Inhaltsverzeichnis
Werbung
2. Installez le dispositif aussi près que possible du lieu d'usage.
Veillez à respecter les spécifications. L'appareil doit être monté
de sorte que les portes d'aspiration et de sortie se trouvent à
l'horizontale. Le godet doit pendre du moulage du bâti.
3. Veillez à installer le sécheur de sorte que la circulation de l'air
suive la direction de la flèche. Sachez qu'une circulation d'air
correcte passe par le bas à travers le faisceau de tubes de la
membrane, puis repasse par le haut à travers le tube central,
pour se retrouver à la sortie du sécheur. Un sécheur dont les
conduits sont à l'envers ne fonctionnera pas comme il se doit.
4. Les aérosols d'huile et les particules solides contaminent rapide-
ment la membrane et en neutralisent l'efficacité. La présence
d'un filtre coalescent de 0,01 micron en amont du sécheur est
indispensable à son bon fonctionnement. On conseille d'in-
staller un préfiltre de 5 microns en amont du filtre coalescent
pour permettre le rendement optimal du système. À cause des
diverses exigences système, certaines applications peuvent
imposer l'usage de godets en métal sur le préfiltre comme sur
le filtre coalescent. Consultez la page 4 pour y trouver le
numéro des modèles de préfiltres et de filtres coalescents con-
seillés.
5. Il vous est conseillé d'installer un conduit de dérivation doté de
vannes de sectionnement, et ce, afin de pouvoir entretenir le
sécheur et les filtres sans interrompre la circulation de l'air vers
l'application.
Entretien
1. Puisqu'il existe diverses variables dans un système d'air, il est dif-
ficile de prédire la durée de vie d'un composant donné. Grâce
à une filtration adéquate en amont, le module membrane
devrait donner plusieurs années de rendement fiable. Le rende-
ment diminue peu à peu, tandis que la chute de pression se
fait sentir progressivement. Dès que l'on se rend compte de ces
faits, vérifier tout d'abord les filtres en amont, et au besoin rem-
placer les éléments. Si le rendement du sécheur ne s'améliore
pas, le temps est venu de remplacer le module membrane.
2. ATTENTION ! FERMER L'ARRIVÉE D'AIR ET DÉPRESSURISER LA LIGNE
!
CONTENANT LE SÉCHEUR !
3. Remplacement du module membrane : L'ensemble godet est
un montage en baïonnette, doté d'un cliquet de verrouillage
de sécurité. Pour retirer le godet, poussez dessus bien droit VERS
LE HAUT, puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre (vu de dessous le godet). On peut alors séparer le
godet et le module membrane du moulage du bâti en les
abaissant jusqu'à les éloigner du bâti. Le module membrane
est ensuite retiré de la façon détaillée à la page suivante.
Modèles MSD-XX-KA1X et MSD-XX-KA2X :
a) Retirez le module membrane du godet en tirant bien droit le
module pour le sortir de la partie supérieure du godet. Des
joints toriques scellent le pourtour extérieur du module au pour-
tour intérieur du godet. On peut faciliter le retrait en tournant
ou en tordant le module, tout en tirant vers le haut.
b) Pour remplacer le joint torique de la plaque de fondation et
faciliter le remplacement du module inférieur à godet, retirez
soigneusement l'anneau interne de retenue, en vous servant
de l'outil adéquat. Servez-vous d'une longue cheville en bois
ou du manche d'un marteau pour tapoter l'intérieur de la
plaque de fondation et la faire ainsi sortir du godet. Le joint
torique inférieur peut alors être remplacé.
!
