Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ide Line Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. 753-134
  6. Anleitung

Ide Line 753-134 Anleitung

Elektrischer mikrowellenherd mit grill
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
DK
Elektronisk mikrobølgeovn med grill ......................................................................2
SE
Elektrisk mikrovågsugn med grill............................................................................6
NO
Elektrisk mikrobølgeovn med grill ........................................................................10
FI
Sähkötoiminen mikroaaltouuni-grilli .....................................................................14
UK
Electric microwave oven with grill ........................................................................18
DE
Elektrischer Mikrowellenherd mit Grill ..................................................................22
PL
Elektroniczna kuchenka mikrofalowa z grillem .....................................................26
®
ART.NR. 753-134
www.adexi.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ide Line 753-134

Inhaltszusammenfassung für Ide Line 753-134

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® ART.NR. 753-134 Elektronisk mikrobølgeovn med grill ..............2 Elektrisk mikrovågsugn med grill................6 Elektrisk mikrobølgeovn med grill ................10 Sähkötoiminen mikroaaltouuni-grilli ..............14 Electric microwave oven with grill ................18 Elektrischer Mikrowellenherd mit Grill ..............22 Elektroniczna kuchenka mikrofalowa z grillem .............26...

  • Seite 2: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUKTION OVERSIGT OVER APPARATETS DELE For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne.

  • Seite 3: Betjening Af Apparatet

    All manuals and user guides at all-guides.com Inden apparatet bruges første gang 4. Tryk på knappen "START/+30SEC./CONFIRM" for at begynde tilberedningen. Displayet viser den tilbageværende tilberedningstid. Første gang apparatet bruges, kan der udvikles lidt røg og lugt. Dette skyldes 5. Du kan forlænge tilberedningstiden under tilberedningen ved at trykke på olierester fra produktionen og er hverken unormalt eller farligt.

  • Seite 4: Brug Af Tilbehør Ved Tilberedning Af Mad

    All manuals and user guides at all-guides.com Flertrinstilberedning Generelt om tilberedning Apparatet kan udføre to programmer i forlængelse af hinanden, f.eks. et • Hvis hele måltidet tilberedes i mikrobølgeovn, tilrådes det at starte med de optønings- og et tilberedningsprogram eller tilberedning med mikrobølgeeffekt mest kompakte fødevarer som f.eks. kartofler. Når disse er kogt, dækkes de til, efterfulgt af grilltilberedning.
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Uegnede redskaber og materialer IMPORTØR Når du tilbereder mad i mikrobølgeovnen, må du IKKE bruge følgende Adexi Group redskaber og materialer: www.adexi.dk Forseglede glas/flasker med små åbninger, da de kan sprænge. Vi tager forbehold for trykfejl. Almindelige termometre Sølvpapir/foliebakker, da mikrobølgestrålerne ikke kan trænge igennem materialet og dermed ikke kan koge fødevarerne.

  • Seite 6: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUKTION BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

  • Seite 7: Använda Apparaten

    All manuals and user guides at all-guides.com Innan du använder apparaten för första gången 5. Du kan öka tillagningstiden under tillagning genom att trycka på knappen ”START/+30SEC/CONFIRM”. Varje gång du trycker på knappen ökar tiden med Första gången apparaten används kan det ryka och lukta lite. Detta beror på 30 sekunder.
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com OBS: Om du vill använda upptiningsprogrammet som en del i flerstegstillagning • När du lagar mat i en vanlig ugn, försöker du normalt att öppna ugnsluckan så måste det alltid komma först. De automatiska programmen kan inte användas som litet som möjligt. Det behövs inte med mikrovågsugn: ingen energi eller särskilt en del av flerstegstillagning.
  • Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com RENGÖRING När du rengör apparaten bör du tänka på följande: • Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur vägguttaget före rengöring. • Använd aldrig skurpulver, stålborstar eller andra starka rengöringsmedel för att rengöra in- eller utsidan av apparaten eftersom de kan repa ytorna.

  • Seite 10: Viktige Sikkerhetsregler

    All manuals and user guides at all-guides.com INNLEDNING OVERSIKT OVER APPARATETS DELER For å få mest mulig glede av det nye apparatet bør du lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger.

