Seite 1 UG.GSM.book Page 1 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Mobiltelefon V66i von Motorola entschieden haben. Headset-Buchse Hörmuschel Display Zum Anschließen eines Headsets für den Menütaste...
Seite 2 Starfish-Logo sind eingetragene Marken von Starfish Software, Inc., einer 100%igen unabhängigen Tochtergesellschaft von Motorola, Inc. Java und alle anderen Marken auf der Basis von Java sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Seite 3 Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass das Handbuch nicht alle Basisfunktionen des Produkts beinhaltet, informieren Sie uns bitte. Aktuelle Versionen unserer Handbücher finden Sie auch im Bereich für Konsumenten der Website von Motorola unter der Adresse http://www.motorola.com. Willkommen - 3...
Seite 4: Menü-Übersicht
UG.GSM.book Page 4 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Menü-Übersicht Hauptm enü Hinweis: Dies ist das Standard- • Letzte Anrufe M enülayout des Telefons. M öglicherweise • Empfangene Rufe • Gewählte Rufnr. gibt es Unterschiede im Layout und in den •...
Seite 5 UG.GSM.book Page 5 Friday, May 31, 2002 2:53 PM M enü „Einstellungen“ • Personalisieren • Weitere Einstellg. • Hauptmenü • Grundeinstellung • Softkeys • Zeit und Datum • Begrüßung • Schnellwahl • Screen Saver • Beleuchtung • Quick Dial • Netzstatusanzeige •...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
UG.GSM.book Page 6 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Inhaltsverzeichnis Menü-Übersicht ........4 Sicherheitshinweise .
Seite 7 UG.GSM.book Page 7 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Anruffunktionen........56 Eigene Rufnummer anzeigen .
Seite 8 UG.GSM.book Page 8 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Sprachkommando für einen Telefonbucheintrag aufnehmen ........97 Telefonbucheintrag anwählen .
Seite 9 UG.GSM.book Page 9 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Weckfunktion ........161 VoiceNotes .
Seite 10: Sicherheitshinweise
Internationale Behörden haben Normen festgelegt und Empfehlungen zum Schutz der Öffentlichkeit gegen elektromagnetische Hochfrequenzstörungen ausgesprochen. Ihr Motorola Personal Communicator entspricht bei normalem Gebrauch den folgenden nationalen und internationalen Normen und Richtlinien für die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Hochfrequenzbereich auf den Menschen: •...
Seite 11: Betrieb Des Personal Com M Unicator
UG.GSM.book Page 11 Friday, May 31, 2002 2:53 PM • International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998 • Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits of Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields in the Frequency Range from 3 kHz to 300 GHz, 1999 •...
Seite 12 Gespäches mindestens 2,5 cm vom Körper entfernt ist Zubehör Bei Verwendung von nicht original Motorola Zubehörteilen können die amtlichen Richtlinien für die Einwirkung von HF- Energie überschritten werden. Eine Liste von zugelassenen Motorola Zubehörteilen finden Sie in diesem Handbuch unter „Zubehör“.
Seite 13: Medizinische Geräte
UG.GSM.book Page 13 Friday, May 31, 2002 2:53 PM M edizinische Geräte Herzschrittmacher Gesundheitsbehörden empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Personal Communicator und einem Schrittmacher, um eventuelle Interferenzen der beiden Geräte auszuschließen. Diese Empfehlung stimmt mit den unabhängigen Forschungsergebnissen und Empfehlungen des Wireless Technology Research überein.
Seite 14: Explosionsgefährdete Orte
UG.GSM.book Page 14 Friday, May 31, 2002 2:53 PM In Krankenhäusern, Arztpraxen und ähnlichen Einrichtungen werden häufig Geräte eingesetzt, die auf externe elektromagnetische Strahlung empfindlich reagieren. Schalten Sie daher Ihr Personal Communicator in solchen Räumlichkeiten AUS, wenn dies durch entsprechende Hinweisschilder verlangt wird. Im Fahrzeug Elektromagnetische Strahlung kann falsch eingebaute oder unzureichend abgeschirmte elektrische Systeme in Fahrzeugen...
Seite 15 UG.GSM.book Page 15 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Körner, Staub oder Metallstaub enthält sowie andere Bereiche, in denen es sich empfiehlt, den Motor des Fahrzeugs abzustellen. Schalten Sie Ihr Personal Communicator AUS, wechseln bzw. entfernen Sie NICHT den Akku aus dem Gerät und beachten Sie alle Anweisungen und Warnhinweise, wenn Sie sich in einer explosionsgefährdeten Umgebung aufhalten.
Seite 16 UG.GSM.book Page 16 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Airbags Airbags werden unter Aufwendung großer Kraft ausgelöst. Plazieren bzw. installieren Sie den Personal Communicator und dessen Zubehör NIE über dem Airbag oder in dessen Ausbreitungsbereich. Falsch plaziert kann dies zu schweren Verletzungen führen, wenn der Airbag einmal ausgelöst wird.
Seite 17: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
UG.GSM.book Page 17 Friday, May 31, 2002 2:53 PM EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien IMEI: 350034/40/394721/9...
Seite 18: Vollkommene Kundenzufriedenheit
UG.GSM.book Page 18 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Vollkommene Kundenzufriedenheit Bei Motorola hat vollkommene Kundenzufriedenheit höchste Priorität. Sollten Sie Fragen, Vorschläge oder Probleme im Zusammenhang mit Ihrem Motorola Mobiltelefon haben, so teilen Sie uns diese bitte mit. E-Mail-Anfragen richten Sie bitte an: mcrc@ei.css.mot.com 18 - Vollkommene Kundenzufriedenheit...
Seite 19: Garantieleistungen
Handys für den Endverbraucher fest. Während der Laufzeit der Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum (Garantiezeit) garantiert Motorola dem Erwerber, dass das bei einem autorisierten Motorola Händler erworbene Mobiltelefon mit Zubehör (“das Produkt”) den jeweils zur Zeit der Herstellung gültigen Motorola Spezifikationen entspricht.
Seite 20: Inanspruchnahme Der Garantieleistungen
Ansprüche des Erwerbers gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag. Inanspruchnahme der Garantieleistungen In den meisten Fällen wird der autorisierte Motorola Händler, bei dem Sie das Motorola Mobiltelefon mit Originalzubehör erworben haben und/oder von dem das Produkt installiert worden ist, die Garantieansprüche akzeptieren und/oder entsprechende...
Seite 21: Voraussetzungen Für Garantieleistungen
Übereinstimmung mit den Daten des Herstellers ist. Nach Wahl von Motorola erfolgt im Falle einer Reparatur des Produktes ein Software-Update oder ein Austausch der defekten Einzelteile oder Chipkarten mit ihrer Funktionsweise nach gleichwertigen, reparierten oder neuen Einzelteilen oder Chipkarten.
Seite 22: Garantieausschluss
Produkt angeschlossen oder zusammen mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche nicht von Motorola vertriebene Zusatzgeräte werden ausdrücklich von dieser Garantie ausgeschlossen. Ebenso übernimmt Motorola keine Garantie für den störungsfreien Betrieb der Produkte in Verbindung mit derartigen Zusatzgeräten. Garantieausschluss Diese Garantie gilt nicht für Fehler durch Beschädigung, Mißbrauch, unsachgemäße Handhabung, wegen Änderungen oder...
Seite 23 Akku bis zu zweihundert (200) Mal aufgeladen werden kann. Die Garantieleistung für wiederaufladbare Motorola Akkus erlischt, a) wenn die Ladegeräte von Motorola nicht für die Ladung der betreffenden Akkus als geeignet anerkannt sind, b) die Versiegelungen der Akkus zerbrochen oder beschädigt sind, c) die Akkus in einem anderen Gerät oder zu einem anderen Zweck als in...
Seite 24: Erste Schritte
Leistung und Handlichkeit zu erreichen. Informationen über dieses Handbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält eine Einführung in die zahlreichen Funktionen Ihres Mobiltelefons von Motorola. Eine Menüfunktion auswählen Über das Menüsystem können Sie auf die Funktionen des Mobiltelefons zugreifen. In diesem Handbuch wird erläutert, wie Sie eine bestimmte Menüfunktion auswählen.
Seite 25: Optionales Zubehör
UG.GSM.book Page 25 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Optionales Zubehör Mit diesem Zeichen werden Funktionen gekennzeichnet, für die optionales Motorola Original™ Zubehör erforderlich ist. SIM-Karte einsetzen Auf der SIM-Karte (SIM - Subscriber Identity Module) befinden sich Ihre Rufnummer, Service-Details und ein Telefonbuch-/ Nachrichtenspeicher.
Seite 26 UG.GSM.book Page 26 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Aktion 3 Setzen Sie die SIM-Karte mit der abgeschrägten Ecke links oben und der goldenen Kontaktfläche nach unten zeigend in die SIM-Kartenabdeckung ein. 4 Schließen Sie die SIM- Kartenabdeckung, und schieben Sie sie nach oben, um die SIM-Karte zu arretieren.
Seite 27: Akku Einsetzen
Akku einsetzen Sie können das Telefon erst dann verwenden, wenn der Akku eingesetzt und aufgeladen wurde. Das Telefon darf nur mit Original-Akkus und -Zubehör von Motorola betrieben werden. Wir empfehlen, Akkus bei Nichtgebrauch in den entsprechenden Schutzhüllen aufzubewahren. Aktion 1 Entnehmen Sie den Akku der transparenten Schutzhülle.
Seite 28: Akku Laden
UG.GSM.book Page 28 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Akku laden Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Vor der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku entsprechend den folgenden Anleitungen einsetzen und laden. Einige Akkus erreichen erst nach mehreren vollständigen Lade- und Entladezyklen ihre gesamte Leistungsfähigkeit.
Seite 29: Verwendung Des Akkus
Akkukontakte kurzschließen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Akku-Leistung zu maximieren: • Verwenden Sie nur Motorola Original™ Akkus und Ladegeräte. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Akkus und/oder Ladegeräten verursacht werden, die nicht von Motorola...
Seite 30: Akkulebensdauer Verlängern
UG.GSM.book Page 30 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Akkulebensdauer verlängern • Deaktivieren Sie die Statusanzeige Die Statusanzeige verbraucht Strom. Informationen zum Deaktivieren finden Sie auf Seite 37. • Deaktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung verbraucht Strom. Informationen zum Deaktivieren finden Sie auf Seite 36. •...
Seite 31: Telefon Einschalten
UG.GSM.book Page 31 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Telefon einschalten Aktion 1 Klappen Sie das Öffnen der Tastatur Telefon auf 2 Drücken und halten Einschalten des Telefons Einschalt- taste 3 Geben Sie ggf. den Entsperren der SIM-Karte PIN-Code Ihrer SIM- Achtung: Wenn Sie drei Karte ein, und drücken Mal einen falschen PIN-...
Seite 32: Lautstärke Einstellen
