Maclaren Triumph Bedienungsanleitung Seite 17

2
PARKING DEVICE OPERATION
EN
FR UTILISATION DU FREIN
ES FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE ESTACIONAMIENTO
DE HANDHABUNG DER ABSTELLVORRICHTUNG
IT FUNZIONAMENTO DISPOSITIVO PARCHEGGIO
BEDIENING VAN DE PARKEERREM
NL
ANVÄNDNING AV PARKERINGSENHETEN
SE
SÅDAN VIRKER PARKERINGSBREMSEN
DK
OBSłUGA HAMULCA POSTOJOWEGO
PL
RU ИСПОльзОВАНИЕ уСТРОЙСТВА ПАРКОВКИ
GK ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ
TR PARK ETME APARATI KULLANIMI
PT OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO DE ESTACIONAMENTO
ID MENGOPERASIKAN PERANTI PARKIR
‫استخدام أداة التوقف‬
Arabic
停车装置操作
CN
ストッパーを使う
JP
파킹 장치 조작
KR
停車裝置操作
CN
4
3
EN SEAT HARNESS OPERATION
FR UTILISATION DU HARNAIS
ES FUNCIONAMIENTO DEL ARNÉS DE LA SILLA
DE HANDHABUNG DES SITZGURTES
IT FUNZIONAMENTO IMBRACATURA SEDILE
NL WERKING VAN HET TUIGJE
SE ANVÄNDNING AV SITSSELEN
DK SÅDAN ÅBNES OG SPÆNDES SELERNE
PL OBSłUGA SZELEK SIEDZISKA
RU ИСПОльзОВАНИЕ РЕМНя СИдЕНья
GK ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ
TR KOLTUK KEMERİ KULLANIMI
PT OPERAÇÃO DO CINTO DE SEGURANÇA
ID MENGOPERASIKAN SABUK KURSI
‫استخدام عتاد المقعد‬
Arabic
座位安全带操作
CN
シートベルトを使う
JP
안전벨트 조작
KR
座位安全帶操作
CN
1
1 2
4
3
2
1
360°
15
3