Inhaltsverzeichnis
Werbung
eventuell beschädigen oder verformen könnte. BEI RICHTIGER
INSTALLATION LIEGT DAS MODUL VOLLSTÄNDIG AUF DER BODEN-
PLATTE DER FILTERSCHALE AUF.
(e) Jetzt kann die montierte Filterschale wieder im Gußgehäuse
installiert werden. Dazu die Filterschale gerade NACH OBEN in
das Gehäuse stecken und nach rechts drehen (von unten
gesehen).
Modelle MSD-XX-KB1X und MSD-XX-KB2X:
Zum Ausbau der Filterschale aus dem Gehäuse die Anweisungen in
Absatz 3 auf Seite 1 befolgen.
(a) An der Filterschale ist ein Adapter angebracht und mit 4 (Stück)
M5 x 0,8 x 20 Halbrundinbusschrauben befestigt. Diese
Schrauben entfernen und den Adapter von der Filterschale
abnehmen. Zur Abdichtung ist zwischen Adapter und
Innenrand der Filterschale ein O-Ring angebracht. Deshalb muß
der Adapter zum Abnehmen eventuell etwas gedreht werden.
Nach Abnehmen des Adapters von der Filterschale wird das
Membranmodul wie folgt ausgebaut:
(b) Zum Ersetzen des O-Rings auf der Bodenplatte und zum
Ersetzen des unteren Moduls auf dem Filterschalen-O-Ring den
internen Rückhaltering vorsichtig mit einem Abziehwerkzeug
entfernen. Unter Verwendung eines langen Holzdübels oder
Hammergriffs die Bodenplatte von innen aus der Filterschale
herausklopfen. Jetzt kann der untere O-Ring ausgewechselt
werden.
!
VORSICHT! Beim Wiedereinbau der Bodenplatte MUSS darauf
geachtet werden, daß der interne Rückhaltering fest in seiner
Rille in der Filterschale unterhalb der Bodenplatte sitzt. Wenn der
Ring nicht richtig sitzt, kann die Bodenplatte durch die Druckluft
weggeschleudert werden und schwere oder tödliche
Verletzungen verursachen.
(c) Zum Ausbau des Membranmoduls aus der Filterschale dieses an
der Oberseite der Filterschale gerade herausziehen. Der
Außenrand des Moduls und der Innenrand der Filterschale sind
durch O-Ringe abgedichtet. Zur Erleichterung des Ausbaus das
Modul drehen und gleichzeitig nach oben ziehen.
(d) Zur Installation des neuen Membranmoduls einen SEHR DÜNNEN
FILM Schmierfett auf den Außenrand der Plastikendkappen des
Moduls auftragen. Darauf achten, daß die Modulseiten nicht
mit Schmierfett verunreinigt werden.
(e) Das Modul mit einer Drehbewegung in die Filterschale einset-
zen. Darauf achten, daß die O-Ringe zur Abdichtung zwischen
Modul und Filterschale nicht beschädigt werden. Das Mittelrohr
der Membran nicht mit einem Werkzeug greifen, das dieses
eventuell beschädigen oder verformen könnte. BEI RICHTIGER
INSTALLATION LIEGT DAS MODUL VOLLSTÄNDIG AUF DER BODEN-
PLATTE DER FILTERSCHALE AUF.
(f) Zur Montage der Filterschale am Gehäuseadapter den Adapter
in die Filterschale drehen und die vier Schraubenlöcher aus-
richten. Die vier M5 x 0,8 x 20 Halbrundinbusschrauben handfest
einschrauben und dann in einem gleichmäßigen Muster über
Kreuz in folgender Reihenfolge auf 4-6 Nm anziehen:
3
2
(g) Jetzt kann die montierte Filterschale wieder im Gußgehäuse
installiert werden. Dazu die Filterschale gerade NACH OBEN in
das Gehäuse stecken und nach rechts drehen (von unten
gesehen).
Es wird empfohlen, bei jedem Auswechseln des
Membranmoduls alle O-Ringe zu ersetzen. Dies gilt für alle
Modelle. Bei Wartungsarbeiten an dem Gerät darauf achten,
daß die O-Ringe nicht verdreht, gequetscht oder eingeschnit-
ten werden.
1
4
I TA L I A N
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
E LA MANUTENZIONE
DELL'ESSICCATORE A MEMBRANA
PER MSD - XX-KAXX E MSD-XX-KBXX
!
AT T E N Z I O N E
Accertarsi sempre che il cilindro sia correttamente inserito nel
corpo e ruotato in modo da essere bloccato in posizione prima di
applicare pressione all'unità. Il silenziatore dell'aria di spurgo va
correttamente installato e serrato con la vite di fermo. Se l'instal-
lazione è corretta, il segno sul silenziatore dell'aria di spurgo sarà
allineato col segno sul telaio del corpo, indicando così che il mon-
taggio è stato eseguito in modo corretto. In caso contrario la
pressione dell'aria potrebbe espellere il cilindro dall'unità, provo-
cando gravi lesioni personali o la morte.
Fare anche riferimento alle altre avvertenze, alle indicazioni di
pericolo e alla garanzia sull'ultima pagina di questo manuale di
installazione e manutenzione.
Descrizione
L'uso previsto per gli essiccatori a membrana della Wilkerson è la
rimozione del vapore d'acqua da sistemi ad aria compressa. È
possibile raggiungere basse temperature di condensazione a pres-
sione atmosferica, fino a -40 ºC o temperature di condensazione
sotto pressione fino a -17 ºC, in caso di funzionamento entro le
caratteristiche tecniche nominali dell'unità (la temperatura di con-
densazione sotto pressione è valutata al valore nominale della
pressione di ingresso di 6,9 bar o 100 psig).
Informazioni generali relative alla sicurezza
RILASCIARE TUTTA LA PRESSIONE DELL'ARIA DALLA LINEA
DELL'ARIA PREVISTA PRIMA DELL'INSTALLAZIONE.
NON superare i valori nominali di pressione e temperatura
indicati nelle caratteristiche tecniche.
Accertarsi che il silenziatore dell'aria di spurgo sia
correttamente installato e che la vite di fermo sia serrata
prima di pressurizzare il sistema dell'aria.
NON tentare di rimuovere il cilindro o di sottoporre l'unità a
manutenzione mentre essa è pressurizzata!
Caratteristiche tecniche
Mezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aria compressa
Pressione massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,3 bar (150 psig)
Pressione minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,1 bar (60 psig)
2
Temperatura massima
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 ºC
2
Temperatura minima
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ºC
Temperatura di condensazione
3
a pressione atmosferica
. . . . . . . . . . . . . . . . . .da -40 ºC a -20 ºC
Temperatura di condensazione
3
sotto pressione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .da -17 ºC a 10 ºC
Filtrazione di ingresso richiesta. . . . . . 0,01 micron, per coalescenza
2
Di ingresso e ambientale
3
Temperatura di condensazione nominale a 6,9 bar
(100 psig) a 25 ºC
Funzionamento
Il Super essiccatore a membrana è un'unità intrinsecamente sem-
plice. Non ha alcuna parte in movimento e non richiede alcuna
regolazione. La velocità di spurgo (aria di uscita) è preimpostata
all'interno del modulo della membrana per mezzo di un'apertura
fissa e non esiste alcuna necessità di regolazione o di alimen-
tazione.
!
(conforme o supera la Classe 1 ISO)
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
