere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. 3-62 Verwendung der Druckoptionen...
Seite 112 Registerkarte "Erweitert" Damit können Sie die Spooleinstellungen deﬁnieren. Weitere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Registerkarte "Sicherheitseinstellungen" Dient zur Angabe der Sicherheitseinstellungen. Weitere Informationen dazu ﬁnden Sie in der Dokumentation Ihres Betriebssystems. Verwendung der Druckoptionen 3-63...
Seite 113 Registerkarte "Formate auswählen" Dieser Druckertreiber unterstützt drei benutzerdeﬁnierte Papierformate. Wenn Sie die auf der Registerkarte [Formate] im Dialogfeld [Eigenschaften] des Druckservers festgelegten benutzerdeﬁnierten Formate verwenden, können Sie hier zusätzliche Informationen zu den benutzerdeﬁnierten Papierformaten hinzufügen. Die Formatdeﬁnitionen müssen den Speziﬁkationen des Druckers entsprechen. Ausgewählte Formate Zeigt die drei Formatbezeichnungen an.
Seite 114 Registerkarte "Seite einrichten" Dient zur Angabe der im Folgenden beschriebenen Druckereinstellungen. Proﬁl Damit können Sie die als Proﬁle gespeicherten Druckertreiber-Einstellungen auswählen. (Siehe "Verwendung von Overlaydruck" auf S. 3-74.) Seitenformat Damit können Sie das Seitenformat wählen, das Sie in Ihrer Anwendung verwenden. (Zur Auswahl stehen die Formate Letter, Legal, A4, B5, Executive, Envelope DL, Envelope Nr.10, Envelope C5, Envelope Monarch, Karteikarte sowie 3 benutzerdeﬁnierte Seitenformate.
Seite 115 Seitenlayout Damit wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt (1, 2, 4, 8, 9). Wenn Sie mehr als 1 Seite pro Blatt angeben, wird das Bild möglicherweise verkleinert und dem gewählten Ausgabeformat angepasst. (Siehe "Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt" auf S. 3-69.) Manuell Skalieren/Reihenfolge Damit können Sie Bilder verkleinern oder vergrößern.
Seite 116 Registerkarte "Weitere Optionen" Damit können Sie angeben, ob die Endausgabe sortiert wird. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Sortieren], um die Ausdrucke zu sortieren. I Voreinstellungen Wenn Sie auf [Voreinstellungen] auf der Registerkarte [Weitere Optionen] klicken, wird das unten abgebildete Dialogfeld [Voreinstellungen] geöffnet. Druckvorgang auch bei nicht übereinstimmendem Papierformat ausführen Mit diesem Kontrollkästchen können Sie das Dateiformat für die Zwischenspeicherung wählen.
Seite 117 Registerkarte "Qualität" Damit können Sie die Einstellungen für Auﬂösung, Halbtonmethode, Helligkeit und Kontrast vornehmen. Auﬂösung Damit können Sie die Auﬂösung des Druckers in Punkten pro Zoll (600, 300 dpi) angeben. (Siehe "Angeben der Druckqualität" auf S. 3-77.) Halbtoneinstellungen Damit können Sie die Halbtonmethoden (Muster 1, Muter 2 und Glatt) angeben. (Siehe "Angeben der Druckqualität"...
Seite 118: Drucken Mehrerer Seiten Auf Ein Blatt
Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Sie können mehrere Seiten auf ein Blatt Papier drucken. Die Anzahl der Dokumentenseiten, die auf ein Blatt Papier gedruckt werden können, beträgt 2, 4, 8 oder 9. Zeigen Sie die Registerkarte [Seite einrichten] an. Wählen Sie das gewünschte Seitenlayout mit dem Dropdown-Listenfeld [Seitenlayout].
Seite 119 Wählen Sie die gewünschte Seitenfolge mit dem Dropdown-Listenfeld [Reihenfolge]. Klicken Sie auf [OK]. 3-70 Verwendung der Druckoptionen...
Seite 120: Skalieren Eines Dokuments
Skalieren eines Dokuments Es gibt zwei Methoden zum Skalieren eines Dokuments: Wahl des Ausgabeformats des Dokuments für automatische Skalierung, oder manuelle Angabe des Skalierwertes. Automatisches Skalieren eines Dokuments Zeigen Sie die Registerkarte [Seite einrichten] an. Wählen Sie das Seitenformat mit dem Dropdown-Listenfeld [Seitenformat].
Seite 121: Manuelles Skalieren Eines Dokuments
Manuelles Skalieren eines Dokuments Zeigen Sie die Registerkarte [Seite einrichten] an. Wählen Sie das Seitenformat mit dem Dropdown-Listenfeld [Seitenformat]. Falls der Zugriff auf diese Treibereinstellung über die Anwendung nicht möglich ist, klicken Sie auf [Druckereinstellungen] oder [Seiteneinstellungen] (je nach der Anwendung) im Menü...
Seite 122: Wahl Der Einstellung Für Benutzerdeﬁniertes Papierformat
Wahl der Einstellung für benutzerdeﬁniertes Papierformat Um die benutzerdeﬁnierten Papierformate zu deﬁnieren, wenden Sie das folgende Verfahren an. Zeigen Sie die Registerkarte [Seite einrichten] an, und klicken Sie dann auf [Benutzerdeﬁniertes Papierformat]. Das Dialogfeld [Einstellungen für benutzerdeﬁniertes Papierformat] erscheint. Verwendung der Druckoptionen 3-73...
