Seite 1 Willkommen Headset-Buchse Zubehör Headset einstecken Anschluss Zubehör für Kamera und anderes Freisprecheinrichtung. Telefonzubehör einstecken Linker Softkey Funktionen ausführen, die im linken Display- Menütaste bereich angegeben sind. Rechter Softkey Einschalt- und Funktionen ausführen, Endetaste die im rechten Display- Ein- und Ausschalten bereich angegeben des Telefons, Beenden sind.
Seite 2 Motorola Software oder Software unabhängiger Hersteller, die in Halbleiterspeichern oder sonstigen Medien gespeichert und urheberrechtlich geschützt sind. Durch Gesetze in den USA und anderen Ländern werden Motorola, Inc. und unabhängigen Software-Herstellern Exklusivrechte an der urheberrechtlich geschützten Software, einschließlich der Exklusivrechte zum Verteilen und Reproduzieren der urheberrechtlich geschützten Software, gewährt.
Seite 3: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Hauptm enü • Sprachwahl • Shortcuts • Letzte Anrufe • Mehr (zu den nächsten • Em pfangene Rufe • G ewählte Rufnr. Menüelementen wechseln) • Notizblock • Downloads • G esprächszeit • Chat * • G PRS-Zeitm esser • Telefonbuch •...
Seite 4: Menüeinstellungen
M enü Einstellungen • Rufweiterleitung * • Weitere Einstellg. • Sprachanrufe • Personalisieren • Faxrufe • Hauptm enü • D atenrufe • Softkeys • Alle löschen • Displayfarbe • U m leitungsstatus • Begrüßung * • Telefonstatus • Hintergrund • M eine Rufnum m ern * •...
Seite 5: Shortcuts
Shortcuts Nachstehend finden Sie einige praktische Shortcuts. Möchten Sie eigene Shortcuts erstellen, dann lesen Sie dazu bitte Seite 97. Ziel Shortcut Drücken Sie zunächst M und Zoom-Einstellung des Displays ändern halten Sie anschließend die Taste M Drücken Sie M Tastatur sperren/entsperren Rufton ändern Drücken Sie nach links...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Menü-Übersicht ........3 Shortcuts ......... 5 Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise .
Seite 7 Notizblockfunktion ....... . 57 Rufnr. vervollständigen ......58 Verwenden der Mailbox .
Seite 8 Rufton-IDs aktivieren ......96 Shortcuts ........97 Hintergrund einstellen .
Seite 9: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise
Informationen aufmerksam bevor Sie ihr Mobiltelefon das erste Mal in Betrieb nehmen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ersetzen die allgemeinen Warn- und Sicherheitshinweise, die in allen vor dem 1. Dezember 2002 veröffentlichten Motorola Handbüchern enthalten sind. Umgang mit elektromagnetischer Strahlung - Hochfrequenzbetriebseigenschaften Ihr Mobiltelefon enthält einen Hochfrequenzsender und einen...
Seite 10 Antenne Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola genehmigte Ersatzantenne. Nicht genehmigte Antennen, Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobiltelefon beschädigen. Bitte beachten Sie folgendes: Bitte berühren Sie die Antenne nicht während das Gerät eingeschaltet ist. Das Berühren der Antenne beeinflusst die Qualität der Gesprächsverbindung und kann unter Umständen zu einem...
Seite 11: Elektromagnetische Verträglichkeit / Kompatibilität
Sie das Mobiltelefon und die Antenne mindestens 2,5 cm vom Körper entfernt. Genehmigte Zubehörteile Eine Liste von genehmigten Motorola Zubehörteilen finden Sie auf unserer Webseite www.Motorola.com.. Elektromagnetische Verträglichkeit / Kompatibilität Beachten Sie: Die meisten elektronischen Geräte sind gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt: Bestimmte Geräte...
Seite 12 Träger von Herzschrittmachern sollten folgendes beachten: • das EINGESCHALTETE Mobiltelefon IMMER mehr als 15 cm von ihrem Schrittmacher entfernt halten. • das Mobiltelefon nicht in der Brusttasche tragen. • das Ohr auf der gegenüberliegenden Seite des Herzschrittmachers verwenden, um das Risiko von Interferenzen zu verringern.
Seite 13: Warnhinweise Für Fahrzeuge Mit Airbags
Warnhinweise Für Fahrzeuge mit Airbags Airbags werden unter Aufwendung großer Kraft ausgelöst. Plazieren bzw. installieren Sie das Mobiltelefon und das Zubehör NIE über dem Airbag oder in dessen Ausbreitungsbereich. Falsch platziert kann dies zu schweren Verletzungen führen, wenn der Airbag einmal ausgelöst wird. Explosionsgefährdete Orte Schalten Sie Ihr Mobiltelefon AUS, wechseln bzw.
Seite 14 Umgang mit einem geladenen Akku entsprechend vorsichtig, insbesondere wenn Sie den Akku in Jacken- oder Hemdtaschen, Handtasche oder in einen sonstigen Behälter stecken, der Metallgegenstände enthält. Benutzen Sie ausschließlich original Akkus und Aufladegeräte von Motorola. Ihr Akku kann die folgenden Symbole enthalten Symbol Definition Wichtiger Sicherheitshinweis folgt.
Seite 15 Wenn Sie schon einmal einen solchen Anfall oder Blackout hatten oder wenn sie diesbezüglich familiär vorbelastet sind, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Arzt, bevor Sie auf dem Mobiltelefon Videospiele spielen oder Blinkeffekte auf Ihrem Mobiltelefon installieren oder nutzen. (Blinkeffekte sind nicht auf allen Produkten verfügbar.) Eltern sollten Ihre Kinder beim Umgang mit Videospielen und Blinkeffekten auf dem Mobiltelefon überwachen.
Seite 16: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Produkt- Type: MC2-41H14 genehmigungs- nummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für eine typische Produktgenehmigungsnummer.
Seite 17: Erste Schritte
Zum Lieferumfang Ihres Mobiltelefons gehören ein Akku und ein Ladegerät. Mit optionalem Zubehör können Sie das Telefon individuell anpassen und maximale Leistung und Handlichkeit erreichen. Wenn Sie Motorola Original™ Zubehörteile erwerben möchten, wenden Sie sich entsprechend der beiliegenden Benutzerinformationen an Motorola. Informationen zu diesem Handbuch...
Seite 18: Der Akku
Der Akku Laden eines neuen Akkus Neue Akkus werden in vollständig entladenem Zustand geliefert. Um eine maximale Akkuleistung sicherzustellen muss ein neuer Akku (oder ein Akku, der mehrere Monate nicht verwendet wurde) vor der ersten Verwendung mindestens 14 Stunden geladen werden.
Seite 19: Einlegen Des Akkus
2 Schieben Sie den Akku in Richtung Oberteil des Telefons, und heben Sie den Akku am unteren Ende zuerst heraus. Einlegen des Akkus 1 Entfernen Sie den Deckel des Akkufachs. 2 Richten Sie die Anschlüsse am Akku an den Anschlüssen am Telefon aus.
Seite 20: Akkuverbrauch
Akkukontakte kurzschließen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Akku-Leistung zu maximieren: • Verwenden Sie immer Motorola Original™ Akkus und Ladegeräte. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Akkus und/oder Ladegeräten anderer Hersteller verursacht werden.
Seite 21: Die Sim-Karte
Die SIM-Karte Ihre SIM (Subscriber Identity Module)-Karte erhielten Sie beim Kauf des Telefons von Ihrem Diensteanbieter. Wenn sich im Telefon keine SIM-Karte befindet, können Sie keine Anrufe tätigen oder erhalten. Hinweis: Einige Netze lassen Notrufe ohne eingelegte SIM-Karte Die SIM-Karte ist eine "SmartCard". Sie enthält Ihre Telefonnummer, Dienstedetails und Speicher zum Speichern von Telefonbuchnummern und Nachrichten.
Seite 22: Telefon Ein- Und Ausschalten
5 Bringen Sie den Halter wieder in die richtige Position, indem Sie darauf drücken und ihn nach links schieben, um ihn zu verriegeln. 6 Setzen Sie Akku und Akkudeckel wieder ein. Wenn die SIM-Karte falsch herum eingelegt oder beschädigt ist, 6,0 35h)(1 wird möglicherweise die Meldung angezeigt.
Seite 23: Telefonanrufe Tätigen Und Entgegennehmen
Wenn beim Einschalten des Telefons keine SIM-Karte eingelegt ist, werden Sie gebeten, eine einzulegen. Nach dem Einlegen prüft das Telefon, ob die SIM-Karte gültig ist. Nun werden einige Meldungen angezeigt. 3,1&RGH HLQJHEHQ • - die Aufforderung, den PIN-Code der SIM- Karte einzugeben (falls erforderlich) (QWVSHUUFRGH HLQJHE •...
Seite 24: Anruf Entgegennehmen
Aktion 1 Geben Sie eine Nummer ein (bis zu 40 Zeichen). Hinweis:Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, /g6&+(1 drücken Sie ), um die letzte Ziffer zu löschen, /g6&+(1 oder drücken und halten Sie ) gedrückt, um alle Ziffern zu löschen. 2 Drücken Sie (Sendetaste), um die Nummer anzuwählen.
Seite 25: Signaltyp Ändern
