Chicco iSize Bedienungsanleitung Seite 112

CHICCO I-SIZE
RU
(67–105
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
КРАЙНЕ ВАЖНО!
СРАЗУ ЖЕ ОЗНАКОМИТЬ-
СЯ С СОДЕРЖАНИЕМ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД
СНИМИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛА-
СТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ОСТАЛЬНЫЕ КОМ-
ПОНЕНТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ,
ХРАНИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ
МЕСТЕ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ
УТИЛИЗАЦИЮ ДАННЫХ КОМПОНЕНТОВ В
СООТВЕТСТВИИ С НОРМАМИ РАЗДЕЛЬНО-
ГО СБОРА ОТХОДОВ, УСТАНОВЛЕННЫМИ
ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
• Данное автокресло утверждено в соот-
ветствии с регламентом №129 о безопас-
ности перевозки детей ростом от 67 до
105 см.
• Все действия по регулировке автокрес-
ла должны выполняться исключительно
взрослыми лицами.
• В каждой отдельной стране существуют
собственные законы и правила безопас-
ности при перевозке детей в автомобиле.
Поэтому рекомендуется связаться с мест-
ными органами власти для получения бо-
лее подробной информации.
• Не позволяйте кому-либо пользоваться
изделием без предварительного ознаком-
ления с инструкцией.
• Риск серьезных травм ребенку, не только в
случае дорожно-транспортного происше-
ствия, но также и при других обстоятель-
ствах (например, при резких торможениях
и т.д.), увеличивается при неточном соблю-
дении приведенных в данном руковод-
стве указаний:
• Данное изделие предназначено исклю-
чительно для использования в качестве
автокресла и не должно использоваться в
домашних условиях.
• Ни одно автокресло не может гаранти-
)
CM
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ровать полную безопасность ребенка в
случае дорожно-транспортного проис-
шествия, но использование данного из-
делия уменьшает риск серьезных травм
или смерти.
• Детское автокресло должно использовать-
ся всегда, даже при поездках на короткие
расстояния, правильно установленным и
с пристегнутыми ремнями безопасности.
В противном случае безопасность ребен-
ка не гарантируется. В частности, следует
убедиться в том, что ремни хорошо натя-
нуты, не перекручены и находятся в пра-
вильном положении.
• Вследствие дорожно-транспортного про-
исшествия, даже легкой степени, необхо-
димо заменить детское автокресло, так
как оно могло получить повреждения, не
всегда заметные глазу.
• Не используйте бывшие в употреблении
автокресла: они могут иметь конструктив-
ные повреждения, невидимые невоору-
женным глазом, но отрицательно влияю-
щие на безопасность изделия.
• Не используйте автокресло со следами
повреждений, деформации, значительно-
го износа или при отсутствии составных
частей: оно может утратить исходные
свойства безопасности.
• Запрещается проводить модификации или
дополнения к изделию, не утвержденные
производителем. Запрещается использо-
вание неоригинальных или неодобрен-
ных производителем компонентов, запас-
ных частей или принадлежностей.
• Не используйте посторонние предметы,
например, подушки или покрывала, что-
бы приподнять автокресло на сидении
или приподнять ребенка на автокресле: в
случае дорожно-транспортного происше-
ствия автокресло может исполнять свои
функции несоответствующим образом.
• Проверяйте, чтобы между автокреслом
и сидением автомобиля или между авто-
креслом и дверцей автомобиля не нахо-
дилось посторонних предметов.
• Проверяйте, чтобы сидения автомобиля
(складные, откидные или поворотные)
были надежно закреплены.
• Проверьте, чтобы не перевозились, осо-
бенно на задней полке внутри автомо-
биля, предметы или багаж, которые не
прикреплены или не установлены без-
опасным образом: в случае аварии или
112