Seite 123: Verwendung Von Overlaydruck
Wählen Sie ein Papierformat unter [Benutzerdeﬁniertes Papierformat] aus, und geben Sie die Höhe und Breite des zu verwendenden Papiers an. Auf Wunsch können Sie in das Feld [Name] eine Bezeichnung für das benutzerdeﬁnierte Papierformat eingeben. [Format 1], [Format 2] und [Format 3] sind bereits vorgegeben. Klicken Sie auf [OK].
Seite 124: Drucken Mit Einem Overlay
I Erstellen der Formatdatei Formatdateien können mit der in Windows 98/Me/2000/XP enthaltenen Software oder mit anderer getrennt erhältlicher Software erstellt werden. • Windows-Metadatei - Ein Dateiformat, das mit Hilfe von Illustrations-Software erzeugt werden kann. Speichern Sie Bilder als Metadatei (.wmf). •...
Seite 125 Klicken Sie auf [Durchsuchen], wählen Sie den Namen der Formatdatei aus, und klicken Sie dann auf [OK]. Der Name einer Formatdatei wird im Feld [Dateiname] angezeigt. Geben Sie bei Bedarf die Overlay-Einstellungen an. Sie können die folgenden Optionen für Overlaydruck angeben. Overlay-Position: Hintergrund Wenn der Overlay hinter den Anwendungsdaten erscheinen soll, aktivieren Sie die Optionsschaltﬂäche [Hintergrund].
Seite 126: Angeben Der Druckqualität
Klicken Sie auf [OK] auf der Registerkarte [Seite einrichten]. Klicken Sie auf [OK] im Dialogfeld [Drucken]. Das Dokument wird mit Überlagerung der ausgewählten Formatdatei gedruckt. Angeben der Druckqualität Die Registerkarte [Qualität] ermöglicht die Durchführung der Druckqualitätseinstellungen. Wenden Sie dazu das folgende Verfahren an. Wählen Sie in der Anwendung den Befehl [Drucken], und klicken Sie dann auf [Eigenschaften] im Dialogfeld [Drucken].
Seite 127: Vergewissern Sie Sich, Dass Alle Einstellungen Vorgenommen
Wählen Sie die gewünschte Auﬂösung unter [Auﬂösung]. Wählen Sie die für das zu druckende Bild geeignete Halbtonmethode unter [Halbtoneinstellungen]. Die folgenden Halbtonmethoden stehen zur Auswahl: Muster 1 (Vorgabe) Eignet sich zum Drucken allgemeiner Dokumente. Muster 2 Bilder mit klaren Umrissen, wie z.B. Buchstaben und Zahlen, werden mit höherer Auﬂösung gedruckt.
Seite 128 Wählen Sie in der Anwendung den Befehl [Drucken], und klicken Sie dann auf [Eigenschaften] im Dialogfeld [Drucken]. Zeigen Sie die Registerkarte [Qualität] an, und klicken Sie dann auf [Weitere Optionen]. Das Dialogfeld [Weitere Optionen] erscheint. Stellen Sie die Tonerdichte ein, indem Sie den Schieberegler nach links oder rechts schieben.
Seite 129: Verwendung Der Automatischen Auﬂösungsverfeinerung
Das Dokument wird mit den von Ihnen vorgenommenen Tonerdichte-Einstellungen gedruckt. Verwendung der automatischen Auﬂösungsverfeinerung Die automatische Auﬂösungsverfeinerung ist ein von Canon entwickeltes Druckverfahren, bei dem der Drucker treppenförmige Ränder und ungleichmäßige Rundungen an Buchstaben und Graﬁken automatisch erkennt und korrigiert.
Seite 130: Verwendung Von Druckproﬁlen
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Automatische Auﬂösungsverfeinerung]. Klicken Sie auf [OK] im Dialogfeld [Weitere Optionen]. Klicken Sie auf [OK] auf der Registerkarte [Qualität]. Die [Automatische Auﬂösungsverfeinerung] wird für den Druck wirksam. Verwendung von Druckproﬁlen Dieser Abschnitt erläutert, was ein Proﬁl ist, und wie ein Proﬁl ausgewählt, hinzugefügt oder bearbeitet wird.
Seite 131 Zeigen Sie eine der Registerkarten [Seite einrichten], [Weitere Optionen] oder [Qualität] an. Wählen Sie das gewünschte Proﬁl aus der Dropdown-Liste [Proﬁl] aus. Klicken Sie auf [OK]. Hinzufügen oder Bearbeiten von Proﬁlen Sie können Ihre eigenen Proﬁle hinzufügen, oder den Namen und das Symbol der benutzerdeﬁnierten Proﬁle bearbeiten und einen Kommentar eingeben.
Seite 132 Geben Sie die Druckertreiber-Einstellungen für das benutzerdeﬁnierte Proﬁl auf den Registerkarten [Seite einrichten], [Weitere Optionen] und [Qualität] an. Klicken Sie auf [Hinzufügen] oder [Bearbeiten] rechts von [Proﬁl]. Daraufhin erscheint das Dialogfeld [Proﬁl hinzufügen] bzw. [Proﬁl bearbeiten]. Geben Sie einen Namen für das Proﬁl an, wählen Sie ein Symbol aus, geben Sie einen Kommentar ein, und klicken Sie dann auf [OK].
Seite 133: Anzeigen Der Druckereinstellungen/Wiederherstellen Der Standardeinstellungen
Anzeigen der Druckereinstellungen/Wiederherstellen der Standardeinstellungen Anzeigen der Druckereinstellungen Wenn Sie die aktuellen Druckereinstellungen überprüfen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor. Zeigen Sie eine der Registerkarten [Seite einrichten], [Weitere Optionen] oder [Qualität] an. Klicken Sie auf [Einstellungen anzeigen]. Das Dialogfeld [Einstellungen anzeigen] erscheint. Klicken Sie auf die Registerkarten im Dialogfeld [Einstellungen anzeigen], um die Einstellungen für jede Registerkarte zu überprüfen.