Tipp: Wenn die Telefonklappe aktiv ist, öffnen Sie einfach das Telefon, um den Anruf zu beantworten. (Drücken Sie zum (LQVWHOOXQJHQ *HVSUlFKVRSWLRQHQ $QWZRUWRSWLRQHQ Aktivieren = > > > .ODSSH |IIQHQ > Signaltyp ändern • Drücken Sie nach links, um den Signaltyp für Anrufe und andere Ereignisse auf "Vibration"...
Seite 26: Informationen Zu Ihrem Mobiltelefon
Informationen zu Ihrem Mobiltelefon Auf Seite 1 finden Sie eine Abbildung mit den Basisteilen des Telefons. Display Oben im Display erscheinen verschiedene Statusanzeigen,wenn Sie das Telefon nutzen. Nachrichten, Rufnummern und Menüoptionen erscheinen im mittleren Bereich des Displays. Textlabels in den unteren Ecken des Displays zeigen die aktuellen Softkeyfunktionen an.
Seite 27 Texteingabemodus š GPRS- › Aktive œ Roaming (falls zutreffend) Anzeige Verbindung ž Nachrichten ™ Signal- stärke Ÿ Akku- O, õ=E lade- ¡ Signaltyp zustand 7%8&+ 1$&+5 Menüanzeige ™ Signalstärke Zeigt die Stärke der Netzverbindung an. Kein 5 4 3 2 1 j Stark Signal Wenn "Kein Signal"...
Seite 28 œ Roaming Erscheint, wenn Sie ein fremdes Netz, also nicht Ihr Heimatnetz, nutzen. Verlassen Sie den Bereich Ihres Heimatnetzes, dann sucht das Telefon Roaming nach einem anderen Netz. Die hier angezeigten Symbole geben auch Aufschluss über die Texteingabemethode (alphanumerisch, Symbol usw.). ...
Seite 29: Das Funktionsmenü Nutzen
Das Funktionsmenü nutzen Mit diesen Tasten können Sie im Menüsystem navigieren und auf die meisten Telefonfunktionen zugreifen: Menütaste Aufrufen des Menüsystems oder Öffnen eines Rechter Softkey Untermenüs, wenn unten Funktion ausführen, in der Mitte des Displays die in der unteren angezeigt wird.
Seite 30: Eine Funktion Auswählen
Eine Funktion auswählen So gelangen Sie zu einer bestimmten Menüfunktion: M > /HW]WH $QUXIH Funktion auswählen *HZlKOWH 5XIQU > Das Symbol > bedeutet, dass Sie zur Funktion blättern und diese auswählen müssen. Dieses Beispiel zeigt, dass Sie drücken, zu /HW]WH $QUXIH *HZlKOWH 5XIQU blättern und auswählen und dann zu blättern und auswählen müssen, um die gewählten Rufnummern...
Seite 31: Informationen Eingeben
Informationen eingeben Bei Funktionen wie dem Telefonbuch und dem Terminkalender müssen Sie Informationen eingeben, um einen Eintrag auszufüllen: Drücken Sie um nach unten 'HWDLOV (LQWUDJ zu zusätzlichen Markiertes Elementen zu 1DPH +DQV 6FKPLGW Element blättern. 1HLQ $%%58&+ b1'(51 $%%58&+ b1'(51 ) zum Beenden drücken, ohne Änderungen vorzunehmen.
Seite 32 Im Nachrichten-Center können Sie Textnachrichten verfassen und senden. Ein blinkender Cursor zeigt, wo der Text erscheinen wird. Drücken Sie (,1)h* Der blinkende Cursor um einen Namen, 1DFKU zeigt die eine Nummer Einfüge- oder eine Nachricht marke an. aus einer bereits gespeicherten $%%58&+ (,1)h*...
Seite 33: Texteingabemodus
Texteingabemodus Verschiedene Methoden vereinfachen das Eingeben von Text, Namen und Zahlen. Um eine Eingabemethode zu aktivieren, drücken Sie M (LQJDEHPHWKRGH > in einer Texteingabemaske und wählen Sie dann die gewünschte Methode aus: L7$3 Lassen Sie das Telefon jedes Wort bei der Eingabe vorhersagen und wählen Sie dann das Wort in einer Liste aus (siehe Seite 37).
Seite 34 Aktion Ziel 2 Fahren Sie mit Eingabe des ganzen Textes dem Drücken der Tasten fort 3 Drücken Sie Speichern des Textes, wenn die Eingabe beendet ist Zeichentabelle Nehmen Sie die nachfolgende Tabelle bei der Eingabe von Leerzeichen, Zahlen, Buchstaben, Symbolen und sonstigen 7LSS0RGXV Zeichen mit dem Text-Modus zur Hilfe.
Seite 35: Allgemeine Informationen Zur Texteingabe
Allgemeine Informationen zur Texteingabe Drücken Sie eine Nummern- taste so oft wie nötig, NACHR: um das gewünschte Drücken Sie nach Zeichen an der Position oben oder des blinkenden Cursors nach unten, um einzufügen. A B B R U C H E I N F Ü...
Seite 36: Symbolmodus Verwenden
Symbolmodus verwenden Das Telefon bietet eine weitere Möglichkeit für die Suche und Eingabe von Symbolen in einer Textnachricht. Sie können eine Vielzahl verfügbarer Symbole anzeigen und auswählen. Drücken Sie in einer Texteingabemaske MEingabemethode, und 6\PERO wählen Sie die Option aus. Um ein Symbol einzugeben: Aktion Ziel...
Seite 37: Vereinfachte Texteingabe Mit Itap
Symboltabelle Nehmen Sie die nachfolgende Tabelle bei der Eingabe von Symbolen zur Hilfe. Leerzeichen . ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £ $ ¥ @ _ \ / : ; "...
Seite 38 Wörter eingeben Aktion Ziel 1 Drücken Sie die Eingabe des ersten Buchstaben entsprechende des neuen Wortes. Taste einmal Unten im Display werden die mit der Taste verknüpften Zeichen angezeigt. 2 Drücken Sie Vervollständigung des Wortes. weitere Tasten Buchstabenkombinationen bzw. (nur einmal für Wörter werden, basierend auf den gewünschten den zuvor gedrückten Tasten,...
Seite 39: Neue Wörter Im Itap Wörterbuch Ergänzen
2 7 8 Um z. B. das Wort "Art" zu schreiben, drücken Sie . Im Display wird Folgendes angezeigt: Blinkender Drücken Sie Cursor zu blättern und die gibt den weitere Wortauswah Einfügepunkt anzuzeigen. $SW &SX &VW /g6&+(1 :b+/(1 /g6&+(1 :b+/(1 Drücken Sie ), um Drücken Sie...
Seite 40: Zeichensetzung Eingeben
Aktion Ziel 4 Fahren Sie mit der Vervollständigen des Wortes Eingabe von Buchstaben bzw. Buchstabenkombinatio nen fort Das neue Wort wird im iTAP Wörterbuch gespeichert. Steht kein Speicherplatz mehr zur Verfügung, werden beim Ergänzen neuer Wörter die ältesten Wörter gelöscht. Zeichensetzung eingeben Drücken Sie Ziel...
Seite 41: Zahlen Eingeben
Zahlen eingeben Aktion Ziel 1 Geben Sie die Umschalten von iTAP in den erste Ziffer ein und Nummerneingabe-Modus markieren Sie sie 2 Drücken Sie Hinzufügen von Ziffern zu der Nummerntasten Nummer 3 Drücken Sie Eingeben der Nummer an der :b+/(1 Position des blinkenden Cursors Buchstaben und Wörter löschen Positionieren Sie den Cursor rechts neben dem zu löschenden...
Seite 42: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen Uhrzeit und Datum einstellen Um den Terminkalender zu nutzen, müssen Sie Uhrzeit und Datum einstellen. M > (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen :HLWHUH (LQVWHOOJ > *UXQGHLQVWHOOXQJ > =HLW XQG 'DWXP > Hinweis: Wenn Sie den Akku herausnehmen, werden beim nächsten Einschalten des Telefons die gespeicherte Uhrzeit und das gespeicherte Datum angezeigt.
Seite 43: Signaltyp Und Signaltöne Auswählen
Signaltyp und Signaltöne auswählen Das Telefon klingelt oder vibriert, um Sie auf den Empfang eines Anrufs, einer Nachricht oder ein anderes Ereignis hinzuweisen. Sie können unter fünf Signaltypen wählen: Lauter Rufton Leiser Rufton Vibrieren Vibrieren + Rufton Kein Signal Die Anzeige im Display zeigt den aktuellen Signaltyp an (siehe Seite 27).
Seite 44: Hintergrundbeleuchtung Einstellen
Signalprofil anpassen Sie können Signale, die für verschiedene Ereignisse verwendet werden (wie z. B. ankommende Anrufe, Textnachrichten usw.), anpassen. Das Telefon enthält bereits eine Vielzahl von Ruftönen, unter denen Sie auswählen können. Alle vorgenommenen Änderungen werden im aktuellen Signalprofil gespeichert. Hinweis: Mit dieser Funktion können Sie auch die Ruftonlautstärke und die Tastaturlautstärke des Profils einstellen.
Seite 45: Antwortoptionen Einstellen
Antwortoptionen einstellen Zum Beantworten eingehender Anrufe gibt es verschiedene Methoden. M > (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen *HVSUlFKVRSWLRQHQ > $QWZRUWRSWLRQHQ > Schalten Sie die folgenden Beantwortungsoptionen ein oder aus: Multitaste Durch Drücken einer beliebigen Taste antworten Zum Antworten Durch Öffnen der Klappe öffnen antworten Kontrast einstellen...
Seite 46: Blätter-Funktion Einstellen
Blätter-Funktion einstellen Blättern und Stoppen am Anfang/Ende einer Liste oder durchgehendes Blättern M > (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen :HLWHUH (LQVWHOOJ > *UXQGHLQVWHOOXQJ %OlWWHUQ > > Display-Animation einstellen Ein- und Ausschalten der Animation (zum Schonen des Akkus). Durch die Animation wird die Menüanzeige beim Blättern optimiert. M >...
Seite 47: Global Zurücksetzen