  • Seite 11: Bruke Apparatet

    All manuals and user guides at all-guides.com Før første gangs bruk 5. Du kan øke tilberedningstiden under tilberedning ved å trykke på "START/ +30SEC./CONFIRM"-knappen. Hver gang du trykker på knappen, øker tiden Første gang apparatet brukes, kan det være at litt røyk og lukt avgis. Dette skyldes med 30 sekunder.
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Tilberedning i flere trinn Generell informasjon om tilberedning Apparatet kan utføre to programmer etter hverandre, dvs. ett opptinings- og • Hvis hele måltidet skal tilberedes i mikrobølgeovnen, anbefales det at du starter ett tilberedningsprogram, eller kombinasjonen tilberedning og grilling. med den mest kompakte maten, for eksempel potetene.
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Uegnede redskaper og materialer IMPORTØR Når du tilbereder mat i mikrobølgeovn, skal du IKKE bruke følgende redskaper Adexi Group og materialer: www.adexi.eu Forseglede glass/flasker med små åpninger: De kan eksplodere. Vi står ikke ansvarlig for eventuelle trykkfeil. Termometre til vanlig bruk Sølvfolie/foliefat fordi mikrobølgene ikke kan trenge gjennom materialet og maten blir ikke tilberedt.

  • Seite 14: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    All manuals and user guides at all-guides.com JOHDANTO LAITTEEN PÄÄOSAT Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Yleistä • Tämän laitteen virheellinen käyttö...

  • Seite 15: Laitteen Käyttö

    All manuals and user guides at all-guides.com Ennen ensimmäistä käyttökertaa 5. Voit lisätä kypsennysaikaa kypsennyksen aikana painamalla START/+30SEC./ CONFIRM-painiketta. Jokainen painallus pidentää kypsennysaikaa 30 Laite voi savuta tai haista hieman ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä johtuu sekunnilla. valmistuksesta jääneistä öljynjäämistä eikä ole epänormaalia tai vaarallista. Hajut voidaan poistaa käynnistämällä...
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com HUOM.: Jos haluat käyttää sulatusohjelmaa osana monivaiheista ohjelmaa, • Kun kypsennät ruokia, joissa on paksu kuori (esim. perunoita, omenoita, sen pitää aina olla ensimmäinen vaihe. Automaattiohjelmia ei voida käyttää kokonaisia kurpitsoja tai kastanjoita), pistele kuoreen reikiä, jotta ruoka ei halkea monivaiheisen ohjelman osana.

  • Seite 17: Kysymyksiä Ja Vastauksia

    All manuals and user guides at all-guides.com PUHDISTUS Puhdista laite seuraavien ohjeiden mukaisesti: • Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. • Älä koskaan puhdista laitteen sisä- tai ulkopintaa hankaavilla puhdistusaineilla, teräsvillalla tai muilla voimakkailla puhdistusaineilla, sillä ne voivat naarmuttaa pintoja.

  • Seite 18: Important Safety Precautions

    All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCTION KEY TO MAIN COMPONENTS OF THE APPLIANCE To get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully before using it for the first time. Take particular note of the safety precautions. We also recommend that you keep the instructions for future reference. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS General •...

  • Seite 19: Operating The Appliance

    All manuals and user guides at all-guides.com Before using for the first time 4. Press the "START/+30SEC./CONFIRM" button to start cooking. The display will show the remaining time. A small amount of smoke and smell may be emitted when the appliance is used for 5.

  • Seite 20: Child Safety Lock

    All manuals and user guides at all-guides.com Multi-stage cooking General information on cooking The appliance can perform two programmes in continuation of each other, e.g. • If the entire meal is to be cooked in the microwave oven, it is recommended that a defrosting and a cooking programme, or combination cooking and grilling.
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Unsuitable utensils and materials IMPORTER When cooking food in a microwave oven, you must NOT use the following Adexi Group utensils and materials: www.adexi.eu We cannot be held responsible for any printing errors. Sealed glass jars/bottles with small openings, as they may explode.
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com EINLEITUNG HAUPTBESTANDTEILE DES GERÄTS Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitsvorkehrungen. Heben Sie die Anleitung auf, damit Sie darin nachschlagen können. WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Allgemein •...