Seite 134: Wiederherstellen Der Standardeinstellungen
Wiederherstellen der Standardeinstellungen Um die Standardeinstellungen wiederherzustellen, klicken Sie auf [Standard wiederherstellen] auf der Registerkarte [Seite einrichten], [Weitere Optionen] oder [Qualität]. Wenn Sie auf [Standard wiederherstellen] klicken, werden nur die Einstellungen auf der angezeigten Registerkarte auf die Vorgaben zurückgestellt. Die Einstellungen von [Seite einrichten], [Weitere Optionen] und [Qualität] können nicht alle auf einmal auf die Vorgaben zurückgestellt werden.
Seite 135: Überprüfen Des Status Eines Druckauftrags
Überprüfen des Status eines Druckauftrags Mit Hilfe des Canon LASER SHOT LBP-1120-Statusfensters können Sie den Status Ihrer Druckaufträge verfolgen und die Druckaufträge steuern. Mittels Animationen, Sounds und Symbolen gibt das Statusfenster Aufschluss über den Status des aktuellen Druckauftrags und des Druckers.
Seite 136 • Menü "Optionen" - Damit können Sie die Einstellungen für das Statusfenster ändern und das Reinigungsblatt ausdrucken. • Menü "?" (Hilfe) - Damit rufen Sie die Online-Hilfe auf. I Sonstige Funktionen • Druckersymbol - Zeigt den aktuellen Druckstatus und Fehlerbedingungen an. •...
Seite 137: Öffnen Des Statusfensters
Öffnen des Statusfensters Sie können das Statusfenster öffnen, indem Sie auf das Statusfenstersymbol in der Windows-Taskleiste klicken und [Canon LASER SHOT LBP-1120] wählen. Wenn mehrere LBP-1120-Drucker angeschlossen sind, wählen Sie den gewünschten Drucker aus der Liste aus. Daraufhin wird ein Statusfenster mit Informationen zu dem ausgewählten Drucker angezeigt.
Seite 138 I Statusfenster • Statusfenster beim Drucken anzeigen - Das Statusfenster wird bei jedem Druckvorgang automatisch angezeigt. • Statusfenster nur bei Fehlern anzeigen - Das Statusfenster wird nur beim Auftreten eines Fehlers angezeigt. I Signale • Alle Signale wiedergeben - Bei jeder Druckeraktivität wird ein akustisches Signal ausgegeben. •...
Seite 139: Nehmen Sie Die Gewünschten Statusfenster-Einstellungen
I Statusprüfung • Status immer überwachen - Das Statusfenster überwacht den Drucker permanent. • Status nur bei angezeigtem Statusfenster überwachen - Der Druckerstatus wird nur überwacht, während das Statusfenster angezeigt wird. • Status nur beim Drucken überwachen - Das Statusfenster überwacht den Drucker nur während der Abarbeitung eines Druckauftrags.
Seite 140: Status Des Netzwerkdruckers
Status des Netzwerkdruckers Der Status eines Netzwerkdruckers kann sowohl am Druckserver als auch am Client angezeigt werden. Wird das Statusfenster bei ausgeschaltetem Druckserver geöffnet, wird die Verbindung automatisch hergestellt, sobald der Druckserver hochgefahren wird. • Druckserver-Status - Zeigt den Status des lokalen Druckauftrags und des Client-Druckauftrags an. - Sie können die Druckauftragsoperation auf der Registerkarte [Aktiver Auftrag] und [Wartender Auftrag] durchführen.
Seite 141 3-92 Überprüfen des Status eines Druckauftrags...
Seite 142: Wartung
Wartung KAPITEL Dieses Kapitel erläutert die Durchführung von Routine-Wartungsarbeiten, wie das Auswechseln der Tonerpatrone und die Reinigungsverfahren. Auswechseln der Tonerpatrone ..........4-2 Vor dem Auswechseln der Tonerpatrone .
Seite 143: Auswechseln Der Tonerpatrone
Druckqualitätsproblem bemerkbar, probieren Sie zunächst das folgende Verfahren aus. Ersetzen Sie anderenfalls die Tonerpatrone durch eine neue. Verwenden Sie als Ersatz die richtige Tonerpatrone für diesen Drucker: eine Canon EP-22-Patrone. WARNUNG Die Fixiereinheit im Drucker wird sehr heiß. Berühren Sie außer den in diesem Handbuch angegebenen Teilen keine anderen Teile hinter der Abdeckung.
Seite 144: Vor Dem Auswechseln Der Tonerpatrone
Vor dem Auswechseln der Tonerpatrone Mit der folgenden einfachen Methode können Sie die Lebensdauer der Tonerpatrone verlängern: WARNUNG Falls Tonerpulver auf Ihre Hände oder Kleidung gelangt, waschen Sie es sofort mit kaltem Wasser ab. HINWEIS Wenn der gedruckte Text Streifen aufweist oder blass wird, ist es an der Zeit, die Tonerpatrone auszuwechseln.
Seite 145 WICHTIG • Behandeln Sie die Tonerpatrone sachgemäß. Unterlassen Sie das Senkrechtstellen oder Umdrehen der Tonerpatrone. • Öffnen Sie nicht die Schutzblende der Trommel in der Patrone. • Berühren Sie nicht die Schutzblende der Trommel. Halten Sie die Patrone nicht so, dass Ihre Hand die Schutzblende der Trommel berührt.