> =XUFNVHW]HQ/|VFKHQ > Freisprecheinrichtung nutzen Mit einem Headset können Sie "freihändig" telefonieren. Sie können auch einen Motorola Original™ Autoeinbausatz Easy-Install für Ihr Auto erwerben. Dieses Zubehörteil können Sie alternativ als Freisprechmöglichkeit für IhrTelefon einsetzen. Informationen zu Ihrem Mobiltelefon - 47...
Seite 48: Automatische Rufannahme
Hinweis: Der Einsatz von Mobiletelefonen und deren Zubehör ist in einigen Gebieten eventuell verboten oder eingeschränkt. Die Gesetze und Vorschriften über die Nutzung dieser Produkte müssen stets eingehalten werden. Automatische Rufannahme Wenn Sie die Funktion "Automatische Rufannahme" aktivieren und das Telefon an den Easy Install Autoeinbausatz oder ein Headset anschließen, werden Anrufe automatisch nach zwei Ruftönen angenommen.
Seite 49: Anruffunktionen
Anruffunktionen In diesem Kapitel werden spezielle Anruffunktionen beschrieben (siehe zusätzlich Seite 53 und Seite 106). Eine grundlegende Anleitung zum Absetzen und Entgegennehmen von Anrufen finden Sie auf Seite 23. Eigene Rufnummer anzeigen Ausgehend vom Standby-Display: Drücken Sie Ziel Anzeigen der eigenen Rufnummer Ihre Rufnummer muss auf der SIM-Karte programmiert sein,...
Seite 50: Wahlwiederholung
Wahlwiederholung Sie können eine zuvor gewählte Rufnummer erneut wählen, unabhängig davon, ob der Anruf verbunden wurde oder die Nummer belegt war. Ausgehend vom Standby-Display: Drücken Sie Ziel Sie wechseln direkt zur Liste der gewählten Rufnummern Sie blättern zu der Rufnummer, die Sie anrufen möchten Wiederholen der Wahl der markierten Rufnummer...
Seite 51: Abweisen Eines Ankommenden Anrufs
Abweisen eines ankommenden Anrufs Während das Telefon klingelt oder vibriert, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie Ziel $%:(,6 Abweisen des ankommenden Anrufs Je nach den Einstellungen des Telefons und je nach Vertrag mit Ihrem Diensteanbieter kann der Anruf an eine andere Rufnummer weitergeleitet werden oder der Anrufer hört ein Besetztzeichen.
Seite 52: Internationale Nummern Wählen
Internationale Nummern wählen Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Auslandsvorwahl zu wählen: Aktion Ziel Drücken Sie zwei Einfügen der Auslandsvorwahl Sekunden lang für das Land, aus dem Sie anrufen Sonderzeichen Zusätzlich zur Zifferneingabe über die Tastatur haben Sie die Möglichkeit, Sonderzeichen in eine Telefonnummer einzufügen. Drücken Sie während des Wählvorgangs (wobei die Ziffern im Display sichtbar sind) auf M und fügen Sie Folgendes ein: Option...
Seite 53: Letzte Anrufe Anzeigen
Letzte Anrufe anzeigen Das Telefon verwaltet Listen der Anrufe, die Sie zuletzt empfangen oder getätigt haben, auch wenn die Anrufe nicht verbunden wurden. Die Listen sind von den neuesten zu den ältesten Einträgen sortiert. Die ältesten Einträge werden gelöscht, sobald neue hinzugefügt werden.
Seite 54 Drücken Sie Ziel Anrufen der Nummer des Eintrags Hinweis: Halten Sie zwei Sekunden lang gedrückt, um die Rufnummer des Eintrags als DTMF-Sounddatei zu senden. Das Aktivieren von DTMF- Tönen wird auf Seite 102 beschrieben. oder $Q]HLJHQ wenn über der Taste erscheint, zeigen Sie die Details des Eintrags an.
Seite 55 0HQ $QUXIH kann die folgenden Optionen enthalten: Option Beschreibung 6SHLFKHUQ Erstellt einen Telefonbucheintrag mit der ausgewählten Rufnummer im 1XPPHU Feld. (Diese Option erscheint 63(,&+ nicht, wenn die Anzeige über der Taste sichtbar ist oder wenn die Rufnummer bereits als Telefonbucheintrag vorliegt.) /|VFKHQ Löscht den Eintrag.
Seite 56: Rückruf Bei Verpasstem Anruf
Option Beschreibung 7|QH VHQGHQ Senden der ausgewählten Nummer in Form von DTMF-Tönen an das Netz, z. B. für Anrufe per Kreditkarte oder zur Passworteingabe. (Diese Option ist nur während einer aktiven Verbindung verfügbar.) Das Aktivieren von DTMF-Tönen wird auf Seite 102 beschrieben. 6SUHFKHQ)D[ Erst sprechen Sie, dann faxen Sie, und zwar innerhalb einer Verbindung.
Seite 57: Notizblockfunktion
Notizblockfunktion Das Telefon speichert die zuletzt eingegebene Ziffernfolge in einem temporären Speicherplatz, dem Notizblock. Es kann sich dabei um die zuletzt gewählte Rufnummer oder eine Rufnummer handeln, die nur eingegeben, jedoch nicht gewählt wurde. Die Ziffern bleiben auch nach Ausschalten des Telefons im Notizblock gespeichert. So können Sie die im Notizblock gespeicherte Nummer bearbeiten: M >...
Seite 58: Rufnr. Vervollständigen
Rufnr. vervollständigen Sie können bereits eingegebene Ziffern u.a. mit einer Nummer aus dem Notizblock (z.B. Durchwahlnr.) komplettieren. Während des Wählvorgangs (Ziffern werden im Display angezeigt): Aktion Ziel Drücken Sie M > 7HO1U Anfügen einer Nummer aus dem HUJlQ]HQ Telefonbuch, der Liste der letzten Anrufe oder aus dem Notizblock am Ende der bereits eingegebenen Ziffern.
Seite 59: Neue Sprachnachricht
Neue Sprachnachricht Wenn Sie eine Sprachnachricht empfangen, erscheint auf dem 1HXH 6SUDFKQDFKULFKW Telefon die Anzeige & . (Manche Netze zeigen nur das Vorhandensein von Nachrichten an, ob sie neu sind oder nicht.) Wenn eine Erinnerungsfunktion aktiviert ist, sendet das Telefon in Abständen von fünf Minuten eine Erinnerung, bis Sie die Benachrichtigung schließen, die Nachricht abhören oder das Telefon ausschalten.
Seite 60: Kurzwahl
Kurzwahl Mit der Funktion Kurzwahl können Sie einen beliebigen Telefonbucheintrag wählen, wobei nur wenige Tasten betätigt werden müssen. Wenn Sie einen Eintrag im Telefonbuch speichern, wird dem Eintrag eine eindeutige Kurzwahlnummer zugewiesen. Sie können die Kurzwahlfunktion wie folgt verwenden: Im Standby-Display: Drücken Sie Ziel 1 Tasten...
Seite 61: Quick Dial
Quick Dial Sie können vorprogrammierte im Telefon gespeicherte Rufnummern wählen. Ihr Diensteanbieter hat möglicherweise eine oder mehrere Quick Dial- Nummern, wie z. B. die Rufnummer des Kundendienstes, in Ihr Telefon einprogrammiert. Diese Nummern können Sie durch Auswahl aus der Quick Dial-Liste anrufen.
Seite 62 Drücken Sie Ziel :(&+6(/ Zurückschalten zum ersten Anruf Hinweis: Sie können jederzeit :(&+6(/ ) drücken, um zwischen Anrufen zu wechseln. oder 9(5%,1' Zusammenschalten der beiden Verbindungen Zum Beenden der ersten Verbindung und Entgegennehmen des zweiten Anrufs: Drücken Sie Ziel Beenden des aktuellen Gesprächs Das Telefon klingelt, um den zweiten Anruf anzuzeigen.
Seite 63: Anrufumleitung
Anrufumleitung Mit der Anrufumleitung können ankommende Sprach-, Fax- und/oder Datenrufe direkt an eine andere Rufnummer umgeleitet werden. Aktivieren oder Deaktivieren der Rufumleitung Es gibt folgende Optionen zum Umleiten von Sprach-, Fax- oder Datenanrufen: $OOH $QUXIH Umleiten aller Anrufe :HQQ QYHUIJE Umleiten von Anrufen, wenn das Telefon nicht erreichbar ist 'HWDLOOLHUW...
Seite 64 Drücken Sie Ziel :b+/(1 Speichern der Option 'HWDLOOLHUW Blättern zu (für :HQQ Umleiten, Blättern zu EHVHW]W :HQQ NHLQH $QWZ :HQQ oder XQHUUHLFKEDU b1'(51 Auswählen von 8 Tasten Eingeben der Rufnummer für die Anrufumleitung oder 68&+(1 Auswählen einer Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe Speichern der Nummer )(57,*...
Seite 65: Konferenzgespräch
Drücken Sie Ziel 6SUDFKH 'DWHQ Blättern zu oder $Q]HLJHQ Sicherstellen, dass die Einstellungen korrekt sind Konferenzgespräch Um mit mehr als einer Person zu sprechen, können Sie eine Konferenzverbindung herstellen. Rufen Sie die erste Person an, rufen Sie die zweite Person an und schalten Sie sie dann zu einer Konferenz zusammen.
Seite 66: Weiterleiten Eines Anrufs
Weiterleiten eines Anrufs Während eines Telefonats können Sie das Gespräch an einen anderen Teilnehmer weiterleiten. Rufweiterleitung ankündigen Bevor Sie den Ruf weiterleiten, können Sie den Teilnehmer, der das Gespräch übernehmen soll, darüber informieren, wen Sie weiterverbinden. M > +DOWHQ Funktion auswählen Drücken Sie Ziel 1 Tasten...
Seite 67: Rufweiterleitung Nicht Ankündigen
Rufweiterleitung nicht ankündigen Sie können einen Anruf weiterleiten, ohne dies dem empfangenden Teilnehmer anzukündigen. Während eines Gesprächs: M > hEHUJHEHQ Funktion auswählen Drücken Sie Ziel 1 Tasten Eingeben der Rufnummer, an die der Anruf weitergeleitet werden soll Wählen der Rufnummer Am Telefon erscheint die .RPSOHWW Meldung...
Seite 68: Halten Einer Verbindung