UG.GSM.book Page 32 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Lautstärke einstellen Drücken Sie die Tasten zur Lautstärkeregelung, um folgende Funktionen auszuführen: Lautstärke- • Erhöhen und Verringern tasten der Lautstärke der Hörmuschel während eines Anrufs • Erhöhen und Verringern der Ruftonlautstärke, wenn das Standby-Display angezeigt wird (Klappe muss geöffnet sein) Tipp: Bei der niedrigsten Lautstärkeeinstellung schalten Sie auf Vibrationsalarm um, indem Sie ein Mal die Taste zum...
Seite 33: Anrufen
UG.GSM.book Page 33 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Anrufen Drücken Sie 1 Tasten Wählen der Rufnummer Tipp: Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, drücken Sie /g6&+(1 ), um die letzte Ziffer zu löschen, oder drücken und /g6&+(1 halten Sie ) gedrückt, um alle Ziffern zu löschen.
Seite 34: Informationen Über Das Mobiltelefon
UG.GSM.book Page 34 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Informationen über das Mobiltelefon Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Display Verbindungsanzeige Roaminganzeige Textnachrichtenanzeige Sprachnachrichtenanzeige Signalstärkeanzeige Akkuladezustands- anzeige Anzeige für Signaltypanzeige aktive Leitung Menüanzeige GPRS-Anzeige Als Standard-Display wird das Standby-Display angezeigt, wenn gerade kein Gespräch geführt und das Menü...
Seite 35 UG.GSM.book Page 35 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Roaminganzeige Wird angezeigt, wenn Ihr Telefon ein fremdes Netz außerhalb Ihres Heimatnetzes sucht oder nutzt. Textnachrichtenanzeige Wird angezeigt, wenn das Telefon eine Textnachricht empfängt. Sprachnachrichtenanzeige Wird angezeigt, wenn das Telefon eine Sprachnachricht empfängt. Akkuladezustandsanzeige Vertikale Balken zeigen den Akkuladezustand an.
Seite 36: Vergrößern Und Verkleinern
UG.GSM.book Page 36 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Vergrößern und Verkleinern Drücken Sie die Taste und lassen Sie sie wieder los, und drücken und halten Sie dann gedrückt, um das Display zu vergrößern oder zu verkleinern. Durch das Vergrößern wird Text größer angezeigt, durch das Verkleinern werden mehr Informationen angezeigt.
Seite 37: Statusanzeige
UG.GSM.book Page 37 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Statusanzeige Die Statusanzeige weist Sie auf Statusanzeige einen eingehenden Anruf oder eine eingehende Nachricht hin und informiert Sie, wenn sich das Telefon im Roamingmodus (außerhalb des Heimatnetzes) befindet. Anzeige Status abwechselnd rot/grün eingehender Anruf grün blinkend bereit, Heimatnetz...
Seite 38: Smart-Taste
UG.GSM.book Page 38 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Smart-Taste Die Smart-Taste bietet eine weitere Möglichkeit, um auf die Grundfunktionen des Telefons zuzugreifen. Sie antizipiert die nächste Smart-Taste Aktion, die Sie wahrscheinlich durchführen werden. Wenn Sie z. B. ein Menüelement markieren, können Sie zum Auswählen des Elements die Smart-Taste drücken.
Seite 39: Menüs
UG.GSM.book Page 39 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Menüs Zu einer Funktion navigieren Mit folgenden Tasten können Sie sich im Hauptmenü bewegen: Menütaste Aufrufen des Menüsystems oder Rechter Softkey Öffnen eines Ausführen der Untermenüs, wenn Funktion, die in der unten in der Mitte unteren rechten Ecke des Displays...
Seite 40: Funktionsoption Auswählen
UG.GSM.book Page 40 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Funktionsoption auswählen Bei einigen Funktionen müssen Sie ein Element aus einer Liste auswählen: Drücken Sie =85h&. um zur vorherigen *HZlKOWH 5XIQU Anzeige +DQV 6FKPLGW Markiertes zurückzukehren. Element 0DULD 0HLHU =85h&.
Seite 41: Funktionsinformationen Eingeben
UG.GSM.book Page 41 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Funktionsinformationen eingeben Für einige Funktionen müssen Sie bestimmte Informationen eingeben: Drücken Sie 'HWDLOV (LQWUDJ um nach unten zu zusätzlichen 1DPH +DQV 6FKPLGW Markiertes Elementen Element 1XPPHU zu blättern. $%%58&+ b1'(51 $%%58&+ Drücken Sie Drücken Sie...
Seite 42 UG.GSM.book Page 42 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Mit Hilfe des Nachrichten-Centers können Sie Textnachrichten verfassen und senden. Ein blinkender Cursor zeigt an, wo der Text erscheinen wird: Blinkender 1DFKU Cursor Drücken Sie 68&+(1 gibt den ), um eine Einfügepunkt Easy SMS anzuzeigen und einzufügen.
Seite 43: Menüsprache
UG.GSM.book Page 43 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Menüsprache Sie können die Sprache festlegen, in der Menüfunktionen und Optionen angezeigt werden. (LQVWHOOXQJHQ :HLWHUH Funktion auswählen > > (LQVWHOOJ *UXQGHLQVWHOOXQJ > 6SUDFKH > Optionen für das Blättern Sie können festlegen, ob das markierte Feld am Anfang oder Ende einer Menüliste stehen bleiben soll oder ob zum Anfang bzw.
Seite 44: Alle Gespeicherten Informationen Löschen
UG.GSM.book Page 44 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Alle gespeicherten Informationen löschen Setzen Sie alle Optionen auf ihre werkseitigen Einstellungen zurück, mit Ausnahme von Entsperrcode, Sicherheitscode und Lebenszeit-Timer; löschen Sie alle heruntergeladenen Bilder, Animationen und Sounddateien sowie alle Benutzereinstellungen und -einträge, mit Ausnahme der Informationen auf der SIM-Karte.
Seite 45 UG.GSM.book Page 45 Friday, May 31, 2002 2:53 PM 'XUFKVXFKHQ Durchsuchen Sie das Telefonbuch oder die Liste der letzten Anrufe, um einen Namen oder eine Nummer auszuwählen. Hinweis: Der ausgewählte Eingabemodus bleibt aktiv, bis Sie einen anderen Modus auswählen. Tipp-Modus Dies ist der Standardmodus des Telefons zum Eingeben von Text.
Seite 46 UG.GSM.book Page 46 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Allgemeine Informationen zur Texteingabe Drücken Sie eine Nummerntaste wiederholt, um die verfügbaren Zeichen zu durchblättern. Siehe „Zeichentabelle” auf Seite 47. Drücken Sie eine Nummerntaste so oft wie nötig, um das gewünschte Zeichen an der Drücken Sie nach oben Position des...
Seite 47 UG.GSM.book Page 47 Friday, May 31, 2002 2:53 PM möchten. In einigen Sprachen können alle Zeichen einer Nachricht in Großbuchstaben geschrieben werden. Durch Drücken von nach oben werden alle folgenden Zeichen in Großbuchstaben umgewandelt. • Durch Drücken von nach unten werden alle folgenden Zeichen in Kleinbuchstaben umgewandelt.) •...
Seite 48: Symbol-Modus Verwenden
UG.GSM.book Page 48 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Hinweis: Diese Grafik zeigt möglicherweise nicht exakt die Zeichengruppe, die auf Ihrem Telefon verfügbar ist. Symbol-Modus verwenden Das Telefon bietet eine weitere Möglichkeit für die Eingabe von Symbolen in einer Nachricht. Drücken Sie in einer beliebigen (LQJDEHPHWKRGH Texteingabeanzeige >...
Seite 49: Vereinfachte Texteingabe Mit Itap™ Software
UG.GSM.book Page 49 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Symboltabelle Folgende Tabelle hilft Ihnen bei der Eingabe von Zeichen im Symbol-Modus. Leerzeichen . ? ! , @ _ & ~ : ; " - ( ) ' ¿ ¡ % £...
Seite 50 UG.GSM.book Page 50 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Wörter eingeben Aktion 1 Drücken Sie eine Eingeben des ersten Nummerntaste ein Buchstaben des Wortes Die mit der gedrückten Taste verknüpften Buchstaben erscheinen im unteren Teil der Anzeige. 2 Drücken Sie Eingeben des restlichen Wortes weitere Mögliche Wörter und...
Seite 51 UG.GSM.book Page 51 Friday, May 31, 2002 2:53 PM 2 2 8 Um z. B. "act" zu schreiben, drücken Sie . Im Display erscheint Folgendes: Blinkender Drücken Sie , um Cursor zu blättern und die gibt den weitere Wortauswahl Einfügepunkt anzuzeigen.
Seite 52 UG.GSM.book Page 52 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Aktion 4 Fahren Sie mit der Buchstabieren des Wortes Eingabe von Buchstaben bzw. Markieren von Buchstabenkombina- tionen fort Satzzeichen eingeben Drücken Sie oder Eingeben von Satzzeichen oder anderen Zeichen. Siehe dazu „Zeichentabelle”...
Seite 53: Eigenen Namen Und Eigene Nummer Speichern
UG.GSM.book Page 53 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Aktion 2 Drücken Sie die Hinzufügen von Ziffern zu der Nummerntasten Nummer 3 Drücken Sie Eingeben der Nummer an der :b+/(1 Position des blinkenden Cursors Buchstaben und Wörter löschen Positionieren Sie den Cursor rechts neben dem zu löschenden Text.
Seite 54: Zeit Und Datum Einstellen
UG.GSM.book Page 54 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Zeit und Datum einstellen Wenn Sie den Terminkalender verwenden, müssen Sie darauf achten, dass bei Ihrem Telefon Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind. (LQVWHOOXQJHQ :HLWHUH Funktion auswählen > > (LQVWHOOJ *UXQGHLQVWHOOXQJ >...
Seite 55: Akkuladezustand Überwachen
UG.GSM.book Page 55 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Akkuladezustand überwachen Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Ladezustand des Akkus genau anzuzeigen: (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen > 7HOHIRQVWDWXV $Q]HLJH > > /DGH]XVWDQG Funktionsspezifikationen des Telefons anzeigen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Funktionsspezifikationen des Telefons (falls von dem Diensteanbieter zur Verfügung gestellt) anzuzeigen: (LQVWHOOXQJHQ...
Seite 56: Anruffunktionen
UG.GSM.book Page 56 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Anruffunktionen Anleitungen zum Absetzen und Entgegennehmen von Anrufen finden Sie auf Seite 33. Eigene Rufnummer anzeigen Hinweis: Ihre Rufnummer muss auf der SIM-Karte gespeichert sein, damit Sie diese Funktion nutzen können. Siehe Seite 53. Ausgehend vom Standby-Display: Drücken Sie Anzeigen der eigenen...
Seite 57: Anrufer-Identifizierung
UG.GSM.book Page 57 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Anrufer-Identifizierung Eingehende Anrufe Mithilfe der Anrufer-Identifizierung können die Rufnummern eingehender Anrufe angezeigt werden. Das Telefon zeigt den Namen des Anrufers an, wenn dieser im Telefonbuch gespeichert ist. Ist keine Anrufer- (LQJHKHQGHU $QUXI ID verfügbar, wird die Meldung angezeigt.
Seite 58: Eingehenden Anruf Abweisen
UG.GSM.book Page 58 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Eingehenden Anruf abweisen Während das Telefon klingelt oder vibriert gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie $%:(,6 oder Abweisen des ankommenden Anrufs Abhängig von den Telefoneinstellungen und/oder dem Vertrag mit Ihrem Diensteanbieter wird der Anruf an eine andere Rufnummer weitergeleitet oder der Anrufer hört ein Besetztzeichen.
Seite 59: Internationale Nummern Wählen
