Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

www.motorola.com
M O TO RO LA und das stilisierte M -Logo sind beim US Patent & Tradem ark
O ffice eingetragen. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnam en sind
das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © M otorola, Inc., 2004.
Die Bluetooth-Warenzeichen gehören dem Eigentüm er und werden von
M otorola, Inc. unter Lizenz verwendet.
Java und alle anderen Java-basierten M arken sind M arken oder eingetragene
M arken von Sun M icrosystem s, Inc. in den USA und anderen Ländern.
Die Inform ationen in M otorola Bedienungsanleitungen sind zum Zeitpunkt der
Drucklegung nach bestem W issen korrekt. M otorola behält sich das Recht vor,
Inform ationen oder technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Der Inhalt von M otorola Bedienungsanleitungen stellt keine Verpflichtung
seitens M otorola dar. Soweit durch geltendes Recht nicht anders geregelt,
werden in Bezug auf die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Inhalte dieses
Handbuchs keine ausdrücklichen oder stillschweigenden G ewährleistungen
jeglicher Art etwa über die handelsübliche Brauchbarkeit und Eignung für
einen bestim m ten Zweck gegeben.
Software-Copyright-Hinweis
Die in diesem Handbuch beschriebenen M otorola Produkte enthalten
m öglicherweise M otorola Software oder Software unabhängiger Hersteller, die
in Halbleiterspeichern oder sonstigen M edien gespeichert und urheberrechtlich
geschützt sind. Durch G esetze in den USA und anderen Ländern werden
M otorola, Inc. und unabhängigen Software-Herstellern Exklusivrechte an der
urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich der Exklusivrechte zum
Verteilen und Reproduzieren der urheberrechtlich geschützten Software,
gewährt. Dem zufolge darf urheberrechtlich geschützte Software, die in den
Produkten von M otorola enthalten ist, nur in dem gesetzlich zugelassenen
Um fang geändert, zurückentwickelt, verteilt oder reproduziert werden. Darüber
hinaus werden durch den Kauf von M otorola Produkten weder direkt,
stillschweigend, kraft Rechtsscheins noch anderweitig Lizenzrechte im
Rahm en der Urheberrechte, Patente oder Patentanm eldungen von M otorola
oder eines unabhängigen Software-Herstellers, ausgenom m en der norm alen,
einfachen und gebührenfreien Lizenz zur Nutzung des Produkts, die kraft
G esetzes beim Kauf eines Produkts gewährt wird, gewährt.
W ir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen und -funktionen
ohne Ankündigung zu ändern, unternehm en jedoch alle Anstrengungen, um zu
gewährleisten, dass die Bedienungsanleitungen regelm äßig aktualisiert
2 - Willkommen
Willkommen
Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von
Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V635
GSM von Motorola entschieden haben.
werden und im m er der aktuellsten Produktversion entsprechen. Falls der
unwahrscheinliche Fall eintreten sollte, dass Ihre Bedienungsanleitung die
Kernfunktionen des Produkts nicht vollständig wiedergibt, lassen Sie uns dies
bitte wissen. Aktuelle Versionen der Bedienungsanleitungen stehen auch auf
der W ebsite von M otorola unter http://www.m otorola.com zur Verfügung.
Willkommen - 1
Willkommen - 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Motorola V635

  • Seite 1 Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V635 GSM von Motorola entschieden haben. Willkommen - 1 werden und im m er der aktuellsten Produktversion entsprechen. Falls der www.motorola.com unwahrscheinliche Fall eintreten sollte, dass Ihre Bedienungsanleitung die M O TO RO LA und das stilisierte M -Logo sind beim US Patent &...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Die Smart-Taste ........56 Externes Display ....... . . 57 Der Zweiwegelautsprecher .
  • Seite 3: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise

    Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise - 7 Antenne Nutzung von Features Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola Wenn Sie Features des Mobiltelefons mit oder ohne Zubehörkabel genehmigte Ersatzantenne. Nicht genehmigte Antennen, nutzen, halten Sie das Mobiltelefon und die Antenne mindestens Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobiltelefon...
  • Seite 4: Medizinische Geräte

    Blackout hatten. Benutzen Sie ausschließlich original Akkus und Aufladegeräte Wenn Sie schon einmal einen solchen Anfall oder Blackout hatten von Motorola. oder wenn sie diesbezüglich familiär vorbelastet sind, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Arzt, bevor Sie auf dem Mobiltelefon Videospiele spielen oder Blinkeffekte auf Ihrem Mobiltelefon installieren oder nutzen.
  • Seite 5: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung

    Eltern sollten Ihre Kinder beim Umgang mit Videospielen und EU-Richtlinien Konformitätserklärung Blinkeffekten auf dem Mobiltelefon überwachen. Alle Personen Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden sollten unverzüglich die weitere Nutzung des Geräts einstellen und Richtlinien entspricht: Ihren Arzt konsultieren, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Krämpfe, Augenzuckungen, Bewusstseinsverlust,...
  • Seite 6: Erste Schritte

    Das Auswählen einer Speicherkarte als Speichergerät wird auf Seite 23 beschrieben. Akku einsetzen Akku-Tipps Das Telefon sollte nur mit Motorola Original Akkus und Zubehör betrieben werden. Die Laufzeit des Akkus hängt von verschiedenen Faktoren ab: Netz, Signalstärke, Temperatur sowie verwendete Funktionen und Zubehör.
  • Seite 7: Akku Laden

    Akku laden Telefon einschalten Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Bevor Sie Aktion das Telefon benutzen können, müssen Sie zuerst den Akku 1 Halten Sie die Taste o einsetzen und wie unten beschrieben aufladen. Einige Akkus zwei Sekunden lang gedrückt, erreichen erst nach mehreren vollständigen Lade- und um das Telefon einzuschalten.
  • Seite 8: Besondere Funktionen

    6SHLFKHUNDUWH > Am Telefon: Dadurch wird die USB-Verbindung auf die Speicherkarte 'DWHQ )D[ Um wieder als Ihre USB-Standardverbindung einzustellen: umgeleitet. Schließen Sie das Motorola Original USB- Kabel an den Zubehöranschluss des Telefons und an (LQVWHOOXQJHQ 9HUELQGXQJ Funktion auswählen > >...
  • Seite 9: Foto Aufnehmen Und Senden

    fünfmal wiedergegeben oder nur für einen bestimmten Zeitraum Foto aufnehmen und senden (z. B. 3 Tage) verwendet werden darf. Danach ist der Inhalt wieder Drücken Sie j , um den Kamerasucher anzuzeigen: gesperrt. Um geschützte Dateien zu aktivieren: 7RROV $NWLYLHUXQJVOLVWH Funktion auswählen >...
  • Seite 10: Videoclips Aufnehmen

    Videoclips aufnehmen Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv, und gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie j und M > 9LGHR 0RGXV , um den Videosucher anzuzeigen: Drücken Sie $8)1$+0( Starten der Videoaufnahme 67233 Beenden der Videoaufnahme 63(,&+ Speichern des Videos oder /g6&+(1...
  • Seite 11: Mms-Nachricht Empfangen

    Hinweis: In einer MMS-Nachricht muss gegebenenfalls eine Drücken Sie Anzeige im Text markiert werden, um die Sounddatei oder den 18 S %HWUHII Blättern zu Videoclip abzuspielen. • Beigefügte Dateien werden an das Ende der Nachricht angehängt. Zum Öffnen einer Anlage markieren Sie die b1'(51 %HWUHII Auswählen von...
  • Seite 12: Telefonfunktionen

    Telefonfunktionen Die Anzeige H (Menü) weist darauf hin, dass Sie durch Drücken der Menütaste ( M ) das Hauptmenü öffnen können. Die Beschriftungen unten links und rechts im Display zeigen die aktuellen Softkey-Funktionen an. Drücken Sie auf den linken oder Eine Abbildung desTelefons finden Sie auf Seite 1.
  • Seite 13: Navigationstaste

    8. Standortanzeige Menübedienung Drücken Sie im Standby-Display M , um das Hauptmenü Ihr Telefon ist vielleicht in der Lage, während eines Notrufs Standortinformationen an das Netz zu senden. aufzurufen. Anzeigen geben an, ob die Position Ihres Standorts gesendet wird oder nicht: Ö...
  • Seite 14: Texteingabe