Drücken Sie Ziel Blättern zu der gewünschten Beschränkung :b+/(1 Auswählen der Beschränkung 5 Tasten Eingeben des Passworts für die Anrufsperre (erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber) Bestätigen des Passworts Halten einer Verbindung Während eines Gesprächs: Drücken Sie Ziel +$/7(1 (sofern Halten einer Verbindung verfügbar) oder Am Telefon erscheint ein M >...
Seite 69: Nachrichten
Nachrichten Sie können mit Ihrem Mobiltelefon SMS, Bilder und Ruftöne senden und empfangen. Allerdings muss das Telefon erst dafür eingerichtet werden. Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, wird das im Display angezeigt. Wieviele Nachrichten im Eingang gespeichert werden, ist abhängig von deren Länge und von der Zahl der sonstigen Nachrichten / Entwürfe, die in Ihrem Telefon gespeichert sind.
Seite 70 Drücken Sie Ziel 6 Tasten Eingeben der Zeitspanne (Anzahl Tage), in der das Netz versucht, nicht zugestellte Nachrichten zu senden Speichern der Ablauffrist b1'(51 $QWZRUWW\S Ändern von Blättern zu Standardantworten, die Sie senden möchten - Textnachrichten oder andere Formate Speichern des Antworttyps b1'(51 Ändern der Einstellung für %HUHLQLJXQJ...
Seite 71: Textnachrichten, Bilder Oder Ruftöne Senden
Textnachrichten, Bilder oder Ruftöne senden Sie können SMS, Bilder oder Ruftöne an einen oder mehrere Empfänger senden. Die Rufnummer(n) können Sie manuell eingeben, aus dem Telefonbuch oder aus der Liste der letzten Anrufe auswählen. Wenn Sie manuell mehrere Rufnummern eingeben, müssen Sie zwischen den Nummern einen Leerschritt einfügen.
Seite 72: Nachrichtenstatus Anzeigen
Drücken Sie Ziel Speichern der Textnachricht 3 Tasten Eingeben der Telefonnummer(n) Hinweis: Halten Sie gedrückt, um einen Leerschritt zwischen Nummern einzufügen, die Sie manuell eingeben. oder 68&+(1 Auswählen der Telefonnummer(n) aus dem Telefonbuch oder den Listen der letzten Anrufe Speichern der Nummer(n) )(57,* Beenden der Nachricht 1DFKULFKW VHQGHQ...
Seite 73: Textnachricht Empfangen
Textnachricht empfangen Hinweis: Bevor Sie Nachrichten senden und empfangen können, muss das Telefon dafür eingerichtet werden. Siehe Seite 69. Wenn Sie eine Textnachricht empfangen, zeigt das Telefon die 1HXH 1DFKULFKW Meldung an und gibt ein akustisches Signal aus. Drücken Sie Ziel /(6(1 Öffnen der Nachricht...
Seite 74 Drücken Sie Ziel Blättern zur gewünschten Nachricht = ungelesen, = gelesen, = gelesen und gesperrt) /(6(1 Öffnen der Nachricht =85h&. Schließen der Nachricht oder $17: Verfassen und Senden einer Antwort oder 0HQ 3RVWHLQJDQJ Öffnen von , um andere Vorgänge durchzuführen, die in der folgenden Liste beschrieben werden 0HQ...
Seite 75: Beschreibung
Option Beschreibung :HLWHUOHLWHQ Weiterleiten der empfangenen Textnachricht an einen anderen Empfänger. Hinweis: Ruftondateien können nicht weitergeleitet werden. Nur der Text wird weitergeleitet. 6SHUUHQ(QWVSHUUHQ Sperren oder Entsperren der Nachricht. 6SHLFKHUQ Speichern einer in der Nachricht enthaltenen Rufnummer oder einer angefügten Datei (Rufton, Bild) Die Dateien können als Screen Saver, Hintergrundbild oder als Rufton gespeichert werden.
Seite 76 Drücken Sie Ziel &KDW1DPH 1 Tasten Eingeben von &KDW1DPH Speichern von 3 Tasten Eingeben der Telefonnummer des Chat-Partners oder 68&+(1 Auswählen einer Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe Speichern der Nummer 5 Tasten Eingeben der ersten Chat- Nachricht oder (,1)h*...
Seite 77 6SHLFKHU YROO • Wenn das Telefon die Meldung anzeigt, müssen Sie vorhandene Nachrichten aus dem Eingang, Ausgang oder aus den Entwürfen löschen, um neue Nachrichten empfangen zu können. Chat-Protokoll Im Chat-Protokoll werden die Nachrichten angezeigt, die während einer Chat-Sitzung ausgetauscht werden. Chat- Name Chat-Text...
Seite 78 Option Beschreibung &KDW EHHQGHQ Beenden der Chat-Sitzung. $QIDQJ GHV &KDW Wechseln zum Anfang des Chat- Protokolls. (QGH GHV &KDW Wechseln zum Ende des Chat- Protokolls. 3URWRNROO O|VFKHQ Löschen des gesamten Textes aus dem Chat-Protokoll. (UQHXW VHQGHQ Erneutes Versenden der letzten Chat-Nachricht, wenn das Senden fehlgeschlagen ist.
Seite 79: Chat-Sitzung Beenden
Chat-Sitzung beenden Drücken Sie Ziel &KDW 0HQ Öffnen von &KDW EHHQGHQ Blättern zu :b+/(1 &KDW EHHQGHQ Auswählen von Beenden der Chat-Sitzung Eine Chat-Sitzung wird auch dann beendet, wenn Sie das Telefon ausschalten, einen eingehenden Anruf beantworten oder eine neue Chat-Sitzung starten. Ihr Chat-Partner wird nicht benachrichtigt, wenn Sie den Chat verlassen.
Seite 80: Telefonbuch
Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Telefons können Sie eine Liste mit Namen und Rufnummern oder E-Mail-Adressen speichern. Um die Liste der gespeicherten Einträge anzuzeigen, drücken Sie im Standby-Display M > 0HKU 7HOHIRQEXFK > . Blättern Sie zu einem =(,*(1 Namen und drücken Sie ), um Details des Telefonbucheintrags wie nachstehend dargestellt anzuzeigen.
Seite 81: Telefonbucheintrag Speichern
• Wenn der Telefonbucheintrag eine Mailing List umfasst, dann sind die Listeneinträge unter dem Namen des Telefonbucheintrags aufgeführt. • Wenn Sie für einen Eintrag einen besonderen Signalton 5XIWRQ,' festlegen, wird die Einstellung unter der Kurzwahlnummer angezeigt. Telefonbucheintrag speichern Sie können an eine E-Mail-Adresse direkt von Ihrem Telefon aus eine Textnachricht schicken.
Seite 82 Drücken Sie Ziel 7HOHIRQQXPPHU (PDLO Blättern zu $GUHVVH 9HUWHLOHU oder :b+/(1 Auswählen des Eintragstyps b1'(51 1DPH Auswählen von 4 Tasten Eingeben eines Namens für den Telefonbucheintrag (siehe Seite 33) Speichern des Namens b1'(51 1XPPHU (PDLO Auswählen von oder 0LWJOLHGHU 0LWJOLHGHU Hinweis: Wenn Sie (für eine Mailing List) auswählen,...
Seite 83 Drücken Sie Ziel b1'(51 Auswählen von Hinweise: • Das Telefon zeigt automatisch eine Mail) Typ-Anzeige an, wenn Sie eine E-Mail-Adresse eingeben. • Diese Option ist bei E-Mail- Einträgen oder bei auf der SIM-Karte gespeicherten Einträgen nicht verfügbar. Blättern zu dem Rufnummerntyp :b+/(1 Auswählen des Rufnummerntyps $8)1(+0...
Seite 84 Drücken Sie Ziel .XU]ZDKO1U Blättern zu , der Nummer für die Kurzwahl des Eintrags Einem neuen Telefonbucheintrag wird standardmäßig die nächste verfügbare Kurzwahlnummer zugewiesen. Eintrag 101 und darüber werden auf der SIM- Karte gespeichert. b1'(51 .XU]ZDKO1U Auswählen einer falls diese geändert werden soll 15 Tasten Eingeben einer anderen Kurzwahlnummer, falls...
Seite 85: Telefonbucheintrag Abschließen
Drücken Sie Ziel :b+/(1 Auswählen des Ruftons b1'(51 Auswählen von 6\PERO,' Hinweis: Diese Option ist bei auf der SIM- Karte gespeicherten Einträgen nicht verfügbar. Blättern zum Symbol, das angezeigt werden soll, wenn Sie Anrufe oder Nachrichten von diesem Eintrag erhalten. :b+/(1 Auswählen des Symbols :b+/(1...
Seite 86: Sprachkommando Aufnehmen
Sprachkommando aufnehmen Sie können ein Sprachkommando für einen neuen oder bereits vorhandenen Telefonbucheintrag aufnehmen. Mit einem Sprachkommando können Sie den Telefonbucheintrag über die Sprachwahl (siehe Seite 87) aufrufen. Hinweis: Für einen auf der SIM-Karte gespeicherten Eintrag kann kein Sprachkommando aufgenommen werden. Führen Sie die Sprachaufnahme an einem ruhigen Ort durch.
Seite 87: Telefonbucheintrag Anwählen
Aktion Ziel 7 Drücken Sie die Bestätigen des $8)1(+0 Taste Sprachkommandos und lassen Sie sie *HVSHLFKHUW Das Telefon zeigt los, und wiederholen 6SUDFKNRPPDQGR Sie anschließend den Namen. Telefonbucheintrag anwählen Mit Hilfe der Telefonbuchliste, Sprachwahl, Kurzwahl oder Schnellwahl können Sie die in Ihrem Telefonbuch gespeicherten Nummern wählen (siehe Seite 60/60).
Seite 88: Telefonbucheintrag Bearbeiten
Telefonbucheintrag bearbeiten Sie können die gespeicherten Telefonbucheinträge bearbeiten. Hinweis: Wollen Sie eine Rufnummer bearbeiten, die auf der Liste der festgelegten Rufnummern steht, müssen Sie dies im Menü )HVWH 5XIQU tun. M > 0HKU 7HOHIRQEXFK Funktion auswählen > Drücken Sie Ziel Blättern zu dem zu bearbeitenden Eintrag =(,*(1...
Seite 89: Telefonbucheinträge Sortieren