UG.GSM.book Page 59 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Internationale Nummern wählen Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Auslandsvorwahl zu wählen: Aktion Drücken und halten Einfügen der Auslandsvorwahl ( ) für das Land, in das Sie anrufen Letzte Anrufe anzeigen Das Telefon verwaltet Listen der Anrufe, die Sie zuletzt empfangen oder getätigt haben, auch wenn die Anrufe nicht verbunden wurden.
Seite 60: Beschreibung
UG.GSM.book Page 60 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie Anrufen der Nummer des Eintrags oder =(,*(1 Anzeigen von Details des Eintrags oder 0HQ $QUXIH Öffnen von , um andere Vorgänge durchzuführen, die in der folgenden Liste beschrieben werden 0HQ...
Seite 61: Unbeantworteten Anruf Zurückrufen
UG.GSM.book Page 61 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Option Beschreibung 6SUHFKHQ)D[ Zuerst sprechen Sie, und dann versenden Sie im selben Anruf eine Faxnachricht. Siehe Seite 136. Unbeantworteten Anruf zurückrufen Das Telefon erfasst unbeantwortete Anrufe und zeigt dazu folgende Anzeigen an: •...
Seite 62: Notizblock
UG.GSM.book Page 62 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Notizblock Das Telefon speichert die zuletzt über die Tastatur eingegebene Ziffernfolge in einem temporären Speicher (Notizblock). Bei den Ziffern kann es sich um eine angerufene Nummer handeln oder um eine Nummer, die nur eingegeben, jedoch nicht angewählt wurde. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine im Notizblock gespeicherte Nummer abzurufen: /HW]WH $QUXIH...
Seite 63: Kurzwahl
UG.GSM.book Page 63 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Kurzwahl Jedem Telefonbucheintrag wird eine eindeutige Kurzwahl zugewiesen, die angibt, wo der Eintrag im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte gespeichert ist. Verwenden Sie die Kurzwahl eines Telefonbucheintrags folgendermaßen: Drücken Sie 1 Tasten Eingeben der Kurzwahlnummer des gewünschten Eintrags Bestätigen der Nummer...
Seite 64: Mailbox-Nummer Speichern
UG.GSM.book Page 64 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Mailbox-Nummer speichern Wenn Sie die Mailbox-Nummer im Telefon speichern, können Sie neue Sprachnachrichten ganz einfach abhören. In vielen Fällen hat der Diensteanbieter diese Nummer bereits für Sie gespeichert. 1DFKULFKWHQ Funktion auswählen >...
Seite 65: Sprachwahl
UG.GSM.book Page 65 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Sprachwahl Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine im Telefonbuch gespeicherte Nummer per Sprachwahl anzuwählen: Aktion Drücken Sie die Sprechtaste Anrufen des und lassen Sie sie wieder los. entsprechenden Sprechen Sie dann innerhalb Eintrags im von zwei Sekunden den Telefonbuch...
Seite 66: Anruf Umleiten
UG.GSM.book Page 66 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie :(&+6(/ Wechseln zwischen den Anrufen oder 9(5%,1' Zusammenschalten der beiden Verbindungen oder *HKDOW5XI EHHQGHQ > Beenden des gehaltenen Anrufs Sie können diese Funktion nur dann nutzen, wenn das Anklopfen aktiviert ist.
Seite 67 UG.GSM.book Page 67 Friday, May 31, 2002 2:53 PM 'HWDLOOLHUW Verwendet jeweils unterschiedliche Nummern, wenn Sie nicht erreichbar sind, nicht antworten können oder wenn das Telefon besetzt ist (nur Sprachanrufe) Leitet keine Anrufe um (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen > $QUXIXPOHLWXQJ > Drücken Sie Blättern zu dem umzuleitenden Anruftyp...
Seite 68: Anruf Weiterleiten
UG.GSM.book Page 68 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie 9 Tasten Eingeben der Rufnummer für die Anrufumleitung oder 68&+(1 Auswählen einer Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe Speichern der Nummer )(57,* Speichern der Einstellungen für die Anrufumleitung Hinweis: Wiederholen Sie dieses Verfahren, wenn Sie auch für andere Anruftypen Umleitungsdaten eingeben möchten.
Seite 69: Rufweiterleitung Ankündigen
UG.GSM.book Page 69 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Rufweiterleitung ankündigen +DOWHQ Funktion auswählen > Drücken Sie 1 Tasten Wählen der Rufnummer, zu der der Anruf weitergeleitet werden soll Anrufen der Nummer, um mit der antwortenden Person zu sprechen Öffnen des Menüs hEHUJHEHQ Blättern zu :b+/(1...
Seite 70: Anrufsperre
UG.GSM.book Page 70 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Anrufsperre Mit der Anrufsperre können Sie abgehende oder eingehende Anrufe einschränken. Sie können alle Anrufe, Anrufe von Auslandsnummern oder Anrufe während des Roamings einschränken. (LQVWHOOXQJHQ 6LFKHUKHLW Funktion auswählen > > $QUXIVSHUUH >...
Seite 71: Konferenzgespräch
UG.GSM.book Page 71 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Konferenzgespräch Verbinden Sie einen aktiven Anruf und einen gehaltenen Anruf, so dass alle Teilnehmer miteinander sprechen können. Drücken Sie 1 Tasten Wählen der Rufnummer des ersten Teilnehmers Anrufen der Nummer +$/7(1 Halten der Verbindung (falls verfügbar) +DOWHQ...
Seite 72: Nachrichten Und Chat
UG.GSM.book Page 72 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Nachrichten und Chat Textnachrichten (SMS) sind kurze Mitteilungen, die Sie senden und empfangen können. Easy SMS-Nachrichten sind bereits verfasste Nachrichten, die Sie in eine Nachricht einfügen und schnell versenden können. Sie können Textnachrichten erst dann senden und empfangen, wenn das Telefon für Textnachrichten eingerichtet wurde.
Seite 73 UG.GSM.book Page 73 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie 5 Tasten Eingeben der Zeitspanne (Anzahl Tage), während der das Netz versucht, nicht zugestellte Nachrichten zu senden Speichern der Ablauffrist b1'(51 $QWZRUWW\S Ändern von Blättern zum Standard- Antworttyp, den Sie versenden möchten: SMS-Nachrichten, E- Mails, Fax-Nachrichten oder Pager-Nachrichten.
Seite 74: Textnachricht Senden
UG.GSM.book Page 74 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie )(57,* Speichern der Einstellungen für Textnachrichten Textnachricht senden Sie können eine Textnachricht an einen oder mehrere Empfänger senden. Sie können die Rufnummern oder E-Mail-Adressen der einzelnen Empfänger manuell eingeben oder Rufnummern/ Adressen aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe auswählen.
Seite 75 UG.GSM.book Page 75 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie 2 Tasten Eingeben einer oder mehrerer Telefonnummern und/oder E- Mail-Adressen Tipp: Drücken Sie nach rechts, um einen Leerschritt zwischen jeder Nummer bzw. Adresse einzufügen, die Sie manuell eingeben. oder 68&+(1 Auswählen von Nummern/ Adressen aus dem Telefonbuch...
Seite 76: Easy Sms-Nachricht Versenden
UG.GSM.book Page 76 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie Senden der Nachricht oder 1(,1 Abbrechen oder Speichern der Nachricht als Entwurf Easy SMS-Nachricht versenden Easy SMS-Nachrichten sind kurze, bereits verfasste Texte, die Sie in eine Nachricht einfügen und schnell versenden können (z. B. :LU WUHIIHQ XQV XP ).
Seite 77: Bilder Und Sounds In Eine Textnachricht Einfügen
UG.GSM.book Page 77 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Option Beschreibung 6HQGHQ Öffnen einer neuen Nachricht, in der die Easy SMS-Nachricht im Feld 1DFKU angezeigt wird. Bilder und Sounds in eine Textnachricht einfügen Sie können beim Erstellen einer Nachricht Bilder, Animationen und Sounds einfügen.
Seite 78: Eine Eingefügte Datei Anzeigen Oder Löschen
UG.GSM.book Page 78 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Ein Dateitypsymbol gibt den Typ und die Position der Datei in der Textnachricht an. Hinweise: • Möglicherweise sind bei Ihrem Telefon nur vordefinierte Bilder und Sounds in einer Nachricht möglich. Diese Dateien werden mit dem Symbol ë...
Seite 79: Textnachricht Empfangen
UG.GSM.book Page 79 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Textnachricht empfangen Hinweis: Bevor Sie Nachrichten empfangen können, muss der Eingang für Textnachrichten eingerichtet sein. Siehe Seite 72. Wenn Sie eine neue Nachricht empfangen, zeigt das Telefon das 1HXH 1DFKULFKW Symbol (Textnachricht wartet) sowie die Mitteilung an, und ein Signal ertönt.
Seite 80 UG.GSM.book Page 80 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie Blättern zur Nachricht Folgende Symbole zeigen den Nachrichtenstatus an: = Nicht gelesen ñ = Nicht gelesen (mit Anhang) = Gelesen î = Gelesen (mit Anhang) = Gelesen und gesperrt = Gelesen und gesperrt ó...
Seite 81: Bilder Und Sounds Einer Textnachricht Speichern
UG.GSM.book Page 81 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Option Beschreibung $QWZRUWHQ Öffnen einer neuen Textnachricht mit $QWZRUWHQ -Nummer oder der E- Mail-Adresse des Absenders im Feld :HLWHUOHLWHQ Öffnen einer Version der Textnachricht, in der das Feld leer ist. 6SHUUHQ(QWVSHUUHQ Sperren oder Entsperren der Nachricht.
Seite 82 UG.GSM.book Page 82 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Sie können diese eingebetteten Objektdateien auf dem Telefon speichern und als Screen Saver oder Signaltöne verwenden. Bilddatei oder Animation speichern Drücken Sie nach oben Markieren des Bildes oder der oder unten Animation in der Nachricht 0HQ...
Seite 83 UG.GSM.book Page 83 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Sounddatei speichern Sie können eine Sounddatei speichern und als Signalton für ein Ereignis oder einen Termin festlegen. Drücken Sie nach oben Markieren des Symbols für die oder unten Sounddatei in der Nachricht 0HQ...
Seite 84: Wap-Nachrichten Lesen
UG.GSM.book Page 84 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie 12 Tasten Eingeben eines Namens für die Datei Speichern der Sounddatei und Festlegen als Signalton für ein Ereignis oder einen Termin (optional) Weitere Informationen zum Verwenden von Sounddateien finden Sie auf den Seiten 108 und 110.
Seite 85: Cell Broadcast-Meldungen Lesen
UG.GSM.book Page 85 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre WAP-Nachrichten zu einem beliebigen Zeitpunkt anzuzeigen: 1DFKULFKWHQ Funktion auswählen > > 1DFKULFKWHQ Drücken Sie Blättern zu einer Nachricht :b+/(1 Öffnen der Nachricht Cell Broadcast-Meldungen lesen Cell Broadcast-Meldungen sind Informationen zu Börsenkursen oder Nachrichten, die Sie empfangen können.
Seite 86: Chat
UG.GSM.book Page 86 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre Cell Broadcast- Nachrichten zu einem beliebigen Zeitpunkt anzuzeigen: 1DFKULFKWHQ &HOO Funktion auswählen > > %URDGFDVW Drücken Sie Blättern zur Nachricht /(6(1 Öffnen der Nachricht Chat Sie können Textnachrichten in Echtzeit mit einem anderen Mobiltelefon-Benutzer in einer Chat-Sitzung austauschen.
Seite 87 UG.GSM.book Page 87 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie 5 Tasten Eingeben der ersten Chat- Nachricht oder 68&+(1 Auswählen und Einfügen einer Easy SMS-Nachricht (siehe Seite 76) Senden der Chat-Nachricht Das Telefon zeigt das Chat- Protokoll an, neben Ihrer Nachricht erscheint das Symbol , bis die Nachricht versandt wird.