    Texteingabe Texteingabemodus wählen Für einige Funktionen müssen Sie Angaben eingeben. Verschiedene Texteingabemodi vereinfachen die Eingabe von Namen, Zahlen und Nachrichten. Der ausgewählte Modus bleibt so lange aktiv, bis Sie einen anderen Modus auswählen. Drücken Sie in einer beliebigenTexteingabemaske # , um einen der folgenden Eingabemodi auszuwählen: 3ULPlU g oder j...
  • Seite 15 Nach Eingabe von drei oder mehr Zeichen hintereinander könnte Drücken Sie das Telefon den Rest des Wortes erraten. So könnten Sie 1 Eine Taste einmal Auswählen eines Buchstabens, einer SURJ beispielsweise nach Eingabe von folgendes sehen: oder mehrmals Zahl oder eines Symbols 2 Tasten Eingeben weiterer Buchstaben Tipp: Drücken Sie S rechts,...
  • Seite 16: Die Smart-Taste

    Drücken Sie Drücken Sie :b+/(1 Festhalten einer markierten 1 Tasten (je einmal pro Anzeigen der möglichen Kombination Symbol) Symbolkombinationen am unteren Rand des Displays Sie können weitere Tasten drücken, 2 S links oder rechts um Buchstaben an das Ende der Markieren des gewünschten oder Wortkombination anzuhängen.
  • Seite 17: Telefon Sperren Und Entsperren

    Falls Ihr Diensteanbieter diese Codes nicht zurückgesetzt hat, Drücken Sie empfehlen wir Ihnen, sie zu ändern, um den unbefugten Zugriff auf 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes Ihre persönlichen Informationen zu verhindern. Der Entsperrcode muss aus vier Ziffern, der Sicherheitscode aus sechs Ziffern Sperren des Telefons bestehen.
  • Seite 18: Telefoneinstellungen

    Telefoneinstellungen Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der SIM-Karte den eigenen Namen und die eigene Rufnummer zu speichern oder zu bearbeiten: (LQVWHOOXQJHQ 7HOHIRQVWDWXV Funktion auswählen > > 0HLQH 5XIQXPPHUQ > Schnellzugriff: Drücken Sie im Standby-Display M# , um Ihren Namen und Ihre Telefonnummer zu bearbeiten.
  • Seite 19: Screen Saver Einstellen

    Drücken Sie Drücken Sie 3 S nach oben oder =HQWULHUW 'LVSOD\ DXVIOOHQ Blättern zu Blättern zu einem Bild )LWWR6FUHHQ oder unten .HLQ Blättern zu , um den Screen =HQWULHUW ordnet das Bild in der Mitte Saver auszuschalten. des Displays an. :b+/(1 Auswählen des Bildes 'LVSOD\ DXVIOOHQ...
  • Seite 20: Anruffunktionen

    Anruffunktionen Die Grundfunktionen sind auf Seit e22 erläutert. Aktive Leitung wechseln Wechseln Sie die aktive Telefonleitung zum Absetzen und Empfangen von Anrufen über Ihre Zweitnummer. Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie eine SIM-Karte mit zwei Rufnummern besitzen. (LQVWHOOXQJHQ 7HOHIRQVWDWXV Funktion auswählen >...
  • Seite 21: Internationale Nummern Wählen

    Drücken Sie Drücken Sie Anrufen der Nummer des Eintrags 1 Tasten Wählen der Notrufnummer Halten Sie n zwei Sekunden lang Anrufen der Notrufnummer gedrückt, wenn Sie während eines Gesprächs die Nummer als DTMF Internationale Nummern wählen (MFV)-Töne versenden möchten Halten Sie 0 gedrückt, um das Auslandskennzeichen ( ) (siehe Seite 89).
  • Seite 22: Sprachnachrichten

    Kurzwahl eines Telefonbucheintrags (vom Standby-Display aus): Sprachnachricht empfangen Beim Eingang einer Sprachnachricht zeigt das Telefon das Symbol Drücken Sie 1HXH 6SUDFKQDFKULFKW f (Sprachnachricht wartet) sowie die Meldung 1 Tasten Eingeben der Kurzwahlnummer des gewünschten Eintrags Drücken Sie Bestätigen der Nummer $158)(1 Abhören der Sprachnachricht Anrufen des entsprechenden...
  • Seite 23: Menü-Übersicht

    Funktionen des Telefons Menü „Einstellungen” Personalisieren Telefonstatus • Hom e screen • M eine Rufnum m ern • Hauptm enü • Info Guthaben * • Skin • Aktive Leitung * Menü-Übersicht • Begrüßung • Akkuladezustand • Wallpaper • Speichereinheit • Screen Saver •...
  • Seite 24: E-Mail-Nachrichten