Telefonbucheinträge sortieren Sie können Ihre Telefonbuchliste nach Kurzwahl, Name oder Sprachwahl sortieren. Hinweis: Die Sortierung nach Sprachwahl ist identisch mit der Sortierung nach Name, mit der Ausnahme, dass Einträge mit Sprachkommando-Markierungen zuerst erscheinen. M > 0HKU 7HOHIRQEXFK Funktion auswählen > Drücken Sie Ziel 7HOHIRQEXFK0HQ...
Seite 90: Einzelnen Eintrag Kopieren
6SUDFKNRPPDQGR • Die SIM-Karte kann die - und -Daten für die Einträge nicht speichern. Wenn Sie versuchen, einen Eintrag mit einem Typ oder Sprachkommando auf der SIM-Karte zu speichern, fordert das Telefon Sie zur Bestätigung auf, bevor diese Informationen verworfen werden und der Eintrag kopiert wird.
Seite 91: Mehrere Einträge Kopieren
Drücken Sie Ziel Genehmigen des Kopiervorgangs zu der Kurzwahlnummer Im Display erscheint die Meldung *HVSHLFKHUW . Sie können nun den alten Telefonbucheintrag löschen, falls gewünscht. Mehrere Einträge kopieren So kopieren Sie mehrere Telefonbucheinträge vom Telefon auf die SIM-Karte oder von der SIM-Karte in das Telefon: M >...
Seite 92 Drücken Sie Ziel 6 Tasten Eingeben der ersten (niedrigsten) Kurzwahlnummer in dem Bereich der zu kopierenden Einträge Hinweis: Einträge mit einer Kurzwahlnummer von 1 bis 100 werden im Telefon gespeichert. Einträge mit einer Kurzwahlnummer ab 101 aufwärts werden auf der SIM- Karte gespeichert.
Seite 93: Telefonbuchkapazität Überprüfen
Drücken Sie Ziel )(57,* Kopieren der Einträge Im Display erscheint die Meldung .RSLHUW (LQWUlJH . Sie können nun die alten Einträge ggf. löschen. Telefonbuchkapazität überprüfen Sie können die Telefonbuchkapazität überprüfen, um festzustellen, wie viel Platz zum Speichern von Telefonbucheinträgen in dem Telefon bzw.
Seite 94: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen Gestalten Sie Ihr Telefon bei folgenden Funktionen entsprechend Ihrer Bedürfnisse: Hauptmenü ändern Die Reihenfolge der Menüelemente kann von Ihrem Diensteanbieter geändert werden und damit von der hier dargestellten Anordnung abweichen. Sie können die Menüelemente auch selbst neu anordnen. M > 0HKU (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen...
Seite 95: Reihenfolge Des Nachrichten-Center-Menüs Ändern
Reihenfolge des Nachrichten-Center-Menüs ändern Die Reihenfolge der Elemente im Nachrichten-Center-Menü kann von Ihrem Diensteanbieter geändert werden und damit von der hier dargestellten Anordnung abweichen. Sie können die Menüelemente auch selbst neu anordnen. M > 0HKU 1DFKULFKWHQ Funktion auswählen > M > 2UGQXQJ lQGHUQ Drücken Sie Ziel...
Seite 96: Auswählen Einer Anderen Sprache
Drücken Sie Ziel Blättern zur neuen Funktion :b+/(1 Bestätigen der neuen Funktion Der Softkey übernimmt diese neue Funktion, wenn das Telefon im Standby-Zustand ist. Auswählen einer anderen Sprache Sie können eine andere Sprache für die Bedienerführung Ihres Telefons auswählen: M > 0HKU (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen...
Seite 97: Shortcuts
Shortcuts Mit Shortcuts können Sie schnell auf die von Ihnen am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen. Shortcuts verwenden Wenn Sie die Shortcut-Tastennummer kennen: Drücken Sie Ziel Öffnen des Menüs 2 die Tastennummer Wechseln zu der Funktion oder durchführen der Menüaktion Funktion aus dem Shortcut-Menü auswählen So wählen Sie eine Funktion aus: 6KRUWFXWV Funktion auswählen...
Seite 98: Hintergrund Einstellen
Aktion Ziel 3 Drücken und Öffnen des Editors halten Sie M Das Telefon zeigt Folgendes an: 6KRUWFXW]XZHLVHQ IU ³ ´" Element wobei Element der Name des von Ihnen ausgewählten Elements ist. 4 Drücken Sie Anzeigen Ihrer Optionen 5 Drücken Sie Ändern der Tastennummer, falls b1'(51 erforderlich...
Seite 99: Screen Saver Einstellen
Screen Saver einstellen M > 0HKU (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen > :HLWHUH (LQVWHOOJ > 3HUVRQDOLVLHUHQ > 6FUHHQ 6DYHU > Einstellung Beschreibung %LOG Auswählen des Bilds, das angezeigt wird, wenn sich Ihr Telefon im Ruhezustand befindet 9HU]|JHUXQJ Auswählen, wie lange sich Ihr Telefon im Ruhezustand befinden soll, bevor der Screen Saver angezeigt wird Hinweis: Wenn der Wert dieser...
Seite 100: Erweiterte Telefonfunktionen
Erweiterte Telefonfunktionen Feste Rufnummern Wenn die Funktion „Feste Rufnummern“ eingeschaltet wird, können nur noch die unter dieser Funktion gespeicherten Telefonbucheinträge verwendet werden. Hinweis: Mit Hilfe der Funktion „Feste Rufnummern“ können Arbeitgeber die Telefonate ihrer Mitarbeiter auf eine festgelegte Liste von Rufnummern, Auslandsvorwahlen oder sonstige Vorwahlen beschränken.
Seite 101 Servicewahl Wählen vorprogrammierter Rufnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind. Ihr Diensteanbieter kann auf der SIM-Karte Rufnummern von Dienstleistern, wie Taxiunternehmen, Restaurants und Krankenhäusern einprogrammieren. M > 0HKU 6HUYLFH5XIQU Funktion auswählen > Integrierte Rufnummern Erhalten Sie eine Textnachricht, die eine Rufnummer enthält, können Sie diese Nummer direkt anwählen.
Seite 102: Telefonnutzung Überwachen
DTMF-Töne Während eines Gesprächs können Sie per Tastendruck Töne senden: Aktion Ziel Drücken Sie M > 7|QH Senden einer Nummer in Form VHQGHQ von DTMF-Tönen an das Netz, z. B. für Anrufe per Kreditkarte oder zur Passworteingabe. So können Sie lange oder kurze DTMF-Töne einstellen oder ausschalten: M >...
Seite 103: Beschreibung
Drücken Sie Ziel Blättern zu dem Timer, der gezeigt werden soll :b+/(1 Anzeigen der erfassten Zeit So setzen Sie den Ruf-Timer zurück: Drücken Sie Ziel 5(6(7 Rücksetzen der Zeit (falls verfügbar) Bestätigen der Rücksetzung Die ungefähre Verbindungsdauer kann für folgende Anrufe angezeigt werden: Timer Beschreibung...
Seite 104: Gebührenzähler Beschreibung
Gesprächsgebühren Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Gebührenzähler anzuzeigen: M > /HW]WH $QUXIH *HEKUHQ Funktion auswählen > Drücken Sie Ziel Blättern zu dem Gebührenzähler, der angezeigt werden soll :b+/(1 Anzeigen der erfassten Gebühren Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Gebührenzähler zurückzusetzen: Drücken Sie Ziel...
Seite 105 Gebührenzähler Beschreibung $EODXIGDWXP Datum, an dem das verfügbare Guthaben verfällt (nur in Verbindung mit einer Prepaid-Karte verfügbar). /HW]WH (LQ]DKOXQJ Betrag der letzten Einzahlung (nur in Verbindung mit einer Prepaid-Karte verfügbar). /HW]WHU $QUXI Dauer des zuletzt getätigten oder empfangenen Anrufs. Dieser Gebührenzähler kann nicht zurückgesetzt werden.
Seite 106: Netzfunktionen
Netzfunktionen Daten- und Faxanrufe Mit Motorola Original™ Datenzubehör können Sie Daten zwischen dem Telefon und einem Computer oder einem anderen externen Gerät übertragen. Sie können: • das Telefon zum Senden und Empfangen von Daten- und Faxübertragungen an bzw. von Ihrem Computer oder Laptop einsetzen.
Seite 107: Empfangen Eines Daten- Oder Faxanrufs
Überprüfen Sie, welcher Kabeltyp für den Computer oder das tragbare Gerät benötigt wird. Aktion 1 Stecken Sie das Ende des Kabels mit dem Motorola Logo in den Zubehöranschluss am unteren Ende des Telefons. Achten Sie darauf, dass das Logo und das Telefon in die gleiche Richtung zeigen.
Seite 108 Aktion Ziel 2 Öffnen Sie die Senden Sie den Anruf über die Anwendung auf Anwendung (wie z. B. DFÜ- Ihrem Computer. Netzwerk). Hinweis: Sie können Daten- oder Faxnummern nicht mit den Telefontasten anwählen. Hier müssen Sie über den Computer wählen. 3 Beenden Sie die Beenden der Verbindung nach Übertragung an...
Seite 109: Absetzen Eines Sprach- Und Faxanrufs
Daten-/Faxverbindung beenden Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Daten- oder Faxübertragung beendet ist: Aktion Ziel Beenden Sie den Anruf Beenden der Verbindung vom angeschlossenen Gerät aus Absetzen eines Sprach- und Faxanrufs Sie können während einer Verbindung sprechen und dann ein Fax an dieselbe Rufnummer innerhalb dieser Verbindung senden.
Seite 110 Netzauswahl Sie können die Netzeinstellungen des Telefons anzeigen und anpassen. M > 0HKU (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen > :HLWHUH (LQVWHOOJ 1HW] > > Ihr Diensteanbieter registriert Ihr Telefon im Netz. Sie können Informationen zum aktuellen Netz anzeigen, den Suchmodus nach einem Netz ändern, bevorzugte Netze angeben und Signale aktivieren, die angeben, wann ein Anruf erfolglos war oder sich die Netzregistrierung geändert hat.