Seite 88 UG.GSM.book Page 88 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Chat-Protokoll Im Chat-Protokoll werden die Nachrichten angezeigt, die während einer Chat-Sitzung ausgetauscht werden. Chat Chat Name Text 3DXO!:DQQ EHJLQQW GLH %HVSUHFKXQJ" Die neuesten Drücken Sie Nachrichten blättern und mehr 8KU >>...
Seite 89 UG.GSM.book Page 89 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Option Beschreibung 3URWRNROO O|VFKHQ Löschen des gesamten Textes aus dem Chat-Protokoll. (UQHXW VHQGHQ Erneutes Versenden der letzten Chat-Nachricht, wenn das Senden fehlgeschlagen ist. 1DFKULFKW VHQGHQ Erstellen einer neuen Chat-Nachricht. Chat beantworten &KDW Wenn Sie eine Chat-Nachricht empfangen, zeigt das Telefon Chat Name an, und ein Signalton ertönt.
Seite 90: Eine Chat-Sitzung Beenden
UG.GSM.book Page 90 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Eine Chat-Sitzung beenden Drücken Sie &KDW 0HQ Öffnen des Menüs &KDW EHHQGHQ Blättern zu :b+/(1 &KDW EHHQGHQ Auswählen von Beenden der Chat-Sitzung Eine Chat-Sitzung wird auch dann beendet, wenn Sie das Telefon ausschalten, einen eingehenden Anruf beantworten oder eine neue Chat-Sitzung starten.
Seite 91: Telefonbuch
UG.GSM.book Page 91 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Telefons können Sie eine Liste mit Namen und Rufnummern oder E-Mail-Adressen speichern. Zum Anzeigen von Namen drücken Sie im Standby-Display 7HOHIRQEXFK > . Blättern Sie zu einem Namen, und drücken Sie =(,*(1 ), um die Details des Telefonbucheintrags wie unten dargestellt anzuzeigen.
Seite 92: Telefonbucheintrag Speichern
UG.GSM.book Page 92 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Hinweise: • Wenn Sie für einen Eintrag einen besonderen Signalton .OLQJHOW|QH festlegen, wird die Einstellung unter der Kurzwahlnummer angezeigt. • Für auf der SIM-Karte gespeicherte Einträge werden die 6SUDFKNRPPDQGR .OLQJHOW|QH Informationen oder nicht angegeben.
Seite 93: Daten Eingeben
UG.GSM.book Page 93 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Daten eingeben 7HOHIRQEXFK Funktion auswählen > > Drücken Sie 7HOHIRQQXPPHU Blättern zu oder (PDLO $GUHVVH :b+/(1 Auswählen des Eintragstyps b1'(51 1DPH Auswählen von 4 Tasten Eingeben eines Namens für den Eintrag Speichern des Namens b1'(51 1XPPHU...
Seite 94 UG.GSM.book Page 94 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie $8)1(+0 6SUDFKNRPPDQGR Aufnehmen von für den Eintrag, falls gewünscht oder Wechseln Sie zu Schritt 16, wenn Sie kein Sprachkommando wünschen. .XU]ZDKO1U Blättern zu Einem neuen Telefonbucheintrag wird die nächste verfügbare Kurzwahlnummer zugewiesen.
Seite 95: Pin-Code Mit Der Telefonnummer Speichern
UG.GSM.book Page 95 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie :b+/(1 0(+5 Auswählen von , wenn Sie einen weiteren Eintrag für 1DPH HUVWHOOHQ P|FKWHQ denselben Sie müssen für jede Nummer einen anderen -Bezeichner verwenden. Telefonbucheintrag beenden Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie alle Informationen für einen Telefonbucheintrag eingegeben haben: Drücken Sie )(57,*...
Seite 96: Sprachkommando Für Einen Telefonbucheintrag Aufnehmen
UG.GSM.book Page 96 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie 9HU]|JHUXQJ > Einfügen des Zeichens HLQIJ (Wartezeichen) Das Telefon wählt daraufhin die vorstehenden Ziffern, wartet, bis eine Verbindung besteht, und fordert Sie zu einer Bestätigung auf, bevor die verbleibenden Ziffern gesandt werden. 1U HLQIJHQ >...
Seite 97: Telefonbucheintrag Anwählen
UG.GSM.book Page 97 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Tipp: Führen Sie die Sprachaufnahme an einem ruhigen Ort durch. Halten Sie das Telefon ungefähr 10 cm von Ihren Mund entfernt, und sprechen Sie mit normaler Lautstärke direkt in das Telefon. 7HOHIRQEXFK Funktion auswählen >...
Seite 98 UG.GSM.book Page 98 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Telefonbuchliste 7HOHIRQEXFK Funktion auswählen > Drücken Sie 1 Buchstaben auf Springen zu Einträgen, die mit der Tastatur einem Buchstaben beginnen (optional) Blättern zum Eintrag Absetzen des Anrufs Sprachwahl Aktion Drücken Sie die Absetzen des Anrufs Sprechtaste, und lassen Sie sie wieder...
Seite 99: Telefonbucheintrag Bearbeiten
UG.GSM.book Page 99 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Telefonbucheintrag bearbeiten 7HOHIRQEXFK Funktion auswählen > Drücken Sie Blättern zum Eintrag =(,*(1 Anzeigen von Details des Eintrags %($5% Bearbeiten des Eintrags Bearbeiten des Eintrags gemäß den Anweisungen auf den Seiten 92-95. Telefonbucheintrag löschen 7HOHIRQEXFK Funktion auswählen...
Seite 100: Telefonbuchliste Sortieren
UG.GSM.book Page 100 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Telefonbuchliste sortieren Sie können Ihre Telefonbuchliste nach Name (Standard), Kurzwahlnummer, Sprachkommando oder E-Mail-Adresse sortieren. Hinweis: Die Sortierung nach Sprachkommando ist identisch mit der Sortierung nach Name, mit der Ausnahme, dass Einträge mit Sprachkommando-Markierungen zuerst erscheinen.
Seite 101: Hauptrufnummer Für Einen Telefonbucheintrag Festlegen
UG.GSM.book Page 101 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie b1'(51 Ändern der Anzeigeeinstellung 3ULPlUNRQWDNWH Blättern zu oder $OOH .RQWDNWH :b+/(1 Auswählen der Anzeigeeinstellung )(57,* Festlegen der Anzeigeeinstellung Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie die Hauptrufnummer eines Eintrags festgelegt wird. Tipp: Wenn die Telefonbuchliste nur die primären Nummern anzeigt, können Sie zu einem Namen blättern und nach links...
Seite 102: Einträge Zwischen Telefon Und Sim-Karte Kopieren
UG.GSM.book Page 102 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie Blättern zu der Rufnummer, die Sie als Hauptrufnummer festlegen wollen :b+/(1 Festlegen der Hauptrufnummer Je nach Sortierung der Telefonbuchliste ist die Hauptrufnummer zuerst aufgeführt, oder es handelt sich um die einzige Rufnummer für einen Telefonbucheintrag.
Seite 103: Mehrere Einträge Kopieren
UG.GSM.book Page 103 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie 5 Tasten Bearbeiten der Kurzwahlnummer Tipp: Geben Sie eine Kurzwahlnummer zwischen 1 und 1000 ein, um den Eintrag im Telefons zu speichern. Geben Sie 1001 oder eine höhere Nummer ein, um Einträge auf der SIM-Karte zu speichern.
Seite 104: Telefonbuchkapazität Überprüfen
UG.GSM.book Page 104 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie 10 Tasten Eingeben der höchsten Kurzwahlnummer für den Bereich der zu kopierenden Einträge Speichern der Nummer =X 6WDUW Blättern zu b1'(51 =X 6WDUW Auswählen von 14 Tasten Eingeben der niedrigsten Kurzwahlnummer für den neuen Speicherort der Einträge Tipp: Geben Sie eine...
Seite 105: Mit Truesync Software Synchronisieren
SIM-Karte. Mit TrueSync Software synchronisieren ® Mit Starfish TrueSync , einem Zubehörprodukt von Motorola, können Sie Telefonbucheinträge zwischen dem Telefon und einem Computer oder tragbaren Gerät synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie im TrueSync-Benutzerhandbuch. Hinweis: TrueSync ist darauf ausgelegt, die Grundfunktionen zahlreicher gängiger Software-Anwendungen und Hardware-...
Seite 106: Schnellwahl Einstellen
UG.GSM.book Page 106 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Schnellwahl einstellen Sie können festlegen, dass Einträge im Telefonbuch des Telefonspeichers oder der SIM-Karte mit der Schnellwahl angerufen werden können. (LQVWHOOXQJHQ :HLWHUH Funktion auswählen > > (LQVWHOOJ *UXQGHLQVWHOOXQJ > Drücken Sie 6FKQHOOZDKO Blättern zu b1'(51...
Seite 107: Telefoneinstellungen
UG.GSM.book Page 107 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Telefoneinstellungen Menü anpassen Sie können die Elemente im Hauptmenü des Telefons neu anordnen. (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen > 3HUVRQDOLVLHUHQ > +DXSWPHQ > Drücken Sie Blättern zu einem Menüelement )$66(1 Erfassen des Menüelements Verschieben des Elements an eine neue Position im Menü...
Seite 108: Signaltyp Auswählen
UG.GSM.book Page 108 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Für jeden Signaltöne sind für bestimmte Ereignisse die Einstellungen bestimmter Signaltöne, der Anrufer-ID sowie der Rufton- und Tastaturlautstärke möglich. Signaltyp auswählen 6LJQDOLVLHUXQJ 6LJQDOW\S Funktion auswählen > > Drücken Sie Blättern zum Signaltyp :b+/(1 Auswählen des Signaltyps Signaltöne anpassen...
Seite 109 UG.GSM.book Page 109 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Klingeltöne für Telefonbucheinträge aktivieren Sie können den im Telefonbuch des Gerätes erfassten Personen (Einträgen) unterschiedliche Klingeltöne zuweisen. Bei eingehenden Anrufen oder Nachrichten verwendet das Telefon dann jeweils den der Person zugeordneten Klingelton. Detaillierte Informationen dazu finden Sie auf Seite 95.
Seite 110: Signaltöne Erstellen
UG.GSM.book Page 110 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Signaltöne erstellen Sie können auf Ihrem Telefon bis zu 42 benutzerdefinierte Signaltöne erstellen und speichern. Die Signaltöne werden in der Liste der verfügbaren Signale angezeigt. Melodie komponieren 6LJQDOLVLHUXQJ (LJHQH 7|QH Funktion auswählen >...
Seite 111: Noten Eingeben
UG.GSM.book Page 111 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Noten eingeben Geben Sie Noten über die Tastatur ein, um eine neue Melodie zu erstellen. Für jeden Ton müssen Sie die Oktave (optional), Tonhöhe, Länge und eine Längenmodifizierung (optional) angeben. Drücken Sie eine Taste mehrere Male, um die verfügbaren Optionen zu durchblättern und die erforderlichen Zeichen einzugeben, entsprechend der Beschreibung in der folgenden Liste.
Seite 112 UG.GSM.book Page 112 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Länge und Modifizierungen Taste Anzeige Beschreibung Ganzton Halbton Viertelton Achtelton Sechzehntelton 1/32-Ton Ton mit Punkt Ton mit zwei Punkten 2/3-Ton Wiederholungszeichen Taste Anzeige Beschreibung , und Setzen Sie Tonsequenzen, die wiederholt werden sollen, in Klammern.
Seite 113 UG.GSM.book Page 113 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Noteneingabe Aktion Aktion 1 Oktave festlegen Legen Sie die Oktave ( (optional) vor Auswahl der Note fest. Die Oktave gilt für diese und alle folgenden Noten, bis ein erneuter Oktavenwechsel eingegeben wird. 2 Note um einen Ändern Sie die Note um einen Halbton nach...