Seite 146: Schließen Sie Die Frontabdeckung Sofort Nach Dem Einsetzen
WICHTIG Falls die Tonerpatrone nicht korrekt eingesetzt ist, lässt sich die Frontabdeckung nicht schließen. Setzen Sie die Tonerpatrone wieder in den Drucker ein. Schließen Sie die Frontabdeckung sofort nach dem Einsetzen einer Patrone. Auswechseln der Tonerpatrone...
Seite 147: Auswechseln Der Tonerpatrone
WICHTIG • Versuchen Sie nicht, die Frontabdeckung gewaltsam zu schließen, weil sie dadurch beschädigt werden kann. Wenn sich die Frontabdeckung nicht vollständig schließen lässt, öffnen Sie sie wieder, und überprüfen Sie die Installation der Tonerpatrone. • Lassen Sie die Frontabdeckung nach dem Einsetzen der Tonerpatrone nicht längere Zeit offen.
Seite 148 Fassen Sie die Patrone an ihrem Griff, und heben Sie sie aus dem Drucker heraus. Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus ihrer Schutzhülle heraus. WICHTIG • Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen der Patrone, dass sie die Raumtemperatur angenommen hat, besonders, wenn sie von einem kalten zu einem warmen Ort gebracht worden ist.
Seite 149 Halten Sie die Patrone mit beiden Händen, und schütteln Sie sie fünf- bis sechsmal sachte hin und her, um den Toner in der Patrone gleichmäßig zu verteilen. Schütteln Sie die Tonerpatrone sachte, und achten Sie darauf, dass kein Toner verschüttet wird. WICHTIG Falls der Toner nicht gleichmäßig in der Patrone verteilt ist, kann der Ausdruck Streifen aufweisen oder blass wirken.
Seite 150 Während Sie die Patrone mit einer Hand festhalten, ziehen Sie das Siegelband in Pfeilrichtung, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt. Siegelband In diese Richtung ziehen Innerhalb dieses Winkels ziehen WICHTIG • Um Abreißen des Bands zu vermeiden, ziehen Sie das Band nicht nach oben oder unten abgewinkelt heraus.
Seite 151 Recycling. Ohne Ihre Mithilfe ist das Recycling von Tonerpatronen nicht erfolgreich durchführbar. Wir möchten Sie dazu ermutigen, das Canon Cartridge Recycling-Programm zu unterstützen und ihre verbrauchte Tonerpatrone zu Ihrem nächsten CANON-Händler oder dem Geschäft zu bringen, bei dem Sie die Patrone gekauft haben. 4-10 Auswechseln der Tonerpatrone...
Seite 152: Reinigen
Reinigen Wenn Sie die Tonerpatrone auswechseln oder die Druckqualität sich verschlechtert, müssen Sie die Reinigungsfunktion der CAPT-Software verwenden. Wenden Sie das folgende Verfahren zur Benutzung der Reinigungsfunktion an. Legen Sie ein Blatt Papier des Letter- oder A4-Formats in das Mehrzweckfach ein. Klicken Sie auf das Statusfenstersymbol in der Windows-Taskleiste, um das Statusfenster zu öffnen.
Seite 153: Handhabung Von Tonerpatronen
WICHTIG Während des Reinigungsvorgangs lässt sich der Druckvorgang nicht unterbrechen, und die Papiereinstellung kann nicht geändert werden. Handhabung von Tonerpatronen Tonerpatronen enthalten lichtempﬁndliche Elemente und Präzisionsteile. Grobe Behandlung kann eine Beschädigung der Tonerpatrone oder eine Verschlechterung der Druckqualität zur Folge haben. Befolgen Sie die in diesem Abschnitt angegebenen Vorsichtsmaßnahmen beim Einsetzen oder Herausnehmen der Tonerpatrone: WARNUNG...
Seite 154 • Öffnen Sie nicht die Schutzblende der Trommel in der Patrone. • Berühren Sie nicht die Schutzblende der Trommel. Halten Sie die Patrone nicht so, dass Ihre Hand die Schutzblende der Trommel berührt. • Vermeiden Sie das Ablegen oder Aufbewahren von Tonerpatronen an Orten, wo sie direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.
Seite 155: Lagern Von Tonerpatronen
Lagern von Tonerpatronen Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Lagerung von Ersatz-Tonerpatronen oder von Tonerpatronen, die zu Reparatur- oder Transportzwecken aus dem Drucker herausgenommen wurden. WICHTIG • Bewahren Sie die Tonerpatrone in ihrer Schutzhülle auf. Öffnen Sie die Schutzhülle erst unmittelbar vor dem Einsetzen der neuen Tonerpatrone in den Drucker.
Seite 156: Reinigung Und Handhabung Des Druckers
Reinigung und Handhabung des Druckers Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihren Drucker pﬂegen und warten. Regelmäßige Pﬂege und Wartung tragen dazu bei, Ihren Drucker in gutem Betriebszustand zu halten. Reinigung des Druckers Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur regelmäßigen Reinigung des Druckers, damit er in optimalem Betriebszustand bleibt und seine hohe Leistung aufrechterhalten bleibt.
Seite 157 Stellen Sie den Netzschalter auf die Ausschaltstellung (Seite ") © Ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab. " Feuchten Sie ein weiches Tuch mit Wasser oder einem mit Wasser verdünnten neutralen Reinigungsmittel an. Wringen Sie das Tuch aus © Wischen Sie den Drucker mit dem Tuch ab, um Flecken zu entfernen.