Seite 111: Sicherheit
Sicherheit Telefon sperren und entsperren Sie können das Telefon manuell sperren oder so einstellen, dass es nach dem Ausschalten automatisch gesperrt wird. Ein gesperrtes Telefon klingelt oder vibriert weiterhin bei eingehenden Anrufen oder Nachrichten, aber Sie müssen es mit Hife des entsprechenden Codes erst entsperren, um den Anruf annehmen zu können.
Seite 112: Entsperren Des Telefons
Drücken Sie Ziel 1 Tasten Eingeben des vierstelligen Entsperrcodes Einstellen der automatischen Telefonsperre Entsperren des Telefons (QWVSHUUFRGH HLQJHE Gehen Sie bei der Eingabeaufforderung folgendermaßen vor: Drücken Sie Ziel 1 Tasten Eingeben des vierstelligen Entsperrcodes Der Entsperrcode ist werkseitig auf 1234 eingestellt. Siehe ggf. Seite 114.
Seite 113: Funktion Auswählen
Hinweise: • Ihr Diensteanbieter hält eventuell den Sicherheitscode Ihres Telefons zu Kundendienstzwecken zurück. In diesem Fall können Sie die Telefonfunktionen, bei denen der Sicherheitscode eingegeben werden muss (wie z. B. Zurücksetzen und löschen oder Global zurücksetzen), nicht benutzen. • Wenn das einzige Passwort, das Sie ändern können, der 1HXH 3DVVZ|UWHU Entsperrcode ist, ist das Menü...
Seite 114: Wenn Sie Passwort Oder Code Vergessen Haben
Wenn Sie Passwort oder Code vergessen haben Wenn Sie Ihren Sicherheitscode (werkseitig eingestellt auf 000000), SIM-PIN, SIM-PIN2 oder Ihr Passwort für die Anrufsperre vergessen haben, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Haben Sie Ihren Entsperrcode vergessen, geben Sie versuchsweise 1234 ein. Sollte dies nicht funktionieren, gehen Sie (QWVSHUUFRGH HLQJHE bei Anzeige der Meldung wie folgt vor:...
Seite 115: Schützen Der Sim-Karte
Schützen der SIM-Karte Ihr PIN-Code (PIN - Personal Identification Number) schützt die auf Ihrer SIM-Karte gespeicherten Informationen. Wenn die Funktion „SIM-PIN“ aktiviert ist, müssen Sie den PIN-Code Ihrer SIM-Karte jedes Mal eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten oder eine SIM-Karte einsetzen. Den PIN-Code für Ihre SIM-Karte erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter.
Seite 116: Entsperren Des Pin2-Codes Der Sim-Karte
Drücken Sie Ziel 2 Tasten Eingeben des neuen PUK- Codes Bestätigen des neuen PUK-Codes 4 Tasten Eingeben des neuen PIN- Codes der SIM-Karte Hinweis: Der PIN-Code der SIM-Karte darf zwischen vier und acht Ziffern umfassen. Zuweisen des neuen PIN- Codes der SIM-Karte 6 Tasten Erneute Eingabe des neuen PIN-Codes der...
Seite 117: Leitungssicherheit
Drücken Sie Ziel 2 Tasten Eingeben des PUK2- Codes Bestätigen des neuen PUK2-Codes 4 Tasten Eingeben des neuen PIN2-Codes der SIM- Karte Hinweis: Der PIN2-Code der SIM-Karte darf zwischen vier und acht Ziffern umfassen. Zuweisen des neuen PIN2-Codes der SIM- Karte 6 Tasten Erneute Eingabe des...
Seite 118: Tools
Tools Terminkalender Mit dem Terminkalender können Sie Besprechungen und Verabredungen planen und organisieren. Sie können Ihre Termine für die Woche oder den Tag überprüfen, und der aktivierbare Alarm sorgt dafür, dass Sie keinen eingetragenen Termin verpassen. Hinweis: Sie müssen die korrekte Uhrzeit und das Datum eingeben, um den Terminkalender zu nutzen (siehe Seite 42).
Seite 119: Tagesüberblick
Tagesüberblick Wählen Sie einen Tag in der Wochenübersicht aus und drücken Sie =(,*(1 ), um die Termine des Tages anzuzeigen. Sie können sie jetzt bearbeiten, anzeigen, kopieren, speichern und löschen. Termin ohne Wochentag Uhrzeit '2 -$1 $QQDV *HEXUWVWDJ Signalton ç Nach unten +LOO ...
Seite 120: Speichern Eines Neuen Termins
Speichern eines neuen Termins Für einen Terminkalendereintrag ist ein(e) Überschrift/Titel erforderlich. Alle anderen Informationen sind optional. M > 2IILFH 7RROV .DOHQGHU Funktion auswählen > > Tag M > Drücken Sie Ziel b1'(51 7LWHO Auswählen von 2 Tasten Eingeben des Titels bzw. der Überschrift (siehe Seite 32) Speichern des Titels Blättern zu anderen Feldern und...
Seite 121: Termin/Ereignis Kopieren
Drücken Sie Ziel Blättern zu dem zu ändernden Termin =(,*(1 Anzeigen der Terminübersicht %($5% Bearbeiten des Termins Blättern zu dem zu ändernden Detail b1'(51 Bearbeiten der Angaben 8 Tasten Eingeben der neuen Informationen )(57,* Speichern der Informationen und Zurückkehren zur Tagesübersicht Termin/Ereignis kopieren Um bereits vorhandene Terminangaben zu kopieren:...
Seite 122: Löschen Eines Termins
Drücken Sie Ziel Bestätigen des Kopiervorgangs Es wird davon ausgegangen, dass Sie das Datum ändern 'DWXP möchten, und das Feld wird angezeigt. 8 Tasten Eingeben des Datums Wechseln zu Monat, Tag und Jahr )(57,* Speichern der Kopie des Termins Blättern zu Termindetails und Bearbeiten der Informationen, falls erforderlich )(57,*...
Seite 123: Erinnerungsalarm
Drücken Sie Ziel :b+/(1 /|VFKHQ Auswählen von Bei Terminen, die sich nicht wiederholen, ist die Aktion beendet. Bei sich wiederholenden Terminen zeigt das Telefon ein Menü zum Löschen an: 1XU GLHVHQ 7HUPLQ Blättern zu oder :LHGHUKROWH 7HUPLQH :b+/(1 Auswählen des bzw. der zu löschenden Termine Erinnerungsalarm Sie können sich per Erinnerungssignal auf eingegangene Sprach-...
Seite 124: Rechner
Rechner Das Telefon hat eine Taschenrechner-Funktion und einen sehr nützlichen Währungsumrechner. Taschenrechner-Funktion M > 2IILFH 7RROV 5HFKQHU Funktion auswählen > Drücken Sie Ziel 1 Nummerntasten Eingeben einer Zahl Markieren einer Rechenfunktion (links oder rechts) :b+/(1 Durchführen der gewählten Rechenfunktion Die ausgewählte Funktion erscheint eingegebene hier...
Seite 125: Funktion Beschreibung
Der Taschenrechner unterstützt folgende Funktionen: Funktion Beschreibung Dezimaltrennzeichen einfügen & Berechnung löschen &( & Eingabe löschen (ersetzt die Funktion wenn Sie weitere Werte bei einer Berechnung eingeben) Addieren Subtrahieren Multiplizieren · Dividieren Angezeigten Wert durch 100 dividieren ¼ Wechselkurs berechnen Vorzeichen der Eingabe ändern (positiv/ negativ) Den im Speicher abgelegten Wert aufrufen...
Seite 126: Währungsumrechnung
Währungsumrechnung Der Währungsumrechner funktioniert wie der Rechner, verwendet ¼ jedoch die (Währungs-) Funktion: M > 2IILFH 7RROV 5HFKQHU Funktion auswählen > M > :HFKVHONXUV Drücken Sie Ziel 1 Nummerntasten Eingeben des Wechselkurses Speichern des Wechselkurses 3 Nummerntasten Eingeben des umzurechnenden (mit dem Wechselkurs zu multiplizierenden) Betrags ¼...
Seite 127: Nachrichten Und Unterhaltung
Nachrichten und Unterhaltung Mobiles Internet Mit dem Micro-Browser können Sie über das Telefon auf WAP-Seiten und WAP-basierte Anwendungen (z.B. Online-Banking, Online-Shopping und Spiele) zugreifen. Hinweise zur Einrichtung des Zugangs erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter, falls erforderlich. Hinweis: Ihr Telefon wurde möglicherweise für eine GPRS- Hochgeschwindigkeits-Netzverbindung (General Packet Radio Service) konfiguriert.
Seite 128: Starten Einer Wap-Sitzung
Starten einer WAP-Sitzung So starten Sie eine WAP-Sitzung: M > %URZVHU Funktion auswählen In der Regel wird dann die Homepage Ihres Diensteanbieters angezeigt. Drücken Sie Ziel Blättern zu einem Lesezeichen, Dienst oder einer Anwendung :b+/(1 Auswahl der gewünschten Option Schnellzugriff: Wenn Sie eine Textnachricht mit einer integrierten WAP-Adresse (URL) öffnen, können Sie den Micro-Browser starten und direkt zu der URL wechseln, indem Sie auf M >...
Seite 129: Download Von Dateien
Download von Dateien Sie können Dateien von einer WAP-Seite auf Ihr Telefon herunterladen, um sie z. B. als Rufton, Wallpaper, Screen Saver oder als neuen Base Track für den MotoMixer zu verwenden. Gehen Sie bitte wie folgt vor: Aktion 1 Gehen Sie auf eine entsprechende WAP-Seite und suchen Sie die gewünschte Datei aus.
Seite 130: Theme Auswählen
Sobald Sie ein neues Theme empfangen haben, können Sie die 7KHPH MHW]W YHUZHQGHQ" einzelnen Elemente nach der Anzeige sofort verwenden. Theme auswählen Um ein Theme zu aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: M > 0HGLD &HQWHU 7KHPH Funktion auswählen >...