Seite 114 UG.GSM.book Page 114 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Sie können beim Erstellen einer Tonsequenz folgende Vorgänge durchführen: Ziel Aktion Pause einfügen Geben Sie je nach Bedarf eine oder mehrere Pausen ( Zeichen) ein. Geben Sie, wie für einen Ton, auch die Länge der Pause an, indem Sie das Zeichen ( ) nach der Pause...
Seite 115 UG.GSM.book Page 115 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie Anzeige 0 0 0 0 Eingeben des Vorzeichens b Eingeben der Note E mit Vorzeichen b 2 2 2 2 Festlegen eines Vierteltons Folgendes eingeben: Pause Festlegen einer halben Pause Eingeben der Note G Festlegen...
Seite 116: Melodie Abspielen
UG.GSM.book Page 116 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Melodie abspielen 6LJQDOLVLHUXQJ (LJHQH 7|QH Funktion auswählen > > Drücken Sie Blättern zur Melodie 7RQ 0HQ Öffnen von $EVSLHOHQ Blättern zu :b+/(1 $EVSLHOHQ Auswählen von 63,(/(1 Erneuten Abspielen der Melodie oder $%%58&+ Zurückkehren zur Liste der eigenen Töne...
Seite 117: Melodie Löschen
UG.GSM.book Page 117 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie Speichern des neuen Textes oder der neuen Noten )(57,* Speichern Ihrer Änderungen Melodie löschen Die in dem Telefon enthaltenen vordefinierten Signaltöne können nicht gelöscht werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen benutzerdefinierten Signalton zu löschen: 6LJQDOLVLHUXQJ (LJHQH 7|QH...
Seite 118: Erinnerungen Einstellen
UG.GSM.book Page 118 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Erinnerungen einstellen Eine Erinnerung ist ein Signal, das Sie in regelmäßigen Intervallen durch Klingeln oder Vibrieren über den Eingang einer Sprach-, Text- oder Chat-Nachricht informiert. 6LJQDOLVLHUXQJ Funktion auswählen > ]XRUGQHQ > Signaltöne (ULQQHUXQJHQ >...
Seite 119: Antwortoptionen
UG.GSM.book Page 119 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Antwortoptionen Eingehende Anrufe können Sie auf mehrere, unterschiedliche Weisen annehmen. (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen > *HVSUlFKVRSWLRQHQ > $QWZRUWRSWLRQHQ > Sie können folgende Annahmeoptionen aktivieren oder deaktivieren: 7DVWH GUFNHQ Annehmen durch Drücken einer beliebigen Taste .ODSSH |IIQHQ Annehmen durch Öffnen der...
Seite 120: Textanzeige Anpassen
UG.GSM.book Page 120 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie links oder Blättern zu einem Bild/einer rechts Animation .HLQ Blättern zu , um den Screen Saver auszuschalten. :b+/(1 Auswählen des Bildes 9HU]|JHUXQJ Blättern zu b1'(51 Einstellen des Verzögerungsintervalls Blättern zum Inaktivitätsintervall, nach dem der Screen Saver gestartet wird :b+/(1...
Seite 121: Standard-Schnellzugriffe
UG.GSM.book Page 121 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Standard-Schnellzugriffe Die folgenden Schnellzugriffe sind in Ihrem Telefon vorprogrammiert. Sie können nicht geändert oder gelöscht werden. Aktion Drücken Sie Verkleinern/Vergrößern der drücken und halten Displayanzeige Sie nochmals (innerhalb von zwei Sekunden) Drücken Sie auf die Wechseln zum Vibrationsalarm, Taste zum Verringern...
Seite 122 UG.GSM.book Page 122 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Tipp: Führen Sie die Sprachaufnahme an einem ruhigen Ort durch. Halten Sie das Telefon ungefähr 10 cm von Ihren Mund entfernt, und sprechen Sie mit normaler Lautstärke direkt in das Telefon. Aktion 1 Drücken Sie Aufrufen des Menüs...
Seite 123: Tastatur-Schnellzugriff
UG.GSM.book Page 123 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Aktion 8 Drücken Sie kurz die Bestätigen des Sprechtaste, und Sprachkommandos wiederholen Sie den Namen. )(57,* 9 Drücken Sie Speichern des Namens für das Sprachkommando Tastatur-Schnellzugriff Drücken Sie Öffnen des Menüs 2 Die Schnellzugriff- Wechseln zum Nummerntaste...
Seite 124: Schnellzugriff Eingeben Oder Löschen
UG.GSM.book Page 124 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Sprachkommando Aktion 1 Drücken Sie Öffnen des Menüs 2 Drücken Sie die Wechseln zum Sprechtaste, und Menüelement oder lassen Sie sie wieder Durchführen der los. Sprechen Sie dann Menüaktion innerhalb von zwei Sekunden den Namen des Schnellzugriffs.
Seite 125: Beschreibung
UG.GSM.book Page 125 Friday, May 31, 2002 2:53 PM 6FKQHOO]XJULII enthält folgende Optionen: Option Beschreibung %HDUEHLWHQ Bearbeiten des Schnellzugriffs. Hinweis: Verwenden Sie diese Option, um das verknüpfte Sprachkommando zu löschen. /LVWH QHX VRUWLHUHQ Ändern der Reihenfolge der Liste der Schnellzugriffe. /|VFKHQ Löschen des Schnellzugriffs.
Seite 126: Erweiterte Telefonfunktionen
UG.GSM.book Page 126 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Erweiterte Telefonfunktionen Optionen für das Wählen Feste Rufnummer Wenn Sie die Funktion aktivieren, können Benutzer nur die in der Festnummernliste gespeicherten Nummern anrufen. Mit Hilfe dieser Funktion können abgehende Anrufe auf eine vordefinierte Liste von Nummern, Auslandsvorwahlnummern oder sonstige Vorwahlen beschränkt werden.
Seite 127: Quick Dial
UG.GSM.book Page 127 Friday, May 31, 2002 2:53 PM der Festnummernliste werden auf der SIM-Karte gespeichert und 6SUDFKNRPPDQGR verfügen nicht über die Felder oder Servicewahl Wählen vorprogrammierter Nummern, die auf der SIM- Karte gespeichert sind. Ihr Diensteanbieter kann auf der SIM-Karte Rufnummern von Dienstleistungsunternehmen programmieren, wie z.
Seite 128: Dtmf-Töne Aktivieren
:b+/(1 Versenden der Nummer als DTMF-Töne Freisprechbetrieb Sie können für das Telefon einen Motorola Original™ Easy Install Autoeinbausatz oder ein Headset (beides optional) erwerben. Dieses Zubehör bietet alternative Möglichkeiten, das Telefon ohne Hände zu bedienen. Hinweis: Der Einsatz von drahtlosen Geräten und deren Zubehör ist in einigen Gebieten eventuell verboten oder eingeschränkt.
Seite 129: Angeschlossenen Lautsprecher Aktivieren
UG.GSM.book Page 129 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Angeschlossenen Lautsprecher aktivieren Um einen externen Lautsprecher für Ihr Telefon zu verwenden, schließen Sie den Lautsprecher an. Gehen Sie dann während eines Gesprächs folgendermaßen vor: Drücken Sie /$87635 ) (falls verfügbar) Aktivieren des /DXWVSUHFKHU HLQ oder...
Seite 130: Automatisches Freisprechen
UG.GSM.book Page 130 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Automatisches Freisprechen Sie können das Telefon so einrichten, dass Anrufe automatisch auf den Easy Install Autoeinbausatz umgeschaltet werden, wenn dessen Anschluss erkannt wird. (LQVWHOOXQJHQ :HLWHUH Funktion auswählen > > (LQVWHOOJ .I](LQVWHOOXQJHQ >...
Seite 131: Daten- Und Faxanrufe
Drücken Sie Blättern zur Ladezeit :b+/(1 Bestätigen der Auswahl Daten- und Faxanrufe Mit Motorola Original™ Datenzubehör können Sie Daten zwischen dem Telefon und einem Computer oder einem anderen externen Gerät übertragen. Sie haben folgende Möglichkeiten: ® • Daten mit Hilfe der Software Starfish TrueSync , einem Motorola Zubehörprodukt, zwischen dem Telefon und einem...
Seite 132: Software Installieren
USB-Kabel. Überprüfen Sie die technischen Daten des externen Geräts. Kabelverbindung einrichten Schließen Sie ein serielles Kabel oder Motorola Original USB- Kabel folgendermaßen zwischen Telefon und externem Gerät an: Hinweis: Überprüfen Sie, welcher Kabeltyp für den Computer oder das tragbare Gerät benötigt wird.
Seite 133 UG.GSM.book Page 133 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Serielles Kabel anschließen Schließen Sie mit Hilfe des Adapters am seriellen Motorola Mehrfachverbindungskabel einen Computer, ein Palm III- oder Palm V-Gerät an das Telefon an. Aktion 1 Stecken Sie das serielle Kabel in den Adapter ein.
Seite 134: Daten- Oder Faxanruf Senden
UG.GSM.book Page 134 Friday, May 31, 2002 2:53 PM USB-Kabel anschließen Aktion 1 Stecken Sie das Ende des Kabels mit dem Motorola Logo in den Zubehöranschluss am unteren Ende des Telefons. Achten Sie darauf, dass das Logo und das Telefon in die gleiche Richtung zeigen.
Seite 135: Daten- Oder Faxanruf Empfangen
UG.GSM.book Page 135 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Aktion 2 Öffnen Sie die Absetzen des Anrufs über die Anwendung in Anwendung (wie z. B. DFÜ-Netz Ihrem Computer oder Fax) Hinweis: Sie können Daten- oder Faxnummern nicht mit den Telefontasten anwählen. Sie müssen diese über den Computer anwählen, es sei denn, Sie verwenden die...
Seite 136: Anruf Absetzen Mit Sprechen, Dann Faxen
UG.GSM.book Page 136 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Daten-/Faxverbindung beenden Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Daten- oder Faxübertragung beendet ist: Aktion Beenden Sie den Beenden der Verbindung Anruf vom angeschlossenen Gerät aus Anruf absetzen mit Sprechen, dann Faxen Sie können während einer Verbindung sprechen und dann ein Fax an dieselbe Rufnummer innerhalb dieser Verbindung senden.
Seite 137: Telefonnutzung Überwachen
UG.GSM.book Page 137 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie Absetzen des Anrufs Sprechen Sie, und starten Sie die Faxübertragung am angeschlossenen Gerät, wenn Sie dazu bereit sind. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, beenden Sie die Verbindung vom angeschlossenen Gerät aus.
Seite 138: Gebührenzähler Anzeigen Und Zurücksetzen
UG.GSM.book Page 138 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Timer Beschreibung /HW]WHU $QUXI Dauer des zuletzt getätigten oder empfangenen Anrufs. Dieser Timer kann nicht zurückgesetzt werden. *HZlKOWH 5XIQU Gesamtdauer der getätigten Anrufe seit der letzten Rücksetzung dieses Timers.
Seite 139: Gebührenzähler Beschreibung
UG.GSM.book Page 139 Friday, May 31, 2002 2:53 PM /HW]WH $QUXIH *HEKUHQ Funktion auswählen > > Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Gebührenzähler Beschreibung *XWKDEHQ Höhe des Restguthabens. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie eine Guthabengrenze festlegen. $EODXIGDWXP Datum, an dem das verfügbare Guthaben verfällt.
Seite 140: Gebühreneinstellungen Anpassen
UG.GSM.book Page 140 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Gebührenzähler zurückzusetzen: Drücken Sie 5(6(7 Zurücksetzen der Gebühren (falls verfügbar) Eingeben der PIN2-Nummer zur Bestätigung der Rücksetzung Guthabeninformationen anzeigen Prepaid-Option Wenn Sie sich für die Prepaid-Option entschieden haben, können Sie die Höhe des verfügbaren Guthabens, das Ablaufdatum und das Datum der letzten Einzahlung anzeigen.
Seite 141: Ruf-Timer Während Eines Gesprächs Verwenden
UG.GSM.book Page 141 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Sie sich dieser Grenze nähern, und beendet ggf. das Gespräch, falls die Grenze erreicht wird. (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen > *HVSUlFKVRSWLRQHQ > *HEKUHQ 6HWXS > Ruf-Timer während eines Gesprächs verwenden Sie können einen Ruf-Timer so einstellen, dass dieser während eines Gesprächs in festgelegten Abständen einen Ton ausgibt und verschiedene Arten von Informationen anzeigt.
