(BG)
Научи се да караш кънки уверено и безопасно с този комплект кънки, който расте
заедно с теб. Включва предпазна екипировка.
1. Съдържание:
2 кънки с 2 положения: за начинаещи и в линия (3 колела).
2 наколенки.
2 налакътника.
2 накитника
1 сертифицирана каска.
Por SUSANA LANDÍVAR fecha 12:06 , 16/12/2013
2. Преди да започнете, уверете се, че комплектът включва следните части:
A. Конструкция на спирачката
B. Спирачка
C. Шестогранен ключ
D. 2 задни болта за настройка в линия
E. 2 задни гайки за настройка в линия
F. Колело
G. Задна ос на колелото в тренировъчен режим
H. Заден болт на колелото в тренировъчен режим
І. Конструкция на кънката
3. Регулиране на размера на кънките:
1. Отстранете вътрешната обувка от кънката. Регулирайте самозалепващите се
каишки на обувката според желания размер. Поставете обувката отново в
кънката.
2. Потърсете копчетата от двете й страни, за които трябва да се закрепи кънката.
3. Като придържате с ръка копчетата на задния корпус, изтеглете обувката до
желания размер. (Регулирането може да осъществи откъм предната или задната
част на кънката).
4. Инструкции за преминаване от тренировъчен режим в режим "в линия":
1. Развийте колелото и корпуса на задната спирачкa с помощта на шестогранен
ключ, извадете болтовете и носещата ос на задното колело.
2. Наместете корпуса на задната спирачка така, че да съвпадне с отвора за
болта ( уверете се, че езичето на корпуса на задната спирачка попада в корпуса
на кънката).
3. Подравнете едно от извадените колела с отвора в корпуса на спирачката и
задния отвор в корпуса на кънката.
4. Използвайки включените инструменти, вкарайте болта в отвора. След това
затегнете гайката в обратна посока. (ЗАБЕЛЕЖКА: при версията "в линия"
гайките за средните и задните колела НЕ са с еднакъв размер. НЕ са
взаимозаменяеми.
5. Използвайте шестогранен ключ за затягане.
6. Извадете болта и гайката от другото задно колело на кънката с помощта на
шестогранните ключове.
7. Извадете третото колело и го подравнете със средните отвори в основата на
ролера.
8. Вкарайте току що извадената гайка в отвора и завийте. Използвайте
шестогранен ключ за затягане.
5. Информация за каската
Прочетете внимателно и следвайте стриктно тези инструкции за правилна
употреба. Запазете тази информация за бъдещи справки.
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
Тази каска е предназначена за предпазване и намаляване до минимум на
възможните наранявания на главата, които потребителя може да получи. Тя
отговаря на изискванията на стандарт EN1078:1997, A1:2006. Независимите
проверки показват, че каската може да поеме енергията от удар със сила над
250 г.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Този продукт е предназначен за употреба при немоторизирани спортове:
колоездене, скейтборд, кънки и ролери.
Да не се използва при моторизирани спортове.
Да не се използва за катерене или други подобни занимания поради риск от
удушаване.
- Този продукт не винаги предотвратява нараняванията и не замества грижите за
децата.
Този продуктът е предназначен за смекчаване на удара чрез частично
разрушаване на конструкцията му. Тази повреда може и да не е видима. Затова,
в случай на силен удар, тя трябва да бъде изхвърлена. По същия се постъпва,
дори каската да не изглежда повредена.
Не прибавяйте аксесоари към каската.
РЕГУЛИРАНЕ НА КАСКАТА
За да се осигури максимална защита на главата, каската трябва да бъде
правилно поставена на главата и добре закопчана. Предвидена е за закрепване
с каишка под брадичката.
При избор на каска, пробвайте различни размери и изберете този, който стои
удобно и безопасно на главата.
Проверка на регулирането:
Поставете каската на главата.
Регулирайте я така, че каишките да не покриват ушите.
Катарамата трябва да бъде далеч от брадичката, а потребителят да се чувства
удобно и сигурно. Закопчайте добре катарамата.