Seite 158: Handhabung Des Druckers
Handhabung des Druckers Befolgen Sie zur Handhabung des Druckers die Vorsichtsmaßnahmen in diesem Abschnitt: WICHTIG • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Drucker. • Führen Sie kein Papier oder andere Gegenstände in das Face-down-Ausgabefach ein. • Unterlassen Sie Schütteln oder Bewegen des Druckers und Öffnen der Frontabdeckung während des Druckbetriebs.
Seite 159 4-18 Reinigung und Handhabung des Druckers...
Seite 160: Fehlerbehebung
Probleme außer den in diesem Kapitel beschriebenen selbst zu lösen. Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Canon-Vertragshändler. Im Falle von Druckstörungen ..........5-2 Probleme und Lösungen ohne Meldungen.
Seite 161: Im Falle Von Druckstörungen
Im Falle von Druckstörungen Falls Ihr Drucker nicht druckt oder Sie Probleme mit dem Drucker oder der Druckqualität haben, suchen Sie anhand dieses Ablaufplans die Seite, die Informationen zur Behebung des Problems enthält. Der Drucker Das Netzkabel ist nicht druckt nicht an die Netzsteckdose angeschlossen.
Seite 162 Der Drucker ist nicht an den USB-Anschluss angeschlossen. (Siehe das Handbuch Erste Schritte.) Die Tonerpatrone ist fast leer. Druckqualit ts- (Siehe "Auswechseln probleme der Tonerpatrone" auf Der Druckertreiber ist S. 4-2.) nicht richtig installiert. Nein (Siehe "Deinstallieren der Tonerdichte ist auf CAPT-Software"...
Seite 163: Probleme Und Lösungen Ohne Meldungen
Fall, dass Meldungen angezeigt werden. • Falls Symptome auftreten, die nicht in diesem Abschnitt angegeben sind, ein Problem trotz Ausführung der Abhilfemaßnahmen bestehen bleibt, oder die Ursache nicht feststellbar ist, wenden Sie sich an Ihren Canon-Vertragshändler. Druckqualitätsprobleme Der Ausdruck enthält senkrechte weiße Streifen. Grund Der Toner in der Patrone ist nahezu aufgebraucht oder ungleichmäßig verteilt.
Seite 164: Druckerprobleme
Grund 2 Der Drucker wird in heißer Umgebung für große Druckaufträge verwendet. Abhilfe Stellen Sie die Tonerdichte ein. Falls dies keine Wirkung zeigt, ersetzen Sie die Tonerpatrone durch eine neue. (Siehe "Auswechseln der Tonerpatrone" auf S. 4-6.) Benutzen Sie den Drucker nach dem Auswechseln der Tonerpatrone in einer kühleren Umgebung.
Seite 165 Grund 6 Ihre Software sendet möglicherweise die falschen Codes. Abhilfe Überprüfen Sie die verwendete Software. Möglicherweise wurde ein Stoppbefehl oder ein ähnlicher Befehl zum Drucker gesendet. Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten Drucker im Ordner [Drucker] gewählt haben. Keine Stromversorgung. Grund 1 Möglicherweise ist das Netzkabel nicht angeschlossen.
Seite 166: Capt-Probleme
Der Drucker sperrt das System. Grund Es liegt möglicherweise ein Problem in Ihrer Systemeinrichtung vor. Abhilfe 1 Verwenden Sie unbedingt ein abgeschirmtes Verbindungskabel von hoher Qualität. Abhilfe 2 Es liegt möglicherweise ein Problem im BIOS vor. Prüfen Sie, ob Ihre BIOS-Einstellungen korrekt sind.
Seite 167 Grund 2 Die Software ist möglicherweise nicht richtig installiert. Abhilfe 1 Starten Sie das Fehlerdiagnoseprogramm, um ein Problem zu erkennen. Siehe "Verwendung des Fehlerdiagnoseprogramms" auf S. 5-20. Abhilfe 2 Um zu prüfen, ob CAPT korrekt installiert wurde, versuchen Sie, eine Seite mit einer Anwendung auszudrucken.
Seite 168: Beseitigen Von Papierstaus
Beseitigen von Papierstaus Wenn während des Druckvorgangs aus irgendeinem Grund ein Papierstau auftritt, wird automatisch das Statusfenster geöffnet und die Fehlermeldung <PAPIERSTAU>angezeigt. Entfernen Sie in diesem Fall das im Drucker gestaute Papier gemäß den nachstehend beschriebenen Schritten, und setzen Sie den Druckvorgang fort.
Seite 169 Nachdem Sie die Tonerpatrone wieder eingesetzt und die Frontabdeckung wieder geschlossen haben, sollte der Drucker wieder einsatzbereit sein. Wenn der Drucker zum Druckbereitschaftszustand zurückkehrt, war die Fehlerbehebung erfolgreich. Falls der Drucker nicht zum Druckbereitschaftszustand zurückkehrt, beﬁndet sich möglicherweise noch gestautes Papier im Drucker. VORSICHT •...
Seite 170 • Achten Sie nach dem Öffnen der Frontabdeckung darauf, dass Sie nicht die Transferrolle hinter der Abdeckung berühren. Transferrolle • Falls Sie versuchen, das gestaute Papier gewaltsam zu entfernen, kann das Papier reißen, oder die Innenteile können beschädigt werden. Ziehen Sie das gestaute Papier je nach der Lage des Papierstaus in der korrekten Richtung heraus.
Seite 171: Vor Der Beseitigung Von Papierstaus Im Drucker
Vor der Beseitigung von Papierstaus im Drucker Wenn ein Papierstau auftritt, führen Sie zunächst die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie das gestaute Papier von dem betreffenden Bereich entfernen. Entfernen Sie das Papier aus dem Mehrzweckfach. Klappen Sie die Frontabdeckung mit beiden Händen bis zum Anschlag auf.