Seite 142: Gprs-Zeitmesser Und Datenzähler
UG.GSM.book Page 142 Friday, May 31, 2002 2:53 PM *XWKDEHQ Anzeigen des noch verbleibenden Guthabens (wenn diese Option für Sie freigeschaltet ist). Keine Ruf-Timeranzeige. GPRS-Zeitmesser und Datenzähler Ihr Telefon wurde möglicherweise bereits so konfiguriert, dass es eine GPRS- Hochgeschwindigkeits-Netzverbindung (GPRS - General Packet Radio Service) für das Übertragen von Daten nutzen kann.
Seite 143 UG.GSM.book Page 143 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Zeit für die letzte Datensitzung anzuzeigen: /HW]WH $QUXIH Funktion auswählen > *356=HLWPHVVHU > /HW]WH 'DWHQVLW]XQJ > Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Zeit/Timer Beschreibung ,QWHUQHW 9HUELQGXQJ Dauer der letzten Internet Verbindung.
Seite 144 UG.GSM.book Page 144 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Zeit/Timer Beschreibung :$3 'DWHQVLW]XQJ Gesamtdauer aller WAP Verbindungen seit der letzten Rücksetzung des Timers. *HVDPW]HLW Gesamtdauer aller GPRS Verbindungen seit der letzten Rücksetzung des Timers. $OOHV ]XUFNVHW]HQ Alle Zeitangaben/Timer werden zurückgesetzt. GPRS-Datenzähler Sie können die Datenmenge ersehen, die während der letzten Datensitzung übertragen wurde bzw.
Seite 145 UG.GSM.book Page 145 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Datenmenge Beschreibung :$3 'DWHQVLW]XQJ Empfangene u. gesendete Datenmenge sowie Gesamtmenge der letzten WAP Verbindung wird angezeigt. Dieser Zähler kann nicht zurückgesetzt werden. hEHUWUJ'DWHQPHQJH Gesamtvolumen beider Verbindungsarten wird angezeigt. Dieser Zähler kann nicht zurückgesetzt werden.
Seite 146: Netzeinstellungen Anpassen
UG.GSM.book Page 146 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Netzeinstellungen anpassen Ihr Diensteanbieter registriert Ihr Telefon im Netz. Sie können Informationen zum aktuellen Netz anzeigen, den Suchmodus nach einem Netz ändern, bevorzugte Netze angeben und Warnungen aktivieren, die angeben, wann ein Anruf erfolglos war oder sich die Netzregistrierung geändert hat.
Seite 147: Frequenzband Einstellen
UG.GSM.book Page 147 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Frequenzband einstellen Wenn Sie aus einer Region mit 900/1800 MHz (üblich in Europa und Asien) in eine Region mit 1900 MHz (üblich in Nord- und Südamerika) reisen (oder umgekehrt), können Sie das Frequenzband Ihres Telefons für Anrufe unter Umständen manuell ändern.
Seite 148: Sicherheit
UG.GSM.book Page 148 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Sicherheit Telefon sperren und entsperren Sie können das Telefon manuell sperren oder so einstellen, dass es nach dem Ausschalten automatisch gesperrt wird. Wenn Sie ein gesperrtes Telefon benutzen möchten, müssen Sie den Entsperrcode eingeben.
Seite 149: Telefon Entsperren
UG.GSM.book Page 149 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes Aktivieren der automatischen Sperre Telefon entsperren (QWVSHUUFRGH HLQJHE Gehen Sie bei der Eingabeaufforderung folgendermaßen vor: Drücken Sie 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes Falls Sie Ihren Code vergessen haben, siehe Seite 150.
Seite 150: Wenn Sie Einen Code, Einen Pin-Code Oder Ihr Passwort Vergessen Haben
UG.GSM.book Page 150 Friday, May 31, 2002 2:53 PM können Sie die Telefonfunktionen nicht verwenden, für die der Sicherheitscode erforderlich ist. • Wenn der Entsperrcode der einzige Code ist, den Sie ändern 1HXH 3DVVZ|UWHU können, dann ist das Menü nicht verfügbar. In diesem Fall öffnen Sie den Editor für den Entsperrcode durch (LQVWHOOXQJHQ 6LFKHUKHLW...
Seite 151: Sim-Karte Schützen
UG.GSM.book Page 151 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Wenn Sie Ihren Entsperrcode vergessen haben, geben Sie versuchsweise 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Rufnummer ein. Sollte dies nicht funktionieren, gehen Sie bei der Meldung (QWVSHUUFRGH HLQJHE wie folgt vor: Drücken Sie Wechseln zur Anzeige zum Umgehen des Entsperrcodes...
Seite 152: Pin-Code Der Sim-Karte Entsperren
UG.GSM.book Page 152 Friday, May 31, 2002 2:53 PM PIN-Code der SIM-Karte entsperren Wenn Sie dreimal nacheinander einen falschen PIN-Code eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. Außerdem erscheint am 6,0 JHVSHUUW Telefon die Meldung . In diesem Fall müssen Sie den PUK-Code (PUK - PIN Unblocking Key) eingeben, den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten.
Seite 153: Pin2-Code Der Sim-Karte Entsperren
UG.GSM.book Page 153 Friday, May 31, 2002 2:53 PM PIN2-Code der SIM-Karte entsperren Wenn Sie dreimal nacheinander einen falschen PIN2-Code eingeben, werden die PIN2-Funktionen Ihrer SIM-Karte gesperrt. 6,0 JHVSHUUW Außerdem erscheint am Telefon die Meldung , wenn Sie versuchen, eine PIN2-Funktion zu verwenden. In diesem Fall müssen Sie den PUK2-Code (PUK - PIN Unblocking Key) eingeben, den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten.
Seite 154: Funktionen Sperren Und Entsperren
UG.GSM.book Page 154 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Funktionen sperren und entsperren Sie können bestimmte Funktionen des Telefons sperren (wie z. B. das Telefonbuch), so dass Benutzer den Entsperrcode eingeben müssen, um die Funktionen verwenden zu können. (LQVWHOOXQJHQ 6LFKHUKHLW Funktion auswählen >...
Seite 155: Tools
UG.GSM.book Page 155 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Tools Unter dem Menüpunkt Tools finden Sie die Funktionen Termine, VoiceNotes, Taschenrechner und Währungsrechner. Termine Mit dem Terminkalender können Sie Ereignisse, wie Termine und Besprechungen, planen und organisieren. Sie können im Terminkalender ein Erinnerungssignal für bestimmte Termine festlegen.
Seite 156: Wochenübersicht
UG.GSM.book Page 156 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Wochenübersicht Der Terminkalender wird zuerst als Wochenübersicht angezeigt. Linien oder ausgefüllte Felder stehen für geplante Termine. Termin Wochentage ohne Uhrzeit (drücken Sie zum Auswählen nach 129 129 links oder rechts) 12-Stunden- 1-stündiger Termin Fenster...
Seite 157: Terminübersicht
UG.GSM.book Page 157 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Terminübersicht =(,*(1 Wählen Sie einen Termin aus, und drücken Sie ), um die Termindetails anzuzeigen. Erinnerungssignal Tag und Uhrzeit 02 8KU +LOO %HVSU ZHJHQ Termindetails Pfeil zum QHXHP 3URGXNW Blättern nach unten =85h&.
Seite 158: Terminangaben Ändern
UG.GSM.book Page 158 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie Blättern zu anderen Feldern und Eingeben weiterer Angaben, falls erforderlich Sie können Anfangszeit, Dauer, Datum, Wiederholungsintervall und Erinnerungssignal festlegen. )(57,* Termin speichern Terminangaben ändern 7RROV 7HUPLQH Funktion auswählen > >...
Seite 159: Termin Kopieren
UG.GSM.book Page 159 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Termin kopieren 7RROV 7HUPLQH Funktion auswählen > > Drücken Sie links oder Blättern zum gewünschten Tag rechts =(,*(1 Anzeigen der Tagesübersicht Blättern zum Ereignis bzw. Termin 7HUPLQNDOHQGHU Öffnen des Menüs .RSLHUHQ Blättern zu :b+/(1 Kopieren des Termins...
Seite 160: Termin Löschen
UG.GSM.book Page 160 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Termin löschen 7RROV 7HUPLQH Funktion auswählen > > Drücken Sie links oder rechts Blättern zum gewünschten =(,*(1 Anzeigen der Tagesübersicht Blättern zum Ereignis bzw. Termin Öffnen des Menüs 7HUPLQNDOHQGHU /|VFKHQ Blättern zu :b+/(1 /|VFKHQ Auswählen von...
Seite 161: Mit Truesync Synchronisieren
Mit TrueSync synchronisieren ® Mit der Software Starfish TrueSync , die als Zubehör von Motorola erhältlich ist, können Sie Termine zwischen dem Telefon und einem Computer oder tragbaren Gerät synchronisieren. Weitere Informationen dazu finden Sie im TrueSync Benutzerhandbuch. Hinweis: TrueSync ist darauf ausgelegt, die Grundfunktionen zahlreicher gängiger Software-Anwendungen und Hardware-...
Seite 162: Weckfunktion Einstellen
UG.GSM.book Page 162 Friday, May 31, 2002 2:53 PM • Das Telefon muss eingeschaltet sein, wenn Sie die Weckfunktion verwenden möchten Weckfunktion einstellen 7RROV 7HUPLQH Funktion auswählen > > :HFNHU > Drücken Sie :b+/(1 Bearbeiten der Einstellungen b1'(51 %HJLQQ Auswählen von 3 Tasten Eingeben der Weckzeit )(57,*...
Seite 163: Voicenotes
UG.GSM.book Page 163 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Das Signal wird 30 Minuten lang ausgegeben oder bis Sie einen der folgenden Vorgänge ausführen. Drücken Sie %((1'(1 ) oder Abschalten des Signals 9HU]|JHUXQJ Abschalten des Signals für eine Dauer von 8 Minuten Das Signal wird nach 8 Minuten erneut aktiviert.
Seite 164: Voicenotes-Liste Anzeigen
UG.GSM.book Page 164 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Aktion Ergebnis 2 Sprechen Sie Ihre Die VoiceNote wird vom Nachricht. Telefon aufgezeichnet. 3 Lassen Sie die Das Telefon zeigt die Sprechtaste los, um die Listennummer der Aufnahme zu beenden. VoiceNote und die gesamte Aufnahmezeit VoiceNotes-Liste anzeigen 7RROV...
Seite 165: Voicenote Abspielen
Drücken Sie Blättern zur VoiceNote 63,(/(1 Abspielen der VoiceNote Ist ein optionales Motorola Original™ Headset oder FM-Stereo- Headset an das Telefon angeschlossen, wird die Wiedergabe automatisch an das Headset umgeleitet. Tipp: Sie können eine VoiceNote während eines Gesprächs abspielen. Sie wird dabei nicht an den Gesprächspartner übertragen.
Seite 166 UG.GSM.book Page 166 Friday, May 31, 2002 2:53 PM VoiceNote – Steuerelemente Wiedergabe anhalten, und Wechseln zum 9RLFH1RWHV0HQ Wenn die VoiceNote nicht gesperrt ist, Wiedergabe anhalten 9RLFH1RWH Wiedergabe O|VFKHQ " anzeigen anhalten, und VoiceNotes-Liste anzeigen Wenn die VoiceNote gesperrt ist, Wiedergabe anhalten Erhöhen oder und die Meldung zum...
Seite 167: Voicenote Sperren Und Entsperren
UG.GSM.book Page 167 Friday, May 31, 2002 2:53 PM VoiceNote sperren und entsperren Sperren Sie eine VoiceNote, um zu verhindern, dass sie gelöscht wird. Zum Löschen einer VoiceNote müssen Sie die Sperrung aufheben. 7RROV 9RLFH1RWHV Funktion auswählen > > Drücken Sie Blättern zur VoiceNote 9RLFH1RWHV Öffnen des Menüs...
Seite 168: Voicenote Löschen
UG.GSM.book Page 168 Friday, May 31, 2002 2:53 PM VoiceNote löschen 7RROV 9RLFH1RWHV Funktion auswählen > > Drücken Sie Blättern zur VoiceNote 9RLFH1RWHV Öffnen des Menüs 0HQ /|VFKHQ $OOH Blättern zu oder O|VFKHQ :b+/(1 Auswählen der markierten Option Bestätigen des Löschvorgangs oder 1(,1 Abbrechen des Löschvorgangs...
