Inhaltsverzeichnis
Werbung
(b) Para reemplazar la junta tórica de la placa inferior y facilitar
el reemplazo de la junta tórica inferior entre el colector y el
módulo, quite con cuidado el anillo de sujeción interno
utilizando la herramienta adecuada. Use un palo largo o
el mango de un martillo para golpear la placa inferior y
separarla del colector desde el interior. Reemplace ahora
la junta tórica inferior.
!
¡PRECAUCIÓN! Cuando vuelva a instalar la placa inferior, el
anillo de sujeción interno DEBE quedar perfectamente colo-
cado en la acanaladura correspondiente en el colector,
debajo de la placa inferior. De no ser así, la presión de aire
podría hacer saltar la placa inferior del colector y provocar
graves lesiones personales e incluso la muerte.
(c) Para instalar un nuevo módulo de membrana, aplique una
CAPA MUY FINA de grasa al diámetro externo de las tapas de
plástico del módulo, cuidando de no contaminar los extremos
del módulo con grasa.
(d) Inserte el módulo en el colector con un movimiento de giro,
cuidando de no dañar las juntas tóricas que sellan la unión
entre el módulo y el colector. No tome el tubo central de la
membrana con ninguna herramienta que pudiera dañarlo o
deformarlo. SI EL MÓDULO ESTÁ INSTALADO CORRECTAMENTE,
EL FONDO DEL MÓDULO QUEDA EN CONTACTO CON LA PLACA
INFERIOR DEL COLECTOR.
(e) Para volver a instalar el colector en el cuerpo de la unidad,
inserte el colector directamente HACIA ARRIBA en el cuerpo y
gírelo luego en el sentido de las manecillas del reloj (visto
desde abajo).
Modelos MSD-XX-KB1X y MSD-XX-KB2X:
Consulte el numeral 3 de la página 1 respecto a cómo quitar el
colector del cuerpo de la unidad.
(a) Hay un adaptador que está asegurado al colector mediante
cuatro tornillos M5 x 0.8 x 20 de cabeza hueca. Quite los torni-
llos para poder separar el adaptador del colector. Entre el
adaptador y el diámetro interno del colector hay una junta
tórica que hace hermética la unión entre los componentes, de
modo que girar el adaptador podría facilitar la remoción.
Después de separar el adaptador del colector, el módulo de
membrana se quita de la siguiente manera:
(b) Para reemplazar la junta tórica de la placa inferior y facilitar el
reemplazo de la junta tórica inferior entre el colector y el
módulo, quite con cuidado el anillo de sujeción interno uti-
lizando la herramienta adecuada. Use un palo largo o el
mango de un martillo para golpear la placa inferior y separarla
del colector desde el interior. Reemplace ahora la junta tórica
inferior.
!
¡PRECAUCIÓN! Cuando vuelva a instalar la placa inferior, el
anillo de sujeción interno DEBE quedar perfectamente colo-
cado en la acanaladura correspondiente en el colector,
debajo de la placa inferior. De no ser así, la presión de aire
podría hacer saltar la placa inferior del colector y provocar
graves lesiones personales e incluso la muerte.
(c) Para quitar el módulo de membrana del colector, tire del
módulo directamente hacia arriba, por la parte superior del
colector. Entre el diámetro externo del módulo y el diámetro
interno del colector hay unas juntas tóricas que sellan la unión
entre los componentes. Para facilitar la tarea, gire el módulo
mientras tira hacia arriba.
(d) Para instalar un nuevo módulo de membrana, aplique una
CAPA MUY FINA de grasa al diámetro externo de las tapas de
plástico del módulo, cuidando de no contaminar los extremos
del módulo con grasa.
(e) Inserte el módulo en el colector con un movimiento de giro,
cuidando de no dañar las juntas tóricas que sellan la unión
entre el módulo y el colector. No tome el tubo central de la
membrana con ninguna herramienta que pudiera dañarlo o
deformarlo. SI EL MÓDULO ESTÁ INSTALADO CORRECTAMENTE,
EL FONDO DEL MÓDULO QUEDA EN CONTACTO CON LA PLACA
INFERIOR DEL COLECTOR.
(f) Vuelva a instalar el colector en el adaptador del cuerpo
girando el adaptador y alineando los cuatro orificios para los
tornillos. Vuelva a colocar los cuatro tornillos M5 x 0.8 x 20 de
cabeza hueca y apriételos a mano de manera uniforme.
Termine luego de apretarlos a un par de 3 a 5 pies-libra, en la
siguiente secuencia:
3
2
(g) Para volver a instalar el colector en el cuerpo de la unidad,
inserte el colector directamente HACIA ARRIBA en el cuerpo y
gírelo luego en el sentido de las manecillas del reloj (visto
desde abajo).
En todos los modelos, recomendamos reemplazar todas las
juntas tóricas de la unidad cuando se reemplace el módulo de
membrana. Cuando realice el trabajo de servicio de la
unidad, evite retorcer, pellizcar o cortar las juntas tóricas.
1
4
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
