Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PAT 20-li A1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. PAT 20-Li A1
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PAT 20-li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PAT 20-li A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAT 20-li A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS STAPLER PAT 20-Li A1
BATTERIDRIVEN HÄFTPISTOL
Översättning av bruksanvisning i original
AKKU-TACKER
Originalbetriebsanleitung
IAN 326381_1904
ZSZYWACZ AKUMULATOROWY
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PAT 20-li A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAT 20-li A1

  • Seite 1 CORDLESS STAPLER PAT 20-Li A1 BATTERIDRIVEN HÄFTPISTOL ZSZYWACZ AKUMULATOROWY Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Översättning av bruksanvisning i original AKKU-TACKER Originalbetriebsanleitung IAN 326381_1904...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Charging 4 Ah 2 Ah 3 Ah times Battery pack Battery pack Battery pack PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 A2 Charging currents max. 2.4 A Charger 60 min 90 min 120 min PLG 20 A1 2.4 A 2.4 A 2.4 A max.
  • Seite 5 All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1 / PLG 20 A2 / PLG 20 A3 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1 / PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack. 20V max.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Beställning per telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PAT 20-Li A1  ...

  • Seite 7: Inledning

    . Läs noga igenom alla användar- och säker- Tekniska data hetsanvisningar innan du börjar använda produkten . Använd endast produkten enligt beskrivningarna Batteridriven häftpistol: PAT 20-Li A1 och i de syften som anges här . Lämna över all (likström) Märkspänning:...

  • Seite 8: Allmän Säkerhets Information För Elverktyg

    är avstängt och den tid då det visserligen är påslaget men inte belastas) . b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t ex rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Risken för elchocker ökar om din kropp är jordad . PAT 20-Li A1   │  3 ■...

  • Seite 9: Personsäkerhet

    Om ett Noggrant skötta verktyg med skarpa eggar kläms inte fast så lätt och är enklare att styra . verktyg befinner sig i en rörlig del kan det lätt hända en olycka . ■ 4  │   PAT 20-Li A1...

  • Seite 10: Användning Och Hantering Av Det Batteridrivna Elverktyget

    . Var försiktig när du tar bort klamrar som ■ fastnat. Systemet kan vara spänt och klammern stötas ut som en projektil när du försöker ta bort den . PAT 20-Li A1   │  5 ■...

  • Seite 11: Säkerhetsanvisningar För Laddare

    Den får inte användas för att ► Använd inte tillbehör som inte rekommende- installera elledningar, eftersom kablarnas iso- ras av PARKSIDE . Detta kan leda till elektriska lering kan skadas och orsaka elchocker och stötar och eld . brandrisk .

  • Seite 12: Sätta In/Ta Ut Batteripaketet Ur Produkten

    (se bild C) . OBSERVERA ► Placera spikarna rätt (se den stora bilden på produktens frontplatta ♦ När du fyllt på skjuter du in upplåsningsanord- ningen fram till anslaget i magasinet tills den låser fast . PAT 20-Li A1   │  7 ■...

  • Seite 13: Åtgärda Fel

    50 % och 80 % . Den optimala förvaringsmiljön är på en sval och torr plats . OBSERVERA ► Reservdelar som inte listats (t ex brytare) kan beställas via vår kundtjänst . ■ 8  │   PAT 20-Li A1...

  • Seite 14: Service

    .lidl-service .com . Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www .lidl-service .com) där du kan öppna bruksanvisningen genom att skriva in artikelnumret (IAN) 123456 . PAT 20-Li A1   │  9 ■...

  • Seite 15: Kassering

    återvinnas enligt direktiv 2006/66/EC . Lämna in batteripaketet och/eller produkten till rätt typ av återvinning . Fråga på din kommun- eller stadsdelsförvaltning om möjligheterna att kassera uttjänta elverktyg / batteripaket på ett miljövänligt sätt . ■ 10  │   PAT 20-Li A1...

  • Seite 16: Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Maskinens typbeteckning: Batteridriven häftpistol PAT 20-Li A1 Tillverkningsår: 07 - 2019 Serienummer: IAN 326381_1904 Bochum, 2019-07-18 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på grund av den tekniska utvecklingen .

  • Seite 17: Beställning Av Reservbatteri

    För snabbt kunna hantera din beställning ber vi dig att ha produktens artikelnummer (t ex IAN 326381) till hands vid alla förfrågningar . Artikelnumret står på typskylten eller på titelsidan i den här anvisningen . ■ 12  │   PAT 20-Li A1...
  • Seite 18 Zamawianie telefoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PAT 20-Li A1  ...

  • Seite 19: Wstęp

    1 instrukcja obsługi dołączyć do niego również całą dokumentację . Dane techniczne Użytkowanie zgodne z przeznacze- niem Zszywacz akumulatorowy: PAT 20-Li A1 (prąd stały) Napięcie znamionowe: 20 V Urządzenie jest przeznaczone do użytku pry- Cykle pracy: do 30 uderzeń /min watnego, do zszywania kartonu, materiału izo-...

  • Seite 20: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

    . instrukcje należy zachować do późniejszego wykorzystania. Użyte we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” dotyczy elektronarzędzi zasila- nych z sieci (przez kabel sieciowy) oraz elektro- narzędzi zasilanych akumulatorami (bez kabla sieciowego) . PAT 20-Li A1   │  15 ■...

  • Seite 21: Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy

    Przed włączeniem elektronarzędzia usunąć kable zwiększają ryzyko porażenia prądem z niego wszystkie przyrządy regulacyjne lub elektrycznym . klucze. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała . ■ 16  │   PAT 20-Li A1...