Seite 169: Taschenrechner-Funktion
UG.GSM.book Page 169 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Taschenrechner-Funktion 7RROV 5HFKQHU Funktion auswählen > > Drücken Sie 1 Nummerntasten Eingeben einer Zahl links oder Markieren einer Rechenfunktion rechts, :b+/(1 Durchführen der gewählten Rechenfunktion Die ausgewählte Funktion eingegebene erscheint hier Zahl 5HFKQHU blättern Sie...
Seite 170 UG.GSM.book Page 170 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Funktion Beschreibung Addieren Subtrahieren Multiplizieren · Dividieren Angezeigten Wert durch 100 dividieren ¼ Wechselkurs berechnen “ Vorzeichen des Eingabewertes ändern (positiv/negativ) Wert im Speicher ablegen (überschreibt bereits gespeicherte Werte) 0& Den im Speicher abgelegten Wert löschen Angezeigten Wert durch den im Speicher abgelegten Wert ersetzen Währungsumrechner...
Seite 171 UG.GSM.book Page 171 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie ¼ links oder Markieren der Funktion rechts :b+/(1 Durchführen der Umrechnung Tools - 171...
Seite 172: Nachrichten Und Unterhaltung
UG.GSM.book Page 172 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Nachrichten und Unterhaltung Micro-Browser Mit dem -Browser können Sie auf WAP-Seiten oder WAP-basierte Applikationen Ihres Diensteanbieters zugreifen. Hinweise zur Einrichtung des Zugangs erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter, falls erforderlich. Hinweis: Ihr Telefon wurde möglicherweise für eine GPRS- Hochgeschwindigkeits-Netzverbindung (GPRS - General Packet Radio Service) konfiguriert.
Seite 173: Interaktion Mit Wap-Seiten
UG.GSM.book Page 173 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Schnellzugriff: Wenn Sie eine Textnachricht mit einer integrierten WAP-Adresse (URL) öffnen, können Sie direkt zur URL wechseln, *HKH ]X indem Sie mit Drücken von > den Micro-Browser starten. Wenn Sie mit dem Micro-Browser keine Netzverbindung herstellen können, wenden Sie sich an den Diensteanbieter.
Seite 174 UG.GSM.book Page 174 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Bilddatei oder Animation speichern Drücken Sie 63(,&+ Anzeigen von Speicheroptionen $6FUHHQ 6DYHU YHUZ Blättern zu :b+/(1 Speichern der Datei oder Festlegen der Datei als Bildschirmschoner Weitere Informationen zum Verwenden von Bildern und Animationen finden Sie auf den Seiten, 119 und 182.
Seite 175: Neues Wap-Setup Erstellen
UG.GSM.book Page 175 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie :b+/(1 Speichern der Sounddatei und Festlegen als Signalton für ein Ereignis oder einen Termin Weitere Informationen zum Verwenden von Sounddateien finden Sie auf den Seiten 107 und 110. Neues WAP-Setup erstellen Mit dieser Funktion können Sie das WAP-Setup oder Netzverbindungsprofil bearbeiten oder definieren.
Seite 176 UG.GSM.book Page 176 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Einstellung Beschreibung :$3 3RUW Nummer des sekundären WAP- Anschlusses 7LPHRXW Zeitraum ohne Tastenaktivität, nach dem das Telefon den Micro-Browser beendet &6' 1U primäre Telefonnummer für das Einrichten einer CSD- Verbindung (CSD - Circuit- Switched Data) 8VHU ,' ...
Seite 177: J2Me-Applikationen
UG.GSM.book Page 177 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Einstellung Beschreibung 8VHU ,' Benutzername für die GPRS- APN-Verbindung .HQQZRUW Passwort für die GPRS-APN- Verbindung J2ME-Applikationen Sie können auf dem Telefon J2ME-Applikationen (J2ME - Java 2 Micro Edition) installieren und ausführen. Diese Applikationen umfassen Spiele, die Sie zwischen den Anrufen spielen können, sowie Dienste, mit denen dem Telefon neue Funktionen hinzugefügt werden.
Seite 178: Einstellungen Für Netzverbindung Bearbeiten
UG.GSM.book Page 178 Friday, May 31, 2002 2:53 PM J2ME-Applikation starten -DYD 'RZQORDGV Funktion auswählen > Drücken Sie Blättern zur gewünschten Applikation :b+/(1 Starten der Applikation, oder Öffnen einer Liste von Applikationen in einer Programmgruppe Blättern zur gewünschten Applikation, falls erforderlich :b+/(1 Starten der Applikation Einstellungen für Netzverbindung bearbeiten...
Seite 179: Netzverbindung Bestätigen
UG.GSM.book Page 179 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Netzverbindung bestätigen Wenn eine J2ME-Applikation versucht, eine Netzverbindung herzustellen, dann werden Sie vom Telefon aufgefordert, diese Verbindung zu bestätigen. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Netzverbindungen für J2ME-Applikationen automatisch bestätigt werden sollen: -DYD 6HWXS 1HW]ZHUN Funktion auswählen...
Seite 180: J2Me-Applikation Analysieren Oder Löschen
UG.GSM.book Page 180 Friday, May 31, 2002 2:53 PM J2ME-Applikation analysieren oder löschen -DYD 'RZQORDGV Funktion auswählen > Drücken Sie Blättern zur gewünschten Applikation Öffnen des Menüs des J2ME- Applikationsmanagers Blättern zu einer Menüoption :b+/(1 Auswählen der Option, um andere Vorgänge durchzuführen, die in der folgenden Liste beschrieben werden...
Seite 181: Version Und Verfügbaren Speicher Für J2Me- Applikation Anzeigen
UG.GSM.book Page 181 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Version und verfügbaren Speicher für J2ME- Applikation anzeigen Gehen Sie folgendermaßen vor, um Informationen zur J2ME- Version oder zum verfügbaren Speicher für J2ME-Applikationen anzuzeigen: -DYD 6HWXS -DYD 6\VWHP Funktion auswählen > >...
Seite 182: Sim-Applikationen
UG.GSM.book Page 182 Friday, May 31, 2002 2:53 PM SIM-Applikationen Die SIM-Karte enthält möglicherweise Applikationen zur Verarbeitung von abgehenden Anrufen, Textnachrichten und anderen Ereignissen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. 6,0$SSOLNDWLRQHQ Funktion auswählen > Picture Viewer (Bildanzeige) Bilder herunterladen Sie können Bilder und Animationen auf das Telefon herunterladen und als Bildschirmschoner verwenden.
Seite 183: Beschreibung
UG.GSM.book Page 183 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Drücken Sie links oder Anzeigen des vorherigen/ rechts nächsten Bildes oder '(7$,/6 Anzeigen von Bildinformationen oder 3LFWXUH 9LHZHU Öffnen des Menüs um andere Vorgänge durchzuführen, die in der folgenden Liste beschrieben werden 3LFWXUH 9LHZHU Das Menü...
Seite 184 UG.GSM.book Page 184 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Spielen 6SLHOH Funktion auswählen > Drücken Sie Blättern zu einem Spiel :b+/(1 Starten des Spiels Wenn das Spiel beendet ist: Drücken Sie ) oder Starten einer weiteren Spielrunde =85h&. ) oder Beenden der Spielrunde 1(,1 Spiele –...
Seite 185 UG.GSM.book Page 185 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Blackjack Bei diesem klassischen Kartenspiel spielen Sie gegen den Geber. Dabei geht es darum, wer näher an 21 Punkte herankommt, ohne diese Zahl zu überschreiten. Spielregeln • Zu Beginn eines neuen Spiels haben Sie 100 Punkte. Sie müssen in jeder gespielten Runde zwischen 1 und 10 Punkte auf Ihre Karten setzen.
Seite 186 UG.GSM.book Page 186 Friday, May 31, 2002 2:53 PM • Sie können eine weitere Karte anfordern, solange Sie 21 Punkte nicht überschreiten. • Wenn die Gesamtpunktzahl des Gebers unter 17 Punkten liegt, muss dieser eine weitere Karte ziehen. So wird gespielt Am Anfang des Spiels erhalten Sie zwei Karten.
Seite 187 UG.GSM.book Page 187 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Spielregeln • Wenn eine Zahl am unteren Displayrand ankommt oder wenn Sie eine falsche Nummerntaste drücken, erhalten Sie einen Minuspunkt. • Das Spiel ist beendet, wenn Sie drei Minuspunkte haben. • Das Spiel hat fünf Ebenen. Wenn Sie eine Ebene beendet haben, wird das Spiel automatisch auf der nächsten Ebene fortgesetzt.
Seite 188 UG.GSM.book Page 188 Friday, May 31, 2002 2:53 PM • Wenn Sie einen Rateversuch einreichen, wird angezeigt, wie viele Symbole richtig erraten wurden und wie viele sich an der korrekten Position befinden. Die Position der Hinweise entspricht jedoch nicht der Position der Symbole. = korrektes Symbol an der richtigen Position = korrektes Symbol an der falschen Position •...
Seite 189 UG.GSM.book Page 189 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Aktion Blättern durch eine Übersicht Wählen Sie aus, > der 10 letzten Rateversuche und drücken Sie dann nach oben oder unten Paddleball Treffen Sie mit dem Schläger einen Springball. Wenn sich ihr Punktestand erhöht, wird der Schläger kleiner und der Ball bewegt sich schneller.
Seite 190 UG.GSM.book Page 190 Friday, May 31, 2002 2:53 PM 3UHLVH • Die Karten, die gewinnen, erhalten die Punkte, die unter aufgelistet sind. • Ihre Pluspunkte werden gespeichert, wenn Sie das Spiel beenden. Wenn Sie später erneut spielen, beginnen Sie mit der Anzahl Pluspunkte, die Sie in der vorherigen Runde gesammelt haben.
Seite 191: Radio
3UHLVH Anzeigen der Liste von Gewinnmöglichkeiten für die Karten. Radio Sie können mit Hilfe des Telefons Radio hören (UKW). Dazu muss das Motorola Original™ FM-Stereo-Headset (optional) in den Zubehöranschluss des Telefons eingesteckt werden. Radio ein- und ausschalten Drücken Sie 5DGLR...
Seite 192: Sender Einstellen
UG.GSM.book Page 192 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Sender einstellen Aktion Drücken Sie Frequenz manuell einstellen oder Drücken und halten Nächsten Radiosender automatisch finden Einstellung speichern Aktion Drücken und halten Zuweisen des Speicherplatzes Sie eine für den ausgewählten Nummerntaste Radiosender gedrückt Gespeicherten Radiosender auswählen...
Seite 193: Anrufe Bei Eingeschaltetem Radio Absetzen Und Empfangen
UG.GSM.book Page 193 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Anrufe bei eingeschaltetem Radio absetzen und empfangen Das Telefon klingelt oder vibriert, um Sie auf den Empfang eines Anrufs, einer Nachricht oder ein anderes Ereignis hinzuweisen. Aktion $%:(,6 Drücken Sie Ignorieren des Anrufs $11$+0( Drücken Sie Annehmen des Anrufs...
Seite 194 UG.GSM.book Page 194 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Tipp: Um eine bereits angerufene Nummer zu wählen, drücken Sie oder die Taste am Mikrofon des FM-Stereo-Headsets, um zur Liste der gewählten Rufnummern zu wechseln. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 59. 194 - Nachrichten und Unterhaltung...
Seite 195: Zubehör
Sie von Ihrem lokalen Anbieter oder im Fachhandel. Der Gebrauch von Nicht-Originalzubehör kann zu Schäden am Telefon oder sonstigem Zubehör sowie zum Erlöschen der Garantie führen. Verwenden Sie ausschließlich Motorola Originalzubehör, um eine optimale Leistung zu erzielen. Farbige Cover Austauschbare Cover zum Aufstecken in verschiedenen, modischen Farben im Dreierpack.
