Seite 2
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch. Beachten Sie insbesondere die Warn- und Sicherheits- hinweise.
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 1 Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Filter wurden speziell für den Frontplatteneinbau in Analysatoren oder Systemen entwickelt. Alle Typen können zur Filte- rung von Messgasen verwendet werden. Bei Verwendung in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre Die Filter und Filterelemente dürfen außerdem unter bestimmten Voraussetzungen in Bereichen mit explosionsfähiger Atmo- sphäre eingesetzt werden.
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 2 Sicherheitshinweise 2.1 Wichtige Hinweise Der Einsatz des Gerätes ist nur zulässig, wenn: – das Produkt unter den in der Bedienungs- und Installationsanleitung beschriebenen Bedingungen, dem Einsatz gemäß Ty- penschild und für Anwendungen, für die es vorgesehen ist, verwendet wird. Bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes ist die Haftung durch die Bühler Technologies GmbH ausgeschlossen,...
2.3 Verwendung in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre Bestimmungsgemäße Verwendung Die Filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30 und RAF-PV-30 dürfen in Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre der Zone 1 und 2 eingesetzt werden. Zulässig sind die Explosionsklassen IIA, IIB und IIC. Die Filter besitzen keine eigene Zünd- quelle und fallen nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2014/34/EU und tragen somit keine CE-Kennzeichnung.
Seite 7
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 Filtertyp Kennzeichnung: AGF-PV-30 Ex II 2/2G c IIC TX X, -5°C <T < +60 °C AGF-PV-S2 Ex II 2/2G c IIC TX X, -5°C <T < +60 °C AGF-T-30 Ex II 2/2G c IIC TX X, -5°C <T <...
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 Betrieb und Bedienung GEFAHR Gefahr des Austretens explosiver Gase und der Zonenverschleppung Überprüfen Sie die Dichtheit des Filters vor dem Betrieb. Unzureichend verschlossene Filter können undicht sein. Austreten von Gasen oder ein- ziehen der Umgebungsatmosphäre können die Folge sein. Benutzen Sie ein geeignetes Verfahren zur Dichtheitsprüfung, dass dem Einsatzzweck angemessen ist.
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 3 Transport und Lagerung Die Produkte sollten nur in der Originalverpackung oder einem geeigneten Ersatz transportiert werden. Bei Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtigkeit und Wärme zu schützen. Sie müssen in einem überdachten, tro- ckenen und staubfreien Raum bei einer Temperatur von -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F) aufbewahrt werden.
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 4 Aufbauen und Anschließen 4.1 Anforderungen an den Aufstellort Bei Montage des Halteringflansches sind an den Längsschlitzen grundsätzlich Unterlegscheiben zu verwenden. Ferner ist darauf zu achten, dass der Filter auch korrekt bis zum Ende dieser Längsschlitze eingeschoben wird.
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 5 Betrieb und Bedienung HINWEIS Das Gerät darf nicht außerhalb seiner Spezifikation betrieben werden! BD410011 ◦ 06/2019 Bühler Technologies GmbH...
– Alle anderen: Bügel ziehen, dabei Filterglas festhalten – Glas bei gleichzeitigem Festhalten des Filterkopfes und leichtem hin- und herbewegen vorsichtig nach unten hin abnehmen. – AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, RAF-PV-30: Filterelement abziehen und neues aufsetzen – ADF-PV-30: Adsorptionsmittel austauschen – K-AGF: –...
Die folgenden Ersatzteile sind erhältlich: 7.1.1 K-AGF-PV-30-A Filter* Art.-Nr. Dichtung 41 50 699 K-AGF-PV-30-A; Aus- und Eingang G1/4 Viton 41 50 699I K-AGF-PV-30-A-I; Aus- und Eingang NPT 1/4” Viton * im Lieferumfang ist ein Filterelement enthalten. Filterelement Art.-Nr. Filtereinsatz Material Filterfläche Verpackungseinheit...
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 8 Entsorgung Entsorgen Sie die Teile so, dass keine Gefährdung für Gesundheit und Umwelt entsteht. Beachten Sie bei der Entsorgung die ge- setzlichen Vorschriften im Anwenderland für die Entsorgung von elektronischen Bauteilen und Geräten. Bühler Technologies GmbH...
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 9.2 Abmessungen K-AGF-PV-30-A Ansicht A Ansicht A Schnitt B-B Kondensatauslass GL25 AGF-PV-30 Ansicht A Ansicht A Schnitt B-B Mitte Anschluss "EIN-AUS" Bühler Technologies GmbH BD410011 ◦ 06/2019...
Seite 19
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 AGF-T-30 Ansicht A Ansicht A Schnitt B-B Mitte Anschluss "EIN-AUS" RAF-PV-30 Ansicht A Ansicht A Schnitt B-B Mitte Anschluss "EIN-AUS" BD410011 ◦ 06/2019 Bühler Technologies GmbH...
Seite 20
AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 ADF-PV-30-L Ansicht A Ansicht A Schnitt B-B Mitte Anschluss "EIN-AUS" Bühler Technologies GmbH BD410011 ◦ 06/2019...
Seite 23
RMA-Formular und Erklärung über Dekontaminierung RMA-Form and explanation for decontamination RMA-Nr./ RMA-No. Die RMA-Nummer bekommen Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb oder Service./ You may obtain the RMA number from your sales or service representative. Zu diesem Rücksendeschein gehört eine Dekontaminierungserklärung. Die gesetzlichen Vorschriften schreiben vor, dass Sie uns diese Dekontaminierungserklärung ausgefüllt und unterschrieben zurücksenden müssen.