Seite 172: Papierstau Im Papiereinzugsbereich
Papierstau im Papiereinzugsbereich I Wenn nur der Papieranfang in den Drucker eingezogen wurde Ziehen Sie das gestaute Papier mit beiden Händen vorsichtig gerade nach oben aus dem Mehrzweckfach heraus. WICHTIG • Ziehen Sie gestautes Papier mit beiden Händen aus dem Drucker heraus. •...
Seite 173 WICHTIG Ziehen Sie gestautes Papier mit beiden Händen aus dem Drucker heraus. Rollen Sie das Papier nach innen auf, so dass die Druckﬂäche auf der Innenseite der Rolle liegt. Ziehen Sie das aufgerollte Papier vorsichtig aus dem Drucker heraus. Wenn die Vorderkante des Papiers sichtbar ist und noch nicht den Druckbereich erreicht hat, ziehen Sie das Papier nach vorne, und rollen Sie es nach innen auf.
Seite 174 Ziehen Sie das Papier nicht nach oben aus dem Einzugschacht heraus, weil dadurch der Drucker beschädigt werden kann. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Drucker heraus. WICHTIG Ziehen Sie gestautes Papier nicht stark nach oben abgewinkelt heraus. Der Toner auf dem Papier könnte sonst den Drucker verschmutzen und eine bleibende Verschlechterung der Druckqualität verursachen.
Seite 175: Papierstaus Im Druckbereich
Papierstaus im Druckbereich Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker heraus. (Siehe "Vor der Beseitigung von Papierstaus im Drucker" auf S. 5-12.) Rollen Sie das Papier von der Hinterkante aus nach innen auf, so dass sich die Druckﬂäche auf der Innenseite der Rolle beﬁndet und das Papier nach hinten aus dem Druckbereich gezogen wird.
Seite 176: Papierstau Im Face-Down-Ausgabebereich
Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein, und schließen Sie die Frontabdeckung. Die Papierfreigabehebel kehren automatisch in ihre Ausgangsstellung zurück. Papierstau im Face-down-Ausgabebereich Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker heraus. (Siehe "Vor der Beseitigung von Papierstaus im Drucker" auf S. 5-12.) Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig zwischen den Face-down-Ausgaberollen heraus, bis die Vorderkante aus...
Seite 177: Papierstau Im Face-Up-Ausgabebereich
Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein, und schließen Sie die Frontabdeckung. Die Papierfreigabehebel kehren automatisch in ihre Ausgangsstellung zurück. Papierstau im Face-up-Ausgabebereich Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker heraus. (Siehe "Vor der Beseitigung von Papierstaus im Drucker" auf S. 5-12.) Halten Sie den Drucker fest, und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus, wie in der nachstehenden...
Seite 178 Falls das gestaute Papier stark gefaltet ist, ähnlich einem Akkordeon, lösen Sie das gestaute Papier vorsichtig, und ziehen Sie es dann aus dem Drucker heraus. Setzen Sie die Tonerpatrone wieder ein, und schließen Sie die Frontabdeckung. Die Papierfreigabehebel kehren automatisch in ihre Ausgangsstellung zurück. Beseitigen von Papierstaus 5-19...
Seite 179: Verwendung Des Fehlerdiagnoseprogramms
Einträge in der Registrierung • Einstellungen der Druckereigenschaften • Sprachenüberwachung • Druckertreiber • Statusfenster • Programmordner Canon LASER SHOT LBP-1120 • Netzwerk (Wenn das Fehlerdiagnoseprogramm in einem Netzwerk verwendet wird, führt es auf das Netzwerk bezogene Kontrollen durch.) 5-20 Verwendung des Fehlerdiagnoseprogramms...
Seite 180: Starten Des Fehlerdiagnoseprogramms
Starten des Fehlerdiagnoseprogramms Klicken Sie auf [Start] © Fahren Sie [Programme] an. Fahren Sie [Canon LASER SHOT LBP-1120] an © Klicken Sie auf [Fehlerdiagnose für Canon LASER SHOT LBP-1120]. Das Dialogfeld [Fehlerdiagnoseprogramm] erscheint. Sie können das Fehlerdiagnoseprogramm auch starten, indem Sie auf [Fehlerdiagnose für Canon LASER SHOT LBP-1120] im Gruppenordner [Canon...
Seite 181: Wenn Das Fehlerdiagnoseprogramm Mit Der Überprüfung
Falls ein Problem festgestellt wird, werden Meldungen auf dem Bildschirm angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Problem zu lösen. Wenn das Fehlerdiagnoseprogramm mit der Überprüfung Ihrer Dateien fertig ist, erscheint ein ähnliches Dialogfeld wie das folgende. Klicken Sie auf [OK]. Das Dialogfeld [Windows neu starten] erscheint.
Seite 182 Klicken Sie auf [Windows neu starten]. Damit die vom Fehlerdiagnoseprogramm durchgeführten Korrekturen wirksam werden, muss Windows neu gestartet werden Die Fehlerbehebung ist abgeschlossen. Verwendung des Fehlerdiagnoseprogramms 5-23...
Seite 183: Reagieren Auf Fehlermeldungen
Reagieren auf Fehlermeldungen Falls der Druckbetrieb während eines Druckauftrags aus irgendeinem Grund gesperrt wird, wird das Statusfenster geöffnet und eine Fehlermeldung angezeigt. Fehlermeldungen identiﬁzieren Probleme, die behoben werden müssen, bevor der Druckvorgang fortgesetzt werden kann. Wenn eine dieser Meldungen im Statusfenster angezeigt wird, führen Sie als Reaktion auf die Meldung eine der angegebenen Abhilfemaßnahmen aus.