Seite 196 Tischladestation – CHA8300 Zum Aufbewahren und schnellen Laden des Telefons und eines weiteren Zusatzakkus. Geeignet für EP+-Akkus. Zur Verwendung mit einem Motorola Reiseladegerät. Ladedauer von 2 bis 4 Stunden – abhängig von Akkutyp und -kapazität. Autoladekabel – CLA8000 Das Autoladekabel wird an das Telefon angeschlossen und ermöglicht es Ihnen so, den Akku des Telefons während der Fahrt...
Seite 197: Autoeinbausätze
Zum direkten Anschließen des Motorola Mobiltelefons an den seriellen Anschluss eines kompatiblen PC. Kabel zum Anschließen eines PDA (Personal Digital Assistant) sind als Option erhältlich. Daten-Kit USB - PCC8500 Zum direkten Anschließen des Motorola Mobiltelefons an den USB- Anschluss eines kompatiblen PC. Zubehör - 197...
Seite 198: Fehlersuche
UG.GSM.book Page 198 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Fehlersuche Sollten Sie mit dem Telefon Probleme haben, überprüfen Sie zunächst folgende Punkte. Frage Antwort Ist der Akku Die Akkuladezustandsanzeige sollte geladen? mindestens ein Segment anzeigen Zeigt das ). Ist dies nicht der Fall, laden Display Sie den Akku auf.
Seite 199 Mikrofon des Telefons nicht durch das Gehäuse oder einen Aufkleber verdeckt ist. Wurde das Durch Herunterfallen, Nässe oder Telefon Verwendung eines Nicht-Motorola- beschädigt, Akkus oder -Akkuladegeräts kann fallen gelassen das Telefon beschädigt werden. Die oder ist es nass eingeschränkte Garantie für das geworden? Telefon schließt weder durch...
Seite 200 UG.GSM.book Page 200 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Folgende Punkte beziehen sich auf spezifische Probleme: Problem Lösung Mein Telefon Melden Sie ein gestohlenes Telefon wurde gestohlen. der Polizei und Ihrem Wem sollte ich Diensteanbieter (Unternehmen, von den Diebstahl dem Sie Ihre monatliche melden? Mobilfunkrechnung erhalten).
Seite 201 UG.GSM.book Page 201 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Problem Lösung Das Display zeigt Geben Sie den werkseitig folgende Meldung voreingestellten Entsperrcode (1234) (QWVSHUUFRGH oder die letzten vier Ziffern Ihrer HLQJHE Rufnummer ein. Ist dies erfolglos, entsperre ich das wenden Sie sich an Ihren Telefon? Diensteanbieter (Unternehmen, von dem Sie Ihre monatliche...
Seite 202 UG.GSM.book Page 202 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Problem Lösung Ich kann keine Stellen Sie sicher, dass Sie ein Signal Anrufe absetzen/ empfangen (siehe empfangen. „Signalstärkeanzeige“ auf Seite 34). Vermeiden Sie elektrische oder Funkstörungen, und meiden Sie Hindernisse, wie z. B. Brücken, Tiefgaragen oder hohe Gebäude.
Seite 203 UG.GSM.book Page 203 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Problem Lösung Ich kann den Bevor Sie Textnachrichten „Textnachrichten- verwenden, müssen Sie den Eingang“ nicht entsprechenden Eingang einrichten. öffnen. Siehe Seite 72. Wie sehe ich, Gehen Sie folgendermaßen vor, um welche Anrufe ich die zuletzt angewählten oder abgesetzt oder empfangenen Anrufe anzuzeigen:...
Seite 204 UG.GSM.book Page 204 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Problem Lösung .RQWUDVW HLQVWHOOHQ Das Display des Mit der Funktion Telefons ist zu können Sie den Kontrast des dunkel. Displays ändern. Siehe Seite 36. %HOHXFKWXQJ Mit der Funktion können Sie festlegen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung des Telefon eingeschaltet bleibt.
Seite 205 UG.GSM.book Page 205 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Problem Lösung Ich habe das Der Signalton zeigt an, dass die Datenkabel in das Einrichtung korrekt ist. Falls Sie Telefon keinen Signalton hören, stellen Sie eingesteckt, habe sicher, dass beide Enden des jedoch keinen Datenkabels eingesteckt sind –...
Seite 206 UG.GSM.book Page 206 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Problem Lösung Warum zeigt der Computer beim Datenübertragungsgeschwindigkeit Senden von zwischen Ihrem Computer und dem Daten mit dem Telefon beträgt bei einer Standard- Datenkabel eine CSD-Verbindung (CSD - Circuit Verbindungs- Switch Data) 19.200 Bit/s (19,2 KBit/ geschwindigkeit s).
Seite 207 UG.GSM.book Page 207 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Problem Lösung Ich habe den Probieren Sie es in ein paar Minuten Micro-Browser noch einmal. Die Server sind gestartet, jedoch eventuell vorübergehend überlastet. erscheint folgende Meldung 6HUYHU im Display: DQWZRUWHW QLFKW Fehlersuche - 207...
Seite 208: Informationen Zur Spezifischen Absorbtionsrate
UG.GSM.book Page 208 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Informationen zur spezifischen Absorbtionsrate Das gewählte Produkt V66i erfüllt die gesetzlichen Anforderungen für die Einwirkung von Funkwellen. Ihr Mobiltelefon überträgt und empfängt Funkwellen. Es ist so konzipiert und hergestellt, dass die Grenzwerte für die Einwirkung von Hochfrequenz-Leistungen nicht überschritten werden.
Seite 209 10 Gramm Gewebe. Er beinhaltet einen erheblichen Sicherheitsspielraum, um die Allgemeinheit zusätzlich zu schützen und eventuellen Messabweichungen Rechnung zu tragen. ** Zu den zusätzlichen Informationen zu diesem Thema zählt das Motorola Testprotokoll, das Bewertungsverfahren sowie der Messunsicherheitsbereich für dieses Modell. Informationen zur spezifischen Absorbtionsrate - 209...
Seite 210: Index
UG.GSM.book Page 210 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Index annehmen 33 Antwortoptionen 119 Akku Auslandsvorwahl 59 Akkulebensdauer verlängern beenden 33 28–30, 36, 37, 43, 54 Gebühren 138–140 einsetzen 27 Guthabengrenze 140 Ladeanzeige 55 halten 70 laden 28 Lautsprecher 129 Ladezeit, Autoeinbausatz letzte Anrufe 59–61 Liste der angenommenen...
Seite 211 UG.GSM.book Page 211 Friday, May 31, 2002 2:53 PM unbeantworteter Anruf 61 Anzeigen Akkuladezustand 28, 34, 35 wählen 33 weiterleiten 68–69 aktive Leitung 34, 35 Ziffern nach Rufnummer GPRS 34, 35, 172 einfügen 60 kein Signal 35, 107 Anruf annehmen 33 lauter Rufton 35, 107 Anruf mit Telefonkarte 95 leiser Rufton 35, 107...
Seite 212 UG.GSM.book Page 212 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Ladezeit 131 mit Telefon verbinden 132 Zündtimer 130 Cursor 42 Bild Daten synchronisieren 105, Bildschirmschoner 119–120, 174, 183 Datenanruf Bildschirmschoner, empfangen 135–136 einstellen 82 mit externem Gerät einfügen 77–78 verbinden 132 speichern 81–84, 173–175 senden 134–135 verwalten 182–183...
Seite 213 UG.GSM.book Page 213 Friday, May 31, 2002 2:53 PM eigene Rufnummer 53, 56 Terminkalender 157, 158, Eigene Signaltöne 110–114 Eigene Töne 114–117 externes Gerät Eingang, Textnachrichten Daten synchronisieren 105, 72–74 eingehender Anruf mit Telefon verbinden 132 abweisen 58 (LQJHKHQGHU $QUXI Nachricht 57 Einschalttaste 1, 31 Falling Numbers 186–187...
Seite 214 UG.GSM.book Page 214 Friday, May 31, 2002 2:53 PM 7HO1U HUJlQ]HQ Funktion iTAP Software 49–53 =LIIHUQ HUJlQ]HQ Funktion Funktion, sperren und entsperren 154 J2ME-Applikationen 177–181 Garantieleistungen 19 Kalender. Siehe Gebühreninformationen 138– Terminkalender 140, 141–142 Klappe Gebührenzähler 138–140 öffnen zur Anrufannahme Gespräch beenden 33 Global zurücksetzen 43 verwenden 31...
Seite 215 UG.GSM.book Page 215 Friday, May 31, 2002 2:53 PM anpassen 118 Bild 173–175 Funktionen 1, 34, 39 Browser-Nachrichten 84–85 Liste der eingegangenen Browser-Setup 175–177 Anrufe 59–61 J2ME-Applikationen Liste der gewählten Anrufe 177–181 59–61 Sound 173–175 verwenden 172–173 WAP-Setup 175–177 Mikrofon 1 Mailbox Mindblaster 187–189 Erinnerungen ein-/...
Seite 216 UG.GSM.book Page 216 Friday, May 31, 2002 2:53 PM senden 74–76 entsperren 153 Sound 77–78, 81–84 PIN2-Code der SIM-Karte Status 78 ändern 149–150 Text 72–78 Eingabe 126 Textnachricht lesen 79–80 entsperren 153 Textnachricht löschen PIN-Code 79–81 ändern 149–150 Textnachricht sperren 79–80 Definition 151 Nachricht Eingabe 151...
Seite 217 UG.GSM.book Page 217 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Funktionen 1, 34, 39 Region, Frequenzband Schnellanzeige-Nachricht 85 einstellen 147 Schnellwahl Reiseladegerät verwenden 28 Definition 63 Roaminganzeige 34, 35 einstellen 106 Rufnummer verwenden 63 aktive Telefonleitung 6FKQHOO]XJULII wechseln 54 Schnellzugriffe Anzeige für aktive Leitung bearbeiten 124–125 erstellen 121–123 Auslandsvorwahl 59...
Seite 218 UG.GSM.book Page 218 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Definition 108 Abbildung 1 einstellen 108 anpassen 118 Signaltypanzeige 35, 107 Funktionen 34, 39 Abbildung 34 Sound 6,0 '($.7,9,(57 Nachricht 152 einfügen 77–78 6,0 JHVSHUUW Nachricht 153 festlegen als Signalton 83, 6,0 JHVSHUUW Nachricht 31, 152 SIM-Applikationen 182...
Seite 219 UG.GSM.book Page 219 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Sprechtaste Sprechen 1, 97, 163 7HO1U HUJlQ]HQ Funktionen 1 Funktion 62 Nummer wählen 65 Telefon Sprachkommando aktive Telefonleitung aufnehmen 97 wechseln 54 VoiceNote aufnehmen 163 alle Optionen zurücksetzen Standby-Display, Definition 34 Standby-Zeit Anrufe, überwachen Definition 37...
Seite 220 UG.GSM.book Page 220 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Spezifikationen 55 Kurzwahlnummer, Definition Sprache, einstellen 43 Sprachwahl 65 Nummer wählen 65, 98–99 Tastatur, Anrufe annehmen Nummerntyp-Anzeige 91 Rufnummer 91 Uhrzeit einstellen 54 Schnellwahl 63 vom Benutzer eingegebene Sprachkommando-Anzeige Informationen löschen Sprachkommando-Eintrag Zubehör, optional 195–197 97–98...
Seite 221 UG.GSM.book Page 221 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Eingabemodus, wechseln Status 78 Textnachrichtenanzeige 34, 35 44–45 numerischer Modus 44 anzeigen 79, 84, 85 Suchmodus 45 Textsuchmodus 45 Symbol-Modus 48–49 Timer 137–138, 141–142 7RQ 0HQ Symboltabelle 49 116, 117 Tipp-Modus 45–47 TrueSync 105, 132 über die Tastatur eingeben 44–53...
Seite 222 UG.GSM.book Page 222 Friday, May 31, 2002 2:53 PM Definition 163 Standard 24 Sperren und Entsperren 167 Zubehöranschluss 1 VoiceNotes 163–168 Zurücksetzen und Löschen 44 9RLFH1RWHV0HQ 164, 165, 166 Vollkommene Kundenzufriedenheit wählen festgelegte Nummern 126–127 Quick Dial-Nummern 127 Rufnummer 33 Service-Rufnummern 127 Sprachwahl 65 :lKO0HQ...

Motorola v66i Handbuch

Menü-Übersicht

Sicherheitshinweise

Vollkommene Kundenzufriedenheit

Garantieleistungen

Erste Schritte

Informationen über das Mobiltelefon

Anruffunktionen

Nachrichten und Chat

Telefonbuch

Telefoneinstellungen

Erweiterte Telefonfunktionen

Sicherheit

Tools

Nachrichten und Unterhaltung

Zubehör

Fehlersuche

Informationen zur Spezifischen Absorbtionsrate

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Motorola v66i

Inhaltszusammenfassung für Motorola v66i