Seite 1
BLUETOOTH ON-EAR HEADPHONES SBKP 1 A2 ® BLUETOOTH BLUETOOTH ® ® ON-EAR HEADPHONES ON-EAR SLUŠALICE Quick start guide Kratke upute BLUETOOTH SLUŠALICE ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ® ® ON-EAR Kratko uputstvo Σύντομες οδηγίες BLUETOOTH СЛУШАЛКИ BLUETOOTH ® ® ON-EAR-KOPFHÖRER Кратко ръководство Kurzanleitung...
Seite 2
GB / CY Quick start guide Page Kratke upute Stranica Kratko uputstvo Strana Кратко ръководство Cтраница GR / CY Σύντομες οδηγίες Σελίδα DE / AT / CH Kurzanleitung Seite...
Seite 3
(not included) Press and hold approx. 6 seconds until hear acoustic sound. It means headphone is in pairing mode and red / white LED flash. Select “SBKP 1 A2“ from the list of communication device and confirm the connecting.
Seite 4
LED-Status LED Behaviors Pairing mode White LED flash once per second White Paired mode Flash twice per 3 seconds Low battery Flash once per 3 seconds...
Seite 5
(nije sadržano) Pritisnuti i držati cca 6 do god se ne začuje signalni zvuk. Slušalice se sada nalaze u modusu uparivanja i crvena / bijela LED treperi Odaberite „SBKP 1 A2“ sa popisa uređaja za komunikaciju i potvrdite vezu...
Seite 6
LED status LED ponašanje Crvena Modus povezivanja Bijela LED treperi jednom u sekundi Bijela Spojeno Treperi dva puta u 3 sekunde nisko stanje baterije Crvena Treperi jednom u 3 sekunde...
Seite 7
(nije u sadržaju pakovanja) Pritisnite u trajanju od cca 6 sekundi dok se ne oglasi zvučni signal. Slušalice su sada u režimu uparivanja i crvena / bela LED dioda treperi. Odaberite „SBKP 1 A2“ sa liste komunikacionih uređaja i potvrdite vezu.
Seite 8
Stanje baterije LED-ponašanje Crveni Režim uparivanja Bela LED dioda treperi jednom u sekundi Bela Povezano Treperi dva puta u 3 sekunde baterija slaba Crveni Treperi jednom u 3 sekunde...
Seite 9
(не е включена в доставката) Натиснете и задръжте за ок. 6 секунди, докато прозвучи сигнал. Слушалките са в режим на сдвояване и червеният / белият светодиод мига Изберете „SBKP 1 A2“ от списъка с устройствата за комуникация и потвърдете свързването.
Seite 10
LED за статус LED за поведение Червен Режим на сдвояване бял Светодиодът мига един път на секунда бял Свързан Мига два пъти на 3 секунди нисък заряд на батерията Червен Мига един път на 3 секунди...
Seite 11
Πιέστε και κρατήστε πιεσμένο για περ. 6 δευτερόλεπτα, μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Τα ακουστικά βρίσκονται τώρα στον τρόπο λειτουργίας ζεύξης και η κόκκινη / λευκή φωτοδίοδος LED αναβοσβήνει Επιλέξτε «SBKP 1 A2» από την λίστα των συσκευών επικοινωνίας και επιβεβαιώστε τη σύνδεση.
Seite 12
LED-Κατάσταση LED-Συμπεριφορά Κόκκινη Τρόπος λειτουργίας ζεύξης Λευκό Η φωτοδίοδος LED αναβοσβήνει μία φορά κάθε δευτερόλεπτο Λευκό Συνδεδεμένο Αναβοσβήνει δύο φορές σε 3 δευτερόλεπτα χαμηλή κατάσταση μπαταρίας Κόκκινη Αναβοσβήνει μια φορά σε 3 δευτερόλεπτα...
Seite 13
Für ca. 6 Sekunden drücken und halten bis ein Signalton erklingt. Der Kopfhörer befindet sich nun im Pairing-Modus und die rote / weiße LED blinkt. Wählen Sie „SBKP 1 A2“ aus der Liste der Kommu- nikationsgeräte und bestätigen Sie die Verbindung.
LED-Status LED-Verhalten Pairing Modus Weiß Die LED blinkt einmal pro Sekunde Weiß Verbunden Blinkt zweimal in 3 Sekunden niedriger Batteriestand Blinkt einmal in 3 Sekunden...
Seite 15
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG01947A / HG01947B Version: 06 / 2019 Last Information Update · Stanje informacija Stanje informacija · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 06 / 2019 Ident.-No.: HG01947A / B062019-7 IAN 322177_1901...