  • Seite 23: Bedienung Des Geräts

    All manuals and user guides at all-guides.com Vor dem ersten Gebrauch Grillen Beim ersten Gebrauch kann es zu einer geringfügigen Rauch- und Das Grillprogramm eignet sich ideal für dünne Fleischstücke, Frikadellen, Koteletts, Geruchsentwicklung kommen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Kebab, Würstchen und Hähnchenstücke.

  • Seite 24: Tipps Für Die Essenszubereitung

    All manuals and user guides at all-guides.com Garen mit der automatischen Menüfunktion KINDERSICHERUNG Das Gerät verfügt über 8 automatische Menüprogramme für verschiedene Die Kindersicherung verhindert, dass Kinder das Gerät benutzen können. Das Lebensmittelarten und Funktionen (siehe die Liste der Automatik-Menüs in der Gerät kann nicht benutzt werden, solange die Kindersicherung aktiv ist.

  • Seite 25: Verwendung Von Utensilien Bei Der Zubereitung Von Lebensmitteln

    All manuals and user guides at all-guides.com VERWENDUNG VON UTENSILIEN BEI DER ZUBEREITUNG VON BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM KUNDENDIENST BRINGEN LEBENSMITTELN Wenn das Gerät nicht startet: Vor der Zubereitung von Lebensmitteln in Behältern sollten Sie kontrollieren, • Prüfen Sie, ob der Stecker ordnungsgemäß eingesteckt ist. Ist dies nicht der dass der verwendete Behälter aus einem geeigneten Material besteht.

  • Seite 26: Przygotowanie Urządzenia

    All manuals and user guides at all-guides.com WSTĘP GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA Aby móc skorzystaæ z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznaæ się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy zwróciæ na zasady bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi warto zachowaæ na przyszłość. WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA Informacje ogólne • Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie urządzenia. • Stosowaæ wyłącznie do celów, do jakich urządzenie jest przeznaczone, tj. do przygotowywania potraw. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania bądź...

  • Seite 27: Obsługa Urządzenia

    All manuals and user guides at all-guides.com Przed pierwszym użyciem Grillowanie Przy pierwszym użyciu urządzenie może wyemitować niewielką ilość dymu i Program grillowania idealnie nadaje się do pieczenia cienkich kawałków mięsa, nieprzyjemnego zapachu. Jest to związane z pozostałościami oleju po produkcji i hamburgerów, kotletów, kebabu, kiełbasy i porcji kurczaka.
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Gotowanie z zastosowaniem menu automatycznego BLOKADA ZABEZPIECZAJĄCA PRZED DOSTĘPEM DZIECI Kuchenka mikrofalowa posiada 8 programów menu automatycznego, Blokada ta zapobiega korzystaniu z kuchenki mikrofalowej przez małe dzieci. Przy wykorzystywanych do różnego rodzaju produktów spożywczych i funkcji (patrz włączonej blokadzie kuchenki nie da się uruchomiæ. Blokada włącza się poprzez lista menu automatycznego przedstawiona w tabeli poniżej). wciśnięcie przycisku „STOP/CLEAR” i przytrzymanie go przez 3 sekundy. Rozlegnie się...
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com KORZYSTANIE Z NACZYŃ PODCZAS PRZYGOTOWANIA POŻYWIENIA ZANIM UDASZ SIĘ DO PUNKTU SERWISOWEGO Przed rozpoczęciem przygotowywania pożywienia w pojemnikach należy sprawdziæ, Jeżeli kuchenka mikrofalowa nie chce się uruchomić: czy pojemniki, których zamierzasz użyæ, wykonane są z odpowiedniego materiału, • Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka. Jeżeli wtyczka gdyż niektóre rodzaje plastiku mogą staæ się miękkie i ulec deformacji, a niektóre jest włożona, należy ją wyjąæ, odczekaæ 10 sekund i włożyæ ponownie. typy naczyń ceramicznych mogą popękać (w szczególności podczas podgrzewania •...
  • Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com...

Inhaltsverzeichnis