ATTENTION ! Lors de la remise de la plaque de fondation en
place, l'anneau interne de retenue DOIT ÊTRE solidement établi
dans la cannelure correspondante, à l'intérieur du godet, sous
la plaque de fondation. Négliger de procéder ainsi peut
pousser la pression de l'air à souffler la plaque de fondation et
la faire sortir du godet, ce qui entraînerait des lésions physiques
graves, voire ou mortelle.
c) Pour installer un nouveau module membrane, enduisez d'une
TRÈS MINCE PELLICULE de graisse le pourtour extérieur des bou-
chons en plastique du module, en prenant soin de ne pas salir
de graisse les extrémités du module.
d) Insérez le module dans le godet en tournant ou en tordant,
mais en prenant soin de ne pas endommager les joints toriques
qui scellent le module au godet. Évitez de saisir le tube central
de la membrane au moyen d'un outil qui pourrait l'endom-
mager ou le déformer. LORSQUE LE MODULE EST
CORRECTEMENT INSTALLÉ, IL REPOSE SUR LA PLAQUE DE FONDA-
TION DU GODET.
e) On peut ensuite installer de nouveau l'ensemble godet sur le
moulage du bâti, en insérant le godet directement (bien droit)
et VERS LE HAUT dans le bâti, et en tournant ensuite dans le
sens des aiguilles d'une montre (vu de dessous).
Modèles MSD-XX-KB1X et MSD-XX-KB2X:
Reportez-vous au paragraphe 3 en page 1 sur la façon de retirer le
godet du bâti.
a) Un adaptateur se trouve fixé au godet par 4 (ch.) vis à tête en
goutte de suif, M5 x 0,8 x 20. Retirez les vis pour séparer l'adap-
tateur du godet. L'adaptateur est scellé au pourtour interne du
godet par un joint torique. Dès lors, le fait de tourner ou tordre
l'adaptateur peut faciliter le retrait. Une fois l'adaptateur
séparé du godet, le module membrane se retire comme suit :
b) Pour remplacer le joint torique de la plaque de fondation et
faciliter le remplacement du module inférieur à godet, retirez
soigneusement l'anneau interne de retenue, en vous servant
de l'outil adéquat. Servez-vous d'une longue cheville en bois
ou du manche d'un marteau pour tapoter l'intérieur de la
plaque de fondation et la faire ainsi sortir du godet. Le joint
torique inférieur peut alors être remplacé.
!
ATTENTION ! Lors de la remise de la plaque de fondation en
place, l'anneau interne de retenue DOIT ÊTRE solidement établi
dans la cannelure correspondante, à l'intérieur du godet, sous
la plaque de fondation. Négliger de le faire peut faire en sorte
que la pression d'air souffle la plaque de fondation et la fasse
sortir du godet, ce qui pourrait entraîner de graves lésions
physiques, voire la mort.
c) Retirez le module membrane du godet en tirant bien droit le
module pour le sortir de la partie supérieure du godet. Des
joints toriques scellent le pourtour extérieur du module au pour-
tour intérieur du godet. On peut faciliter le retrait en tournant
ou en tordant le module, tout en tirant vers le haut.
d) Pour installer un nouveau module membrane, enduisez d'une
TRÈS MINCE PELLICULE de graisse le pourtour extérieur des bou-
chons en plastique du module, en prenant soin de ne pas salir
de graisse les extrémités du module.
e) Insérez le module dans le godet en tournant ou en tordant,
mais en prenant soin de ne pas endommager les joints toriques
qui scellent le module au godet. Évitez de saisir le tube central
de la membrane au moyen d'un outil qui pourrait l'endom-
mager ou le déformer. LORSQUE LE MODULE EST
CORRECTEMENT INSTALLÉ, IL REPOSE SUR LA PLAQUE DE FONDA-
TION DU GODET.
f) Remettez le godet sur l'adaptateur du bâti en tordant et
enfonçant l'adaptateur, puis en alignant les quatre trous de vis.
Remettez les quatre vis à tête en goutte de suif, M5 x 0,8 x 20.
Au début, serrez à la main afin de bien établir un modèle uni-
forme. Serrez les vis à 3 ou 5 pi/lb, dans l'ordre suivant :
3
2
g) On peut alors replacer l'ensemble godet dans le moulage du
bâti, en insérant le godet bien droit VERS LE HAUT dans le bâti,
et en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (vu de
dessous).
Pour tous les modèles, il est conseillé de remplacer tous les
joints toriques de l'appareil quand vous remplacez le module
membrane. Prenez soin de ne pas tordre, pincer ou couper les
joints toriques pendant l'entretien de l'appareil.
1
4
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