Seite 184 Papierstau beseitigen Grund 1 Während des Druckvorgangs ist ein Papierstau im Drucker aufgetreten. Abhilfe Beseitigen Sie den Papierstau. Der Druckvorgang startet automatisch, sobald der Papierstau beseitigt worden ist. Siehe "Beseitigen von Papierstaus" auf S. 5-9. Grund 2 Nach der Beseitigung eines Papierstaus wurde die Frontabdeckung offen gelassen oder die Tonerpatrone nicht richtig eingesetzt.
Seite 185 Versuchen Sie, nur die Seite neu auszudrucken, auf welcher der Fehler aufgetreten ist. Servicefehler Grund Die Canon Advanced Printing Technology-Software hat ein internes Problem in der LBP-1120-Maschine festgestellt. Abhilfe 1 Befolgen Sie das nachstehende Verfahren zur Lösung des Problems: 1. Schalten Sie den Drucker aus, und trennen Sie ihn vom Stromnetz.
Seite 186: Anhang
Anhang KAPITEL Dieses Kapitel enthält als Zusammenfassung den Index und ein Glossar für dieses Handbuch sowie die technischen Daten des Druckers. Technische Daten ............6-2 Glossar .
Seite 187: Technische Daten
Technische Daten Änderungen der technischen Daten zwecks Produktverbesserung oder zukünftiger Herausgabe vorbehalten. I Hardware-Speziﬁkationen Desktop-Seitendrucker Druckverfahren Elektrofotograﬁscher Druck mit Laserstrahlabtastung Druckgeschwindigkeit 10 Seiten pro Minute (A4-Papier) 0 Sekunden (Weniger als 8 Sekunden beim Einschalten des Aufwärmzeit Druckers) Face-down-Ausgabe: Weniger als 18 Sekunden * Face-up-Ausgabe: Weniger als 17 Sekunden * Erstdruck-Ausgabezeit * Hinweis: Druck auf A4-Papier mit dem Mehrzweckfach bei...
Seite 188 Gewicht EP-22-Patrone: ca. 730 g I Software-Speziﬁkationen Drucksoftware CAPT (Canon Advanced Printing Technology) Ein 5 mm breiter Rand entlang den Papierkanten kann nicht bedruckt werden. Bedruckbare Fläche (Bei Umschlägen kann ein 10 mm breiter Rand entlang den Kanten nicht bedruckt werden.)
Seite 189: Glossar
Glossar Abgeschirmt Kabel, dessen Leiter von einem Metallmantel umgeben sind, um die durch das Kabel geleiteten Daten vor elektromagnetischer Überlagerung zu schützen. Für diesen Drucker muss ein hochwertiges abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwendet werden. Alternating Current = Wechselstrom. Elektrischer Strom, der üblicherweise an Netzsteckdosen zur Verfügung steht.
Seite 190 Canon Advanced Printing Technology (CAPT) Software, die die Leistungsfähigkeit des Windows-Betriebssystems auf einen Drucker ausdehnt, um den Druckvorgang zu beschleunigen und zu vereinfachen. Die Canon Advanced Printing Technology ermöglicht eine bessere Steuerung des Druckvorgangs sowie die bidirektionale Kommunikation zwischen dem Drucker und einem Computer, auf dem eine Windows-Anwendung ausgeführt wird.
Seite 191 Programm, das die Kommunikation zwischen Computer und Drucker steuert. Der Druckertreiber versorgt Windows mit Informationen, wie z.B. Beschreibungen der verfügbaren Schriftarten und Funktionen, des installierten Druckers. Jeder Druckvorgang mit der Canon Advanced Printing Technology greift auf den entsprechenden Druckertreiber zu. Druckerordner Container, in dem die Druckerinformationen gespeichert sind.
Seite 192 Fett Eigenschaft gedruckter Zeichen, die durch eine breitere und dunklere Darstellung gekennzeichnet ist. Dies wird auch als hervorgehobener Druck oder Druck mit doppeltem Anschlag bezeichnet. Fixiereinheit Geräteeinheit, die den Toner während des Druckprozesses durch Wärme- und Druckeinwirkung auf dem Papier (oder anderen Medien) ﬁxiert. Die im Inneren des Druckers beﬁndliche Fixiereinheit entwickelt beim Betrieb extrem hohe Temperaturen (190˚C).
Seite 193 Kilobyte (KB) Maßeinheit, die zur Angabe der Größe des Drucker- oder Computerspeichers in Tausend-Byte-Einheiten verwendet wird. Der Wert von 1 KB repräsentiert die Binärzahl 1024. Kontrast Gibt den Grad der Unterschiedlichkeit zwischen den hellsten und dunkelsten Flächen eines Bilds an. Durch Verringern des Kontrasts werden die dunklen Flächen heller und die hellen Flächen dunkler;...
Seite 194 Overlay Druckvorgang, bei dem auf allen Seiten wiederkehrende Daten (z.B. Logos, Titel oder Tabellenstrukturen) mit den Druckdaten aus der Anwendung überlagert werden. Papiereinzug Vorgang des Einziehens eines Blatts in den Papierpfad des Druckers. Papierpfad Der Weg, den das Papier durch den Drucker zurücklegt. Papierstau Zustand, bei dem Papier im Papierpfad des Druckers stecken geblieben ist.