Seite 131: Picture Viewer
Picture Viewer Im Picture Viewer sind die im Telefon gespeicherten Bilder / Animationen abgelegt. Sie können diese Bilder z.B. als Screen Saver oder Wallpaper einsetzen. Vorinstallierte Bilder, die mit (festgelegtes Objekt) ë markiert sind, können weder umbenannt noch gelöscht werden. Auch sind für diese Bilder keine Detailinformationen verfügbar.
Seite 132: Spiele
Option Beschreibung $OV 6FUHHQ 6DYHU Bild als Screen Saver auf dem Telefon festlegen 8PEHQHQQHQ Bild umbenennen /|VFKHQ Bild löschen Spiele Auf Ihrem Telefon befinden sich drei Spiele. Wenn während eines Spiels ein Anruf oder eine Nachricht eingeht, wird das Spiel automatisch auf Pause geschaltet.
Seite 133: Spiel Beenden
Spiel beenden Sie können ein Spiel jederzeit beenden. Drücken Sie Ziel =85h&. Beenden des Spiels und Rückkehr zum Spiele-Menü oder Spielen Astrosmash In Astrosmash haben Sie die Aufgabe, als Commander einen Angriff durch Meteoren und rotierende Bomben abzuwehren. Versuchen Sie, so viele Meteore, Bomben, Raketen und fliegende Untertassen wie möglich abzuschießen, ohne dabei getroffen zu werden.
Seite 134 • Wenn Sie einen großen Felsbrocken treffen, zerbricht dieser in zwei kleine Felsbrocken. • Wenn Sie keine Laserkanonen mehr haben, ist das Spiel aus. Sie verlieren eine Kanone, wenn eine rotierende Bombe (kleine oder große) auf den Boden aufschlägt oder wenn ein Felsbrocken, Teile von Felsbrocken oder eine ferngelenkte Rakete mit der Laserkanone kollidieren.
Seite 135 Snood 21 Bei diesem Solitär-Spiel müssen Sie versuchen, mit allen Karten eines Stapels in einer der vier Reihen Kombinationen von 21 Punkten zu bilden. Wenn Sie eine Kombination von 21 Punkten erreicht haben, werden die Karten entfernt, und Sie können eine weitere Kombination von 21 Punkten legen.
Seite 136: Der Motomixer
• Wenn die Gesamtpunktzahl der in einer Reihe platzierten Karten 21 beträgt, erhalten Sie 100 mal die Punkte in der Reihe (21 in der ersten Reihe bringen 100 Punkte, während 21 in der dritten Reihe 300 Punkte zählen). 5 Karten, die in einer Reihe weniger als 21 Punkte ergeben, zählen wie 21.
Seite 137: Eine Neue Mix-Datei Erstellen
Eine neue Mix-Datei erstellen So erstellen (o. bearbeiten) Sie Ihren neuen Mix: M > 0HGLD &HQWHU 0RWR0L[HU Funktion auswählen > >1HXHU 0L[@ > oder bereits gespeicherten Mix zum Bearbeiten Drücken Sie Ziel Zu einem Base Track blättern, der als Basis für Ihren Mix dienen soll.
Seite 138: Der Motomixer Sound-Editor
Der MotoMixer Sound-Editor Wählen Sie die gewünschten Instrumente sowie deren Einsatz aus. Zweite Reihe: Erste Reihe: Dritte Reihe: Effekt einmischen ein/aus Instrumenten- variante festlegen Name des 3LDQR Instruments/ %DVV Tracks 'UXPV *LWDUUH =85h&. 63,(/(1 63,(/(1 Drücken Sie ), um die Mix-Datei wiederzugeben. Aktivieren oder deaktivieren Sie Instrumente, mischen Sie Effekte ein und/oder wählen Sie eine Instrumentenvariante mithilfe der folgenden Tasten.
Seite 139: Verwenden, Bearbeiten Oder Löschen Einer Mix-Datei
Taste Effekt 'UXPV Schaltet den dritten Track (im Beispiel ein/aus Versieht den dritten Track mit einem Effekt Legt eine Instrumentenvariante für den dritten Track fest *LWDUUH Schaltet den vierten Track (im Beispiel ein/aus Versieht den vierten Track mit einem Effekt Legt eine Instrumentenvariante für den vierten Track fest 63,(/(1...
Seite 140: Ruftöne Erstellen
Drücken Sie Ziel Blättern zum gewünschten Mix Öffnen des MotoMixer-Menüs %HDUEHLWHQ /|VFKHQ Blättern zu $EVSLHOHQ $OV 6LJQDOWRQ YHUZ oder :b+/(1 Auswählen der Option Ruftöne erstellen Sie können eigene Ruftöne auf dem Telefon erzeugen und speichern. Die Ruftöne werden in der Liste der auswählbaren Signaltöne (siehe Seite 43) angezeigt.
Seite 141: Eingeben Von Noten
Eingeben von Noten Geben Sie Noten über die Tastatur ein, um eine neue Ruftonmelodie zu komponieren. Bei jeder Note müssen Oktave (optional), Abstufung, Länge und ein Längenmodifizierer (optional) angegeben werden. Wenn Sie eine Taste mehrmals drücken, können Sie die jeweils verfügbaren Optionen durchgehen. Geben Sie das erforderliche Zeichen wie nachfolgend beschrieben ein.
Seite 142 Längen und Modifizierer Taste Display Beschreibung ganze Note halbe Note Viertelnote Achtelnote Sechzehntelnote 1/32-Note Note mit Punkt Note mit zwei Punkten 2/3-Notenwert Eingabereihenfolge für Noten Aktion Aktion 1 Einstellen der Einstellen der Oktave ( Oktave (optional) vor Auswahl der Note. Die Oktave gilt für diese und alle folgenden Noten, bis eine andere Oktave ausgewählt wird.
Seite 143 Aktion Aktion 5 Notenlänge Eingeben eines ändern (optional) Notenlängenmodifizierers ( oder ) nach Auswahl der Länge. Beim Komponieren einer Melodie haben Sie folgende Möglichkeiten: Ziel Aktion Pausen einfügen Einfügen einer oder mehrerer Pausen (Zeichen ) nach Bedarf in die TonfolgeFestlegen der Pausenlänge ( ) nach Auswahl der Pause, also wie bei Noten.
Seite 144: Melodie Abspielen
Drücken Sie Ziel Display 0 0 0 0 Eingabe des Zeichens für erniedrigte Note Eingabe der Note E erniedrigt 2 2 2 2 Einstellen der Notenlänge auf eine Viertelnote Eingabe der Pause Einstellen der Länge auf eine halbe Pause Eingabe der Note G Einstellen der Notenlänge auf...
Seite 145 Drücken Sie Ziel 63,(/(1 Erneutes Abspielen der Melodie oder $%%58&+ Zurück zur Liste „Eigene Töne“ Melodie bearbeiten Die festgelegten Ruftöne auf dem Telefon können nicht geändert werden. So ändern Sie einen benutzerdefinierten Rufton: 0HGLD &HQWHU (LJHQH 7|QH Funktion auswählen > >...
Seite 146: Melodie Löschen
Melodie löschen Die festgelegten Ruftöne auf dem Telefon können nicht gelöscht werden. So löschen Sie einen benutzerdefinierten Rufton: M > 0HGLD &HQWHU (LJHQH 7|QH Funktion auswählen > Drücken Sie Ziel Blättern zur Melodie 7RQ 0HQ Öffnen des /|VFKHQ Blättern zu :b+/(1 /|VFKHQ Auswählen von...
Seite 147: Fehlersuche
Fehlersuche Sollten Sie mit dem Telefon Probleme haben, überprüfen Sie zunächst die folgenden Fragen. Frage Antwort Ist der Akku geladen? Die Ladezustandsanzeige sollte mindestens ein Segment enthalten Wird im Display ). Ist dies nicht der Fall, laden angezeigt? Sie den Akku auf. (Siehe Seite 18.) Haben Sie eine Schalten Sie das Telefon ggf.
Seite 148 Frage Antwort Kann Ihr Das Telefon ist eventuell stumm Gesprächspartner Sie geschaltet. Drücken Sie in diesem 167800 nicht hören? Fall ), um die Stummschaltung des Telefons auszuschalten. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Mikrofon des Telefons nicht durch das Gehäuse oder einen Aufkleber verdeckt ist.
Seite 149 Problem Lösung Ich habe die Ende-/ Achten Sie darauf, dass Sie (die Einschalttaste Ende-/Einschalttaste) so lange gedrückt, das Telefon drücken, bis die Anzeige erscheint reagiert jedoch nicht. und ein akustisches Signal ertönt (dies kann einige Sekunden dauern). Sollte nichts passieren, überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist.
Seite 150 Problem Lösung Das Display zeigt Wenden Sie sich an Ihren folgende Meldung an: Diensteanbieter (Unternehmen, von 6,0 JHVSHUUW . Wie dem Sie Ihre monatliche entsperre ich die Mobilfunkrechnung erhalten), und SIM-Karte? fordern Sie den PUK-Code (PUK - PIN Unblocking Key) an. Siehe Seite 115.
Seite 151 Problem Lösung Mein Telefon klingelt, Der Rufton kann aktiviert sein, obwohl ich das selbst wenn das Telefon auf „Kein .HLQ 6LJQDO Signalprofil Signal“ eingestellt ist. Siehe 9LEULHUHQ (oder Seite 44. eingestellt habe. Bei einem Ihr Anruf hat das Mobilfunksystem Anrufversuch habe nicht erreicht.
Seite 152 Problem Lösung Ich kann die Drücken Sie während eines Gesprächspartner Gesprächs auf die Lautstärketaste nicht hören. seitlich an der linken Seite des Telefons. Im Display sollte eine höhere Lautstärke angezeigt werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Hörmuschel des Telefons nicht durch das Gehäuse verdeckt ist.
Seite 153 Problem Lösung Das Telefon sendet Das Telefon sendet Befehle und keine Mailbox- Passwörter in Form von DTMF- Befehle, Passwörter Tönen. Sie können für DTMF-Töne /DQJ .XU] oder sonstige Codes. an Ihrem Telefon oder einstellen. Sollten Sie Probleme beim Senden von Nummern haben, überprüfen Sie Ihre DTMF- Einstellung.