  • Seite 22: Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia

    Elektronarzędzia wymagają starannej pie- podrażnienia skóry lub poparzenia . lęgnacji. Sprawdzić, czy ruchome elementy działają prawidłowo i nie blokują się, czy żaden z elementów nie pękł ani nie został uszkodzony w stopniu uniemożliwiającym prawidłowe działanie elektronarzędzia. PAT 20-Li A1   │  17 ■...

  • Seite 23: Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Urządzeń Wbijających

    ► Aktualna lista zgodności akumulatorów Gdy urządzenie wbijające jest podłączone do znajduje się na stronie internetowej zasilania, przy usuwaniu zaklinowanej zszywki www .lidl .de/akku . może zostać przypadkowo uruchomione . ■ 18  │   PAT 20-Li A1...

  • Seite 24: Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe

    W tym celu wyciągnąć wtyk z gniazda . OSTRZEŻENIE! Wkładanie/wyjmowanie akumula- ■ Nie używaj żadnych akcesoriów niezaleca- tora z urządzenia nych przez PARKSIDE . Może to prowadzić Wkładanie akumulatora: do porażenia prądem i pożaru . ♦ Zezwolić, aby akumulator zatrzasnął się Przed uruchomieniem w urządzeniu .

  • Seite 25: Ustawianie Siły Uderzenia

    . Optymalny na materiale przeznaczonym do zszycia, aż stan naładowania wynosi pomiędzy 50% wsunie się o kilka milimetrów . a 80% . Optymalne warunki przechowywania ♦ Nacisnąć spust to chłodne i suche miejsce . ■ 20  │   PAT 20-Li A1...

  • Seite 26: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    W przypadku wystąpienia błędów działania bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia . Po lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowied- upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są nim działem serwisu telefonicznie lub przez wykonywane odpłatnie . e-mail . PAT 20-Li A1   │  21 ■...

  • Seite 27: Serwis

    20-22: papier i tektura, punktem serwisowym . 80-98: kompozyty KOMPERNASS HANDELS GMBH Informacje na temat możliwości utyli- BURGSTRASSE 21 zacji wysłużonego urządzenia można 44867 BOCHUM uzyskać w urzędzie gminy lub miasta . NIEMCY www .kompernass .com ■ 22  │   PAT 20-Li A1...

  • Seite 28: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaczenie typu maszyny: Zszywacz akumulatorowy PAT 20-Li A1 Rok produkcji: 07 - 2019 Numer seryjny: IAN 326381_1904 Bochum, dnia 18 .07 .2019 Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania...

  • Seite 29: Zamawianie Dodatkowego Akumulatora

    E-Mail: kompernass@lidl .pl Aby zapewnić szybką realizację zamówienia, prosimy przygotować sobie numer katalogowy przypisany do urządzenia (np . IAN 326381) . Numer katalogowy znajduje się na tabliczce znamionowej lub na stronie tytułowej niniejszej instrukcji . ■ 24  │   PAT 20-Li A1...
  • Seite 30 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 PAT 20-Li A1 DE │...

  • Seite 31: Einleitung

    AKKU-TACKER PAT 20-Li A1 Lieferumfang 1 Akku-Tacker Einleitung 1 Akku-Schnellladegerät Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Akku-Pack Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 500 Klammern 20 mm Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 500 Nägel 20 mm Teil dieses Produkts .

  • Seite 32: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Herden und Kühlschränken. Es besteht ein und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, aber ohne Belastung läuft) . wenn Ihr Körper geerdet ist . PAT 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  27...

  • Seite 33: Sicherheit Von Personen

    Anweisungen nicht gelesen haben. Elektro- werkzeuge sind gefährlich, wenn sie von bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen . unerfahrenen Personen benutzt werden . ■ 28  │   DE │ AT │ CH PAT 20-Li A1...

  • Seite 34: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Klammer kräftig ausgestoßen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe werden, während Sie versuchen die Verklem- in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann mung zu beseitigen . zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen . PAT 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  29 ■...

  • Seite 35: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht Dieses Gerät kann von Kindern ab ■ von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann 8 Jahren und darüber sowie von zu elektrischem Schlag und Feuer führen . Personen mit verringerten physi- Vor der Inbetriebnahme schen, sensorischen oder mentalen Akku-Pack laden (siehe Abb .

  • Seite 36: Akku-Pack Ins Gerät Einsetzen / Entnehmen

    Drücken Sie die Taste für die LED-Arbeitsleuchte ♦ Befüllen Sie den Magazinschacht mit Klam- , um ein Ausleuchten des Arbeitsplatzes bei mern oder Nägeln (siehe Abb . C) . ungünstigen Lichverhältnissen zu ermöglichen . PAT 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  31 ■...

  • Seite 37: Fehler Beheben

    Lagerungsklima ist kühl und trocken . sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- senhaft geprüft . HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z . B . Schalter) können Sie über unsere Callcenter bestellen . ■ 32  │   DE │ AT │ CH PAT 20-Li A1...

  • Seite 38: Abwicklung Im Garantiefall

    Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden . PAT 20-Li A1 DE │ AT │ CH   │  33...

  • Seite 39: Importeur

    Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die ange- botenen Sammeleinrichtungen zurück . Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . ■ 34  │   DE │ AT │ CH PAT 20-Li A1...

  • Seite 40: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012+A13:2017 EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Tacker PAT 20-Li A1 Herstellungsjahr: 07- 2019 Seriennummer: IAN 326381_1904 Bochum, 18 .07 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 41: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 326381) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 36  │   DE │ AT │ CH PAT 20-Li A1...
  • Seite 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Stan informacji Stand der Informationen: 07 / 2019 Ident.-No.: PAT20-LiA1-072019-1 IAN 326381_1904...

Inhaltsverzeichnis