Ergotron LX Wall Mount System Benutzerhandbuch Seite 4

2
警告: 壁の構造が取付ける機器の四倍の重量をサポー
トする強度が必要です。この基準に適合しない壁表面
に取付けるとけが及び／または物的損害の原因となる
不安定で危険な状況となりかねません。特定用途に壁
の強度の良し悪しが懸念される場合は建設業者にご相
注意：壁取り付けブラケットが壁の表面に水平に接触
してぴったりおさまっているか確認してください。ボ
Wood Studs ≥ 25 gauge steel
Madera Pernos de acero de calibre ≥ 25
Bois Goujons ≥ calibre 25 en acier
Solide Holzbalkenträger Bolzen ≥ Blechlehre Nr. 25
Massief Houten Pilaren Verbindingsbouten ≥ 25 gauge staal
Due montanti in legno massiccio Prigionieri in acciaio spessore ≥ gauge 25 (0,556 mm)
木
Reglar ≥ 25-gauge stål
木质
25ゲージのスチールよりも強力なスタッド
나무 板墙筋为不小于 25 标号的钢材
4 of 17
談ください。
ルトは締め付けすぎないようにしてください。
Hollow Wall
Pared
Mur
Wand
Muur
Parete
壁
墙壁
5
Requires minimum material thickness of 5/8" (16 mm).
Requiere un grosor mínimo de 16 mm.
Epaisseur minimum de 16 mm.
Requer uma espessura mínima de 5/8" (16 mm).
Mit einer Materialdicke von mindestens 16 mm.
Vereist een minimale materiaaldikte van 1.6 cm.
Richiede uno spessore del materiale non inferiore a 16 mm.
厚さが最低 5/8 (16 mm) の資材が必要。
需要最低材料厚度为 5/8"(16 mm).
≥ 5/8"
Sheetrock
Sheetrock
Plaque de plâtre
Rigipsplatte
Sheetrock
Cartongesso
Gipsskiva
シートロック
石膏板
888-45-184-W-05 rev.P • 06/17
6