Seite 154 Problem Lösung Ich habe das Der Signalton zeigt an, dass die Datenkabel in das Einrichtung korrekt ist. Falls Sie Telefon eingesteckt, keinen Signalton hören, stellen Sie jedoch keinen sicher, dass beide Enden des Signalton gehört. Wie Datenkabels eingesteckt sind - das kann ich feststellen, schmalere Ende im Telefon, das ob das Datenkabel...
Seite 155 Problem Lösung Warum zeigt mein Die Datenübertragungs- Computer beim geschwindigkeit zwischen Ihrem Senden von Daten mit Computer und dem Telefon beträgt dem Datenkabel eine bei einer CSD-Standardverbindung Verbindungsgeschwi (CSD - Circuit Switch Data) ndigkeit von 19,2 KBit/s. Die Geschwindigkeit der 19,2 KBit/s an? Verbindung zwischen dem Telefon und dem Netz wird am Telefon...
Seite 156: Garantieleistungen
Handys für den Endverbraucher fest. Während der Laufzeit der Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum (Garantiezeit) garantiert Motorola dem Erwerber, dass das bei einem autorisierten Motorola Händler erworbene Mobiltelefon mit Zubehör („das Produkt“) den jeweils zur Zeit der Herstellung gültigen Motorola Spezifikationen entspricht.
Seite 157: Inanspruchnahme Der Garantieleistungen
Ansprüche des Erwerbers gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag. Inanspruchnahme der Garantieleistungen In den meisten Fällen wird der autorisierte Motorola Händler, bei dem Sie das Motorola Mobiltelefon mit Originalzubehör erworben haben und/oder von dem das Produkt installiert worden ist, die Garantieansprüche anerkennen und/oder entsprechende...
Seite 158: Voraussetzungen Für Garantieleistungen
Übereinstimmung mit den Daten des Herstellers ist. Nach Wahl von Motorola erfolgt im Falle einer Reparatur des Produktes ein Software-Update oder ein Austausch der defekten Einzelteile oder Chipkarten mit ihrer Funktionsweise nach gleichwertigen, reparierten oder neuen Einzelteilen oder Chipkarten.
Seite 159: Garantieausschluss
Produkt angeschlossen oder zusammen mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche nicht von Motorola vertriebene Zusatzgeräte werden ausdrücklich von dieser Garantie ausgeschlossen. Ebenso übernimmt Motorola keine Garantie für den störungsfreien Betrieb der Produkte in Verbindung mit derartigen Zusatzgeräten. Garantieausschluss Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Missbrauch, unsachgemäße Handhabung und aufgrund von...
Seite 160 Akku bis zu zweihundert (200) Mal aufgeladen werden kann. Die Garantieleistung für wiederaufladbare Motorola Akkus erlischt, a) wenn die verwendeten Ladegeräte von Motorola nicht für die Ladung der betreffenden Akkus als geeignet anerkannt sind, b) die Versiegelungen der Akkus zerbrochen oder beschädigt sind, c) die Akkus in einem anderen Gerät oder zu einem anderen Zweck als in...
Seite 161: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Daten zur spezifischen Absorptionsrate Dieses Telefonmodell erfüllt die internationalen Standards für die Einwirkung von Radiowellen. Ihr Funktelefon ist ein Radiosender und -Empfänger. Es ist so konzipiert und hergestellt, dass die Höchstwerte der Radiofrequenzenergie (RF) nicht überschritten werden. Diese Höchstwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und legen die zulässigen RF-Energieniveaus für die allgemeine Bevölkerung fest.
Seite 162 Bevor ein Telefonmodell für den allgemeinen Verkauf freigegeben wird, wird es geprüft, um die Erfüllung der Richtlinien sicherzustellen. Die Tests werden an Positionen und Standorten vorgenommen (z.B. am Ohr und am Körper getragen), die eine von einem Expertenteam einer Standarisierungsbehörde festgelegte einheitliche Testmethode gewährleisten.
Seite 163: Index
Index halten 68 ignorieren 51 Akku letzten Anruf wählen 53 Akkulebensdauer verlängern letzten Anrufer anwählen 53 20, 44, 46, 153 Liste der angenommenen Ladezustand 27, 28 Anrufe 53 Akku herausnehmen 18 Liste der gewählten Akkus Rufnummern 53 einlegen 19 löschen 53 herausnehmen 18 Notrufnummer 51 laden 18...
Seite 164 Anruf weiterleiten 66–67 Vibrationsalarm 28, 43 Anrufe umleiten 63–65 Astrosmash 133 Anrufen 23–24 Ausgang 72 Anrufer-ID Autoeinbausatz abgehende Anrufe 55 automatische Rufannahme ankommende Anrufe 50 ein-/ausschalten 96 Automatisches Freisprechen einstellen 84 im Telefonbucheintrag 81 Anrufsperre 67–68 Anrufumleitung 63–65 Begrüßung, Anzeige 42 Anzeige Bild Zoomeinstellung 41...
Seite 165 Endetaste 1, 29 Funktionen 24 Datenanruf Entsperrcode 111–112, 114 an externes Gerät Entsperren anschließen Tastatur 114 106–107 Erinnerungen empfangen 108–109 Chat-Nachricht 78 senden 107–108 einstellen 123 Datum einstellen 42 Mailbox 59, 123 Display Terminkalender 120 Abbildung 27 Textnachricht 73, 123 Animation 46 Externes Gerät Begrüßung 42...
Seite 166 automatische Rufumschaltung 48 iTAP™, Software Definition 47 aktivieren 37 Frequenz ändern 110 Beschreibung 37 ,' DQ]HLJHQ Funktion Wörter eingeben 38 ,' DXVEOHQGHQ Funktion 7HO1U HUJlQ]HQ Funktion 55, 58 =LIIHUQ HUJlQ]HQ Funktion Joystick 1, 29 Gebühreninformationen 104 .DOHQGHU 118, 119 Gebührenzähler 104 Kalender.
Seite 167 leiser Rufton 28, 43 Navigieren 30 Letzten Anrufer anwählen 53 Shortcuts 97 Linker Softkey Sprache einstellen 96 7HOHIRQEXFK0HQ anpassen 95–96 linker Softkey Text eingeben 31–32, 33, 41 0HQ $QUXIH Funktionen 1, 29 Liste der angenommenen öffnen 54 Anrufe 53 Optionen 55 (LQJDEHPHWKRGH Liste der gewählten Menü...
Seite 168 Chat 75–79 empfangen, Text 73 Optionale Funktionen, Erinnerungen, empfangen Definition 17 Optionales Zubehör, Definition Erinnerungen, Sprachnachricht 59, Erinnerungen, Textnachricht Passwörter ändern 112 lesen, Text 73–75 Standard- 112 löschen, Text 73–75 Wenn Sie ein Passwort Mailbox 58–59 vergessen haben Nummer wählen ausgehend von 101 PIN2-Code 100 senden 71...
Seite 169 Rufnummer, eigene anzeigen Quick Dial 61 Rufnummernanzeige. Siehe Anrufer-ID Ruf-Timer 102, 102–103 Rechner 124–126 Rufton Rechter Softkey Anzeigen 28, 43 anpassen 95–96 einstellen 43 rechter Softkey erzeugen 140 Funktionen 1, 29 Lautstärke einstellen 44 Reihenfolge des Typ auswählen 44 Nachrichten-Center-Me Rufton und Vibrationsalarm nüs ändern 95 Anzeige 28, 43...
Seite 170 Signalprofil 44 aufnehmen 86–87 Signalstärke Definition 86 Abbildung 27 Telefonbuchanzeige 80 Definition 27 Sprachwahl SIM-Applikationen 146 Nummer wählen 87 SIM-Karte Sprachkommando Applikationen 146 aufnehmen 86–87 einlegen/herausnehmen 21 Standard-Passwörter 112 entsperren 115 Standby-Display, Definition 26 6,0 '($.7,9,(57 Meldung Symbole 36–37 6,0 JHVSHUUW Meldung 115, Symbole eingeben 36–37...
Seite 171 alle Optionen zurücksetzen Telefonbuch Anrufer-ID 84, 96 an externes Gerät Eintrag bearbeiten 88 anschließen Eintrag löschen 88 106–107 Eintrag speichern 81–85 Antwortoptionen 45 Einträge kopieren 89–93 Begrüßung beim Einschalten Einträge sortieren 89 Eintragsname 80 Datum einstellen 42 E-Mail-Adresse 80 Entsperrcode 114 Felder 80 entsperren 111–112 Kapazität überprüfen 93...
Seite 172 Tagesübersicht 119 löschen 73–75 Termin hinzufügen 120 Nummer wählen ausgehend Termin löschen 122 von 101 Termin/Ereignis kopieren senden 71 121–122 Setup Eingang 69–70 Terminangaben ändern sperren 73–75 120–121 Status 72 Terminübersicht 119 Textnachrichten Wochenübersicht 118 Abbildung 27 Terminsignal 44 Textnachrichtenanzeige Text anzeigen 73 blinkender Cursor 32...
Seite 173 4-Wege-Navigationstaste 1, 29 Wählen Servicenummern 101 Wahlwiederholung wenn besetzt 50 Währungsumrechner 126 WAP-Seiten 128 Wechselkurs berechnen 126 Werkseitige Einstellungen zurücksetzen 47 Zoomeinstellung 41 Zubehör optional 17, 47, 106 Standard- 17 Zurücksetzen und Löschen 47 XXXXXXXXXX Index - 173...

Motorola V150 Handbuch

Menü-Übersicht

Shortcuts

Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise

Erste Schritte

Informationen zu Ihrem Mobiltelefon

Anruffunktionen

Nachrichten

Telefonbuch

Telefoneinstellungen

Erweiterte Telefonfunktionen

Sicherheit

Tools

Nachrichten und Unterhaltung

Fehlersuche

Garantieleistungen

Daten zur Spezifischen Absorptionsrate

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Motorola V150

Inhaltszusammenfassung für Motorola V150

Inhaltsverzeichnis