Seite 195 Vollständiger Satz von Zeichen derselben Größe und Art (z.B. Courier, Fett, Schriftgrad 12). SCoA ScoA ist eine von Canon entwickelte Druckdaten-Komprimierungs- und -Übermittlungstechnologie, welche das volle Potential Ihres Computers ausnutzt, um CAPT-Hochgeschwindigkeitsdruck zu verwirklichen. Da die Daten bei diesem Verfahren äußerst efﬁzient komprimiert und übermittelt werden, wird nur ein kleiner Teil des Arbeitsspeichers benutzt, so dass sich eine Erweiterung des Arbeitsspeichers erübrigt, egal, wie groß...
Seite 196 Zustand, bei dem Papier im Papierpfad des Druckers stecken geblieben ist. Um den Druckvorgang fortsetzen zu können, muss gestautes Papier entfernt werden. Statusfenster Ein Fenster, das die Canon Advanced Printing Technology benutzt, um Meldungen zum aktuellen Druckauftrag anzuzeigen und den Fortschritt der Druckauftragsverarbeitung graﬁsch darzustellen.
Seite 197 Programm, das die Kommunikation zwischen dem Computer und einem bestimmten externen Gerät steuert. Der Druckertreiber versorgt Windows mit Informationen, wie z.B. Beschreibungen der verfügbaren Schriftarten und Funktionen, des installierten Druckers. Jeder Druckvorgang mit der Canon Advanced Printing Technology greift auf den entsprechenden Druckertreiber zu. Trennseite Optionale Seiten, die am Anfang eines jeden Dokuments ausgedruckt werden, damit die einzelnen Druckaufträge leichter auseinander gehalten werden können.
Seite 198 USB (Universal Serial Bus)-Schnittstelle Dies ist der neue Standard für serielle Schnittstellen. Da der Bus die Verbindungen automatisch erkennt (Plug & Play), können die Stecker angeschlossen und abgezogen werden, selbst wenn der PC oder das Peripheriegerät eingeschaltet ist. Virtueller Speicher Festplattenspeicher, der unter Windows wie RAM-Speicher zum vorübergehenden Speichern von Daten verwendet wird.
Seite 199: Index
Meldung, 5-24 Auswählen, 3-73 Druckerabdeckung schließen Meldung, 5-25 Druckereigenschaften Aufrufen für Windows 2000/XP, 3-52 Aufrufen für Windows 98/Me, 3-51 Canon LASER SHOT LBP-1120-Gruppe Registerkarte "Allgemein", 3-54, 3-61 Beschreibung, 3-45 Registerkarte "Anschlüsse", 3-62 Deinstallation, 3-45 Registerkarte "Details", 3-55 Fehlerdiagnoseprogramm, 3-46 Registerkarte "Erweitert", 3-63 Hilfe, 3-46 Registerkarte "Formate auswählen", 3-64...
Seite 200 Druckqualität Auswählen, 3-77 Installieren Für Windows 2000, 3-20 Für Windows 98/Me, 3-3 Für Windows XP, 3-29 Eingabe-Papierstütze Beschreibung, 1-4 Etikettenblätter Anforderungen, 2-5 Kondensation Verhüten, 4-14 Face-down-Ausgabefach Beschreibung, 1-4 Face-up-Ausgabeschacht Liste der Begriffe Beschreibung, 1-4 Glossar, 6-4 Farbiges Papier Anforderungen, 2-4 Fehlerdiagnoseprogramm Merkmale, 5-20 Starten, 5-21...
Seite 201 Beschreibung, 1-4 Im Face-down-Ausgabebereich, 5-17 Netzschalter Im Face-up-Ausgabebereich, 5-18 Beschreibung, 1-5 Im Papiereinzugsbereich, 5-13 Netzwerk Vor der Beseitigung, 5-12 Anschließen an, 3-39 Papierstau beseitigen Netzwerkdrucker Meldung, 5-25 Anschließen über Druckserver, 3-43 Papierstütze für Face-down-Ausgabe Status, 3-91 Beschreibung, 1-4 Normalpapier Plug & Play Anforderungen, 2-4 Für Windows 2000, 3-20 Für Windows 98/Me, 3-9...
Seite 202 Ausrichtung, 3-57, 3-65 Statusoptionen Benutzerdeﬁniertes Papierformat, 3-58 Auswählen, 3-88 Einstellungen anzeigen, 3-58, 3-66 Exemplare, 3-57, 3-65 Manuell skalieren, 3-57, 3-66 Overlay, 3-58, 3-66 Papiertyp, 3-57, 3-66 Technische Daten Proﬁl, 3-57 Hardware, 6-2 Reihenfolge, 3-57, 3-66 Software, 6-3 Seitenformat, 3-57, 3-65 Terminologie Seitenlayout, 3-57, 3-66 Glossar, 6-4...
Seite 203 Meldung, 5-25 6-18 Index...
Seite 204 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON COMMUNICATION &...

Canon laser shot LBP-1120 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Vor der Benutzung dieses Gerätes

Kapitel 1 Vor der Benutzung dieses Gerätes

Ein- und Ausgabe des Papiers

Kapitel 2 Ein- und Ausgabe des Papiers

Verwendung der Canon Advanced Printing Technology

Kapitel 3 Verwendung der Canon Advanced Printing Technology

Wartung

Kapitel 4 Wartung

Fehlerbehebung

Kapitel 5 Fehlerbehebung

Kapitel 6 Anhang

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Canon laser shot LBP-1120

Inhaltszusammenfassung für Canon laser shot LBP-1120

Inhaltsverzeichnis