Хванете каската и се опитайте да я раздвижите напред и назад. Правилно
регулираната каска трябва да бъде удобна и да не се движи напред, за да не
пречи на видимостта, нито назад, за да не оставя челото непокрито.
При всяко използване на каската проверявайте регулирането и я коригирайте,
когато е необходимо.
Предна каишка под
брадичката
Задна каишка
Каишка 1
Задна част
Каишка 2
Пръстен за затягане
ФИГУРА 1
Дръпнете нагоре, за да
изравните дължината на
Предна каишка
каишките
под брадичката
Задна каишка
Челна част
ФИГУРА 2
ФИГУРА 3
Правилно
СМЯНА НА КАСКАТА
Сменете каската след силен сблъсък или удар, ако е надраскана или много
износена, ако вече не може да се регулира или след 3 години употреба.
ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ
Когато не използвате каската, приберете я внимателно в оригиналната й
опаковка, за да се гарантира, че няма да се повреди случайно.
Почиствайте каската с мека кърпа и вода.
Бензинът и бензиновите продукти, почистващите препарати, боите, лепилата и
др. могат да повредят и да направят каската неефективна, дори повредата да не
е видима за потребителя.
Когато не я използвате, съхранявайте каската далеч от топлина и слънчева
светлина, тъй като те могат да намалят здравината й.
Не променяйте и не сваляйте никакви оригинални компоненти на каската.
6. Протектори: наколенки и налакътници.
- Не използвайте протекторите, преди да сте прочели всички предупреждения.
-Този вид протектори предпазват единствено, ако са добре поставени.
Осигуряват максимална защита, само ако прилягат идеално към коляното или
лакътя.
21-29cm
21-29cm
Как се използват:
1. Издърпайте каишките, за да отворите текстилните закопчалки.
2. Поставете възглавничката върху лакътя или коляното. Прекарайте каишката
около възглавничката, за да закрепите текстилните закопчалки така, че
възглавничката да прилегне добре.
Предупреждение:
- Гама А: подходящи за потребители с тегло до 25 кг.
- Клас на защита 1: Тази възглавничка е предназначена за деца, които се учат да
управляват велосипед или да карат кънки или ролери. Тази възглавничка не е
предназначена за употреба в моторни превозни средства или за акробатика.
- Внимание! Никое защитно средство не предоставя пълна защита срещу
наранявания.
- Да не се променя нищо по протекторите. Това може да намали ефективността
на протектора.
- Да не се съхранява под действието на пряка слънчева или друга силна
светлина. Да се съхранява на проветриво и тъмно място.
- Внимание! Всяка промяна в условията на околната среда, например
температура, може значително да намали ефективността на протектора. Дръжте
протектора далеч от прекомерна топлина.
- Тези протектори помагат за предпазване на коляното/лакътя от повърхностни
наранявания и леки удари.
- Да се проверява внимателно за повреди на възглавничката, пластмасовото
покритие или за разкъсване на плата. В случай на повреда, изхвърлете
протектора и не го използвайте повече.
- Почиствайте протекторите само с неутрален сапун и вода. Използването на
химикали и почистващи разтворители може да причини невидими повреди.
- Всяко замърсяване, повреда на протектора или неправилна употреба може да
доведе до опасно снижаване на ефективността на протекторите.
- След известен период на употреба, ако протекторите вече не стоят добре
закрепени или са повредени, трябва да ги изхвърлите, тъй като е възможно да не
функционират правилно.
6. Технически характеристики:
Размер
Тегло/максимални размери
Кънки
30-33
40КГ и максимална дължина
на стъпалото 260 мм.
Каска
M
54-56 см
Наколенки
S
25 кг
Налакътници
S
25 кг
Ръкавици
S
25 кг
7. Размери
Минимален размер на крака
Максимален размер на крака
Европейски размер
Британски размер
Американски размер
Приблизителна възраст
Неправилно
Ефективност
EN13843:2009
EN1078:2012
EN14120:2003 +A1:2007 НИВО 1
EN14120:2003 +A1:2007 НИВО 1
EN14120:2003 +A1:2007 НИВО 1
18,5 cм
20,6 cм
30-33
C12-2
10-13
6-8 години
Гама
Клас B
Клас A
Клас A
Клас A