hager EPN050 Bedienungsanleitung

11
14
12
EPN050
11
12 14
Commande centralisée
¢
Centralized control
§
Zentral Ein Aus
£
Comando centralizzato
¶
Mando centralizado
ß
Comando centralizado
®
Centrale bediening
•
Fjärrstyrning
™
Centraliseret control
≠
Gruppestyring
´
EPN050
Un
110... 230 V
T °C -5 / +40 °C
EPN052
Un
110... 230 V
T °C -5 / +40 °C
max. 6 mm
2
1
33
31
32 34
EPN052
31 33
32 34
- Auxiliaire pour commande centralisées multiniveaux
- Auxiliary for multi leveled centralised control
- Zubehör für mehrstufen zentralsteuerung
- Ausiliario per comando centralizzato multilivello
- Auxiliar para mando centralizado multinevel
- Auxiliar para comando centralizado multinivel
- Hulp voor centrale bediening multiniveau
- Tillbehör för multicentral styring
- Hjaelpekontakt for multi-centralstyring
- Tilleggsblokk for sentralisert gruppestyring
10 mm
2
4
Notice d'instructions
¢
User instructions
§
Bedienungsanleitung
£
Istruzioni d'impiego
¶
Instrucciones de uso
ß
Instruções
®
Gebruiksaanwijzing
•
Bruksanvisning
™
Brugeruejledring
≠
Bruksanvisning
´
2
3
4
EPE...
EPN...
EPS...
EPS...B
1
6E 8010.d