    E-Mail-Nachrichten Funktion Beschreibung Aktive Gespräche Einen bereits laufenden Dialog Funktion Beschreibung zeigen öffnen: E-Mail senden Versenden einer E-Mail: .RQWDNWOLVWH Markieren Sie in der M > 1DFKULFKWHQ 1HXH 1DFKULFKW > *HVSUlFKH einen Namen in , und 1HXH (PDLO =(,*(1 > drücken Sie E-Mail lesen Lesen einer eingegangenen Gespräch...
  • Seite 25: Funktionen Anpassen

    Funktionen anpassen Funktion Beschreibung Funktions- Symbole für Menüfunktionen im Standby- Funktion Beschreibung symbole im Display ein- oder ausblenden: Signalton ändern Signalton für ein Ereignis ändern: Standby-Display M > (LQVWHOOXQJHQ 3HUVRQDOLVLHUHQ > M > (LQVWHOOXQJHQ 6LJQDOH > +RPH 6FUHHQ 6RIWNH\V ,FRQV >...
  • Seite 26: Daten- Und Faxanrufe

    Eventuell stimmt die Zeit, die Sie mit Ihren Ruf-Timern Funktion Beschreibung erfassen, nicht mit der Verbindungsdauer überein, die Ihnen Automatische Automatische Rufannahme, von dem Diensteanbieter berechnet wird. Wenn Sie Rufannahme wenn ein Autoeinbausatz oder Informationen zu Ihrer Abrechnung benötigen, wenden Sie Headset angeschlossen ist: sich an Ihren Diensteanbieter.
  • Seite 27: Sicherheit

    Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Bluetooth- Bluetooth-Optionen des Termin anzeigen Termin anzeigen oder bearbeiten: Optionen Telefons einrichten: oder bearbeiten M > 7RROV .DOHQGHU > , markieren Sie den festlegen M > (LQVWHOOXQJHQ 9HUELQGXQJ > Tag, drücken Sie die mittlere Auswahltaste %OXHWRRWK /LQN 6HWXS =(,*(1 >...
  • Seite 28 Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Theme-Datei Ein Theme - Gruppe von Bild- Sounds verwalten Ruftöne, selbst komponierte oder aktivieren und Tondateien - auf Ihrem heruntergeladene Klänge verwalten: Telefon aktivieren: M > 0XOWLPHGLD 6RXQGV > M > 0XOWLPHGLD 7KHPHV > > Theme Tipp: Drücken Sie M >...
  • Seite 29: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate

    SAR-Höchstwert 2,0 W/kg.* SAR-Tests werden gemäß dem ** CENELEC ist eine Standardisierungsbehörde der Europäischen Union. CENELEC** Testverfahren durchgeführt, bei denen *** W eitere Informationen enthalten das Testprotokoll von Motorola, das standardmäßige Betriebspositionen angesetzt werden, an denen Beurteilungsverfahren und den Bereich der M essgenauigkeit für dieses Produkt.
  • Seite 30 Index Anzeigen Bluetooth 85, 92, 93, 95 Akkuladezustand 42 Browser. Siehe Micro-Browser aktive Leitung 41 Datenübertragung 40 Gebühren 90 Edge 40 Chat 82 halten 76 Akku GPRS 40 Codes Lautsprecher 90 einsetzen 19 Groß-⁄ Kleinschreibung 49 ändern 57 Liste der eingegangenen laden 20 Instant Messaging aktiv 41 Bluetooth-Passkey 93...
  • Seite 31 empfangen 34 Optionale Funktion, Definition im Telefonbuch suchen 36 Signal senden 32, 80 in Telefonbuch speichern 83 abschalten 21, 69 Optionales Zubehör, Definition zwei Nummern verbinden aufzeichnen 99 Definition 62 Rufnummernanzeige. Siehe einstellen 21, 62, 86 Nachricht Anrufer-ID Signalstärke 39 Chat 82 Rufton Signalton, einstellen 62, 86...
  • Seite 32 einstellen 21, 62, 86 Zweiwegelautsprecher Videoclip eingeschaltet(Meldung) aufnehmen 30 herunterladen 81 verwalten 99 Voice Record 96 Vorhersagende Texteingabe Wahlwiederholung automatische Wahlwiederholung wenn besetzt 67 Wallpaper 63 WAP-Profile 97 Web-Seiten 97 Weckfunktion 95 Weiterleiten eines Anrufs 77 Willkommen 1 Zeichentabelle 51 Zertifikate 97 Zubehör 16 Zubehöranschluss 1...

Inhaltsverzeichnis