Inhaltsverzeichnis
Werbung
Recommended Inlet Filtration to Membrane Dryer
Coalescing (oil removal) filtration that meets or exceeds ISO Class 1 for
maximum particle size and concentration of solid contaminants, and
meets or exceeds ISO Class 1 on maximum oil content (ppm/wt)
[ISO 8573-1:1991(E)], is REQUIRED. We recommend either the Wilkerson Model
M18-03-CG00 (plastic bowl w/ bowl guard) or M18-03-CH00 (metal bowl).
Filtration d'aspiration recommandée
pour le sécheur à membrane
Il est OBLIGATOIRE d'avoir une filtration coalescente (élimination d'huile)
satisfaisant ou dépassant les normes ISO de catégorie 1 relatives à la
dimension maximale des particules et à la concentration de contaminants
solides; satisfaisant ou dépassant les normes ISO de catégorie 1 relatives au
contenu maximal en huile (ppm/pds) [ISO 8573-1 :1991(E)]. Nous conseillons
soit le modèle Wilkerson M18-03-CG00 (godet plastique avec protecteur de
godet), soit le modèle M18-03-CH00 (godet métallique).
Empfohlene Einlaßfilter zum Membrantrockner
Der verwendete Koaleszenzfilter (Ölentfernung) MUSS die Anforderungen
nach ISO, Klasse 1, für maximale Partikelgröße und Konzentration von
Feststoffverunreinigungen und die Anforderungen nach ISO, Klasse 1, für
maximalen Ölgehalt (ppm/Gew.) [ISO 8573-1:1991(E)) erfüllen bzw.
übertreffen. Wir empfehlen die Verwendung des Wilkerson-Modells
M18-03-CG00 (Plastikfilterschale mit Schutzabdeckung) oder M18-03-CH00
(Metallfilterschale).
Description
Description
Bechreibung
Descrizione
Descripción
18 Series w/ plastic bowl, 3/8"
Série 18 avec godet en plastique - 3/8 de po
Serie 18 mit Plastikfilterschale, 3/8"
Serie 18 con cilindro di plastica, 0,95 cm (3/8")
Serie 18 con colector de plástico, 3/8 de pulg.
18 Series w/ metal bowl, 3/8"
Série 18 avec godet métallique - 3/8 de po
Serie 18 mit Metallfilterschale, 3/8"
Serie 18 con cilindro metallico, 0,95 cm (3/8")
Serie 18 con colector metálico, 3/8 de pulg.
28 Series w/ plastic bowl, 3/8"
Série 28 avec godet en plastique - 3/8 de po
Serie 28 mit Plastikfilterschale, 3/8"
Serie 28 con cilindro di plastica, 0,95 cm (3/8")
Serie 28 con colector de plástico, 3/8 de pulg.
28 Series w/ metal bowl, 3/8"
Série 28 avec godet métallique - 3/8 de po
Serie 28 mit Metallfilterschale, 3/8"
Serie 28 con cilindro metallico, 0,95 cm (3/8")
Serie 28 con colector metálico, 3/8 de pulg.
Notes: For 1/2" use the number "4" in the fifth position of the model number. For BSPP-G instead of NPT, use the letter "C" in the fourth position of
the model number.
Nota bene : Pour 1/2 po, employez le numéro « 4 » en cinquième position du numéro de modèle. Pour BSPP-G au lieu de NPT, employez la lettre
« C » en quatrième position du numéro de modèle.
Hinweise: Für 1/2" an fünfter Stelle der Modellnummer die Nummer "4" einsetzen. Für BSPP-G anstelle von NPT an vierter Stelle der Modellnummer
"C" einsetzen.
Note: Per 1,27 cm (1/2") utilizzare il numero "4" nella quinta posizione del numero di modello. Per BSPP-G invece di NPT, utilizzare la lettera "C"
nella quarta posizione del numero di modello.
Nota: Para elementos de 1/2 pulgada, use el número "4" en la quinta posición del número de modelo. Para BSPP-G, en lugar de NPT, use la
letra "C" en la cuarta posición del número de modelo.
If you need applications assistance, contact your local Wilkerson Distributor or Wilkerson Corporation.
Pour obtenir de l'aide dans vos applications, adressez-vous à votre distributeur Wilkerson local ou à Wilkerson Corporation.
Für anwendungsspezifische Informationen wenden Sie sich bitte an ihren lokalen Wilkerson-Vertrieb oder an die Wilkerson Corporation.
Per assistenza nelle applicazioni, contattare il distributore Wilkerson di zona o Wilkerson Corporation.
Si necesita asistencia con la aplicación, comuníquese con el distribuidor local de Wilkerson o directamente con Wilkerson Corporation.
Other Modular Filter Models Available
Autres modèles modulaires de filtres disponibles
Weitere erhältliche Filtermodulmodelle
Sono disponibili altri modelli di filtri modulari
Otros modelos de filtros modulares disponibles
Filtrazione di ingresso consigliata
all'essiccatore a membrana
NECESSARIA la filtrazione per coalescenza (rimozione dell'olio) che sia
conforme o superi la Classe 1 ISO per la dimensione massima delle particelle
e la concentrazione degli elementi contaminanti solidi e che sia conforme
o superi la Classe 1 ISO per il contenuto massimo di olio (ppm/peso) [ISO
8573-1:1991(E)]. Si consiglia il Wilkerson Modello M18-03-CG00 (cilindro di
plastica con protezione del cilindro) o M18-03-CH00 (cilindro metallico).
Filtración de admisión recomendada
para el secador de membrana
Se REQUIERE filtración coalescente (para eliminar el aceite) que cumpla o
supere las normas ISO de clase 1 en lo referente al tamaño máximo de las
partículas y la concentración de los sólidos contaminantes y que cumpla o
supere las normas ISO de clase 1 en lo referente al contenido máximo de
aceite (ppm/peso) [ISO 8573-1:1991(E)]. Recomendamos los modelos
Wilkerson M18-03-CG00 (colector de plástico con protección del colector)
y M18-03-CH00 (colector metálico).
Prefilter
Préfiltre
Vorfilter
Prefiltro
Prefiltro
F18-03-SK00
F18-03-SK00
F18-03-SK00
F18-03-SK00
F18-03-SK00
F18-03-SL00
F18-03-SL00
F18-03-SL00
F18-03-SL00
F18-03-SL00
F28-03-SK00
F28-03-SK00
F28-03-SK00
F28-03-SK00
F28-03-SK00
F28-03-SL00
F28-03-SL00
F28-03-SL00
F28-03-SL00
F28-03-SL00
Coalescing
Coalescent
Koaleszenzfilter
Per coalescenza
Coalescente
M18-03-CG00
M18-03-CG00
M18-03-CG00
M18-03-CG00
M18-03-CG00
M18-03-CH00
M18-03-CH00
M18-03-CH00
M18-03-CH00
M18-03-CH00
M28-03-CG00
M28-03-CG00
M28-03-CG00
M28-03-CG00
M28-03-CG00
M28-03-CH00
M28-03-CH00
M28-03-CH00
M28-03-CH00
M28-